I've been spending the last few days scouring through OGN's treasure trove of great programs, and just realized they uploaded another episode of the new season of 뒷담화. It's a really entertaining show, so I thought I'd give it a try subbing it for everyone ^^
This episode features our beloved Dinotoss, as he and OGN commentators Um Jae Kyung, Lee Seung Won, and TheMarine get together to talk about everything from Proleague, to SC2 and LoL, his WoW addiction, how he feels about TBLS, his experiences in Starleague finals, and more~
Enjoy!
Notes: - This was filmed at the end of December 2011. Things have changed in PL a bit since then, e.g. Terran doesn't seem to be doing quite so bad anymore, while Protoss is kind of dropping the ball ;; - Don't take anything they say too seriously; it's just a fun, lighthearted show ^^ - It's my first time subbing, so please feel free to offer feedback (do the lines go by too fast?) - A big big thank you, and my eternal love, to Opticalshot for being a hero and helping me with the translations ♥
Kiett I think I'm in love oO Thank you so much ! 5 mins in that show is amazing. "If I start to suck I guess I'll switch to LoL or something" and the jokes on his WoW addiction are too good. Edit : yeah I feel the lines go too fast, it's a bit hard to follow at times.
On March 08 2012 05:27 Vazze wrote: No montage on Bisu beating Stork in the MSL? :O
I'm not sure about how OGN goes about with showing MBCGame clips on its shows, especially now that it no longer exists. I guess they just generally prefer to avoid it if possible :<
On March 08 2012 05:27 Vazze wrote: No montage on Bisu beating Stork in the MSL? :O
I'm not sure about how OGN goes about with showing MBCGame clips on its shows, especially now that it no longer exists. I guess they just generally prefer to avoid it if possible :<
Oh god, I miss MSL so much ;(
Thanks you for the translation! It was an awesome show.
On March 08 2012 07:44 Saechiis wrote: Is there a second part? It cut off at a weird time so I couldn't tell whether it's actually the end of the episode (and I kinda wish there's more xD)
Thanks a lot for the subtitles!
Unfortunately, not that I know of. This is all that OGN uploaded D;
It is rather short though, isn't it? The Jaedong episode was twice as long.
<3 Kiett and Opshot. Will watch this later tonight I would certainly welcome more subs :D
Oh, I thought it would be longer. Very enjoyable, I like how he was quite honest with his answers. We need more people like Stork, and more of these variety type shows.
E-orgasm right away, thanks sooo much! Stork honest and cool as always, you just can't dislike him LoL Byung Goo made me laugh so much, as well as story about Yellow.
On March 08 2012 07:44 Saechiis wrote: Is there a second part? It cut off at a weird time so I couldn't tell whether it's actually the end of the episode (and I kinda wish there's more xD)
Thanks a lot for the subtitles!
Unfortunately, not that I know of. This is all that OGN uploaded D;
It is rather short though, isn't it? The Jaedong episode was twice as long.
Thanks Kiett =).
Wait, there's a Jaedong episode? Whoa. Is anyone planning to sub that as well?
On March 08 2012 07:44 Saechiis wrote: Is there a second part? It cut off at a weird time so I couldn't tell whether it's actually the end of the episode (and I kinda wish there's more xD)
Thanks a lot for the subtitles!
Unfortunately, not that I know of. This is all that OGN uploaded D;
It is rather short though, isn't it? The Jaedong episode was twice as long.
Thanks Kiett =).
Wait, there's a Jaedong episode? Whoa. Is anyone planning to sub that as well?
Yes, it's the one where he's in the sauna wearing the funny towel hat
Unfortunately, I don't think I'm quite up to subbing this one, but Opshot wrote a summary of the episode ^^
edit: LOL the video preview has that homo for lomo picture
On March 08 2012 07:44 Saechiis wrote: Is there a second part? It cut off at a weird time so I couldn't tell whether it's actually the end of the episode (and I kinda wish there's more xD)
Thanks a lot for the subtitles!
Unfortunately, not that I know of. This is all that OGN uploaded D;
It is rather short though, isn't it? The Jaedong episode was twice as long.
Thanks Kiett =).
Wait, there's a Jaedong episode? Whoa. Is anyone planning to sub that as well?
Yes, it's the one where he's in the sauna wearing the funny towel hat
Not gunna lie, if Stork switches to LoL, I might *twitches at the painful thought* watch LoL broadcasts and actually play LoL too. STORK FOREVER
I might even switch to LoL if Flash switches to that game too . ^_^
Imagine TBLS LoL team :x
Imagine TBLS in any team together. With the right amount of synergy, it is nigh unstoppable.
That's pretty much my dream. In the last year of BW, should such a situation occur, TBLS will join the airforce and lead ACE to a glorious PL victory. Afterwards, they switch to SC2 for one month where all 4 make the semifinals of GSL, crushing all opposition in their paths to the point where they have mental breakdowns and quit like Pokju, and then Bisu wins it, just because he can. Then they switch to LoL to form the most disgustingly dominant team ever. Don't even need a 5th player; they can 4v5 everyone and still win.
Not gunna lie, if Stork switches to LoL, I might *twitches at the painful thought* watch LoL broadcasts and actually play LoL too. STORK FOREVER
I might even switch to LoL if Flash switches to that game too . ^_^
Imagine TBLS LoL team :x
Imagine TBLS in any team together. With the right amount of synergy, it is nigh unstoppable.
That's pretty much my dream. In the last year of BW, should such a situation occur, TBLS will join the airforce and lead ACE to a glorious PL victory. Afterwards, they switch to SC2 for one month where all 4 make the semifinals of GSL, crushing all opposition in their paths to the point where they have mental breakdowns and quit like Pokju, and then Bisu wins it, just because he can. Then they switch to LoL to form the most disgustingly dominant team ever. Don't even need a 5th player; they can 4v5 everyone and still win.
On March 08 2012 07:44 Saechiis wrote: Is there a second part? It cut off at a weird time so I couldn't tell whether it's actually the end of the episode (and I kinda wish there's more xD)
Thanks a lot for the subtitles!
Unfortunately, not that I know of. This is all that OGN uploaded D;
It is rather short though, isn't it? The Jaedong episode was twice as long.
Thanks Kiett =).
Wait, there's a Jaedong episode? Whoa. Is anyone planning to sub that as well?
Yes, it's the one where he's in the sauna wearing the funny towel hat
EPT
![[image loading]](http://i.imgur.com/XAz6d.jpg)
![[image loading]](http://i.imgur.com/YGfR9.png)
