• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 19:09
CEST 01:09
KST 08:09
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Classic Games #3: Rogue vs Serral at BlizzCon4[ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent9Maestros of the Game: Week 1/Play-in Preview12[ASL20] Ro24 Preview Pt2: Take-Off7[ASL20] Ro24 Preview Pt1: Runway13
Community News
Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues22LiuLi Cup - September 2025 Tournaments3Weekly Cups (August 25-31): Clem's Last Straw?39Weekly Cups (Aug 18-24): herO dethrones MaxPax6Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris76
StarCraft 2
General
Classic Games #3: Rogue vs Serral at BlizzCon #1: Maru - Greatest Players of All Time Team Liquid Map Contest #21 - Presented by Monster Energy [G] How to watch Korean progamer Streams. Weekly Cups (Sept 1-7): MaxPax rebounds & Clem saga continues
Tourneys
LiuLi Cup - September 2025 Tournaments Maestros of The Game—$20k event w/ live finals in Paris WardiTV Mondays Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 490 Masters of Midnight Mutation # 489 Bannable Offense Mutation # 488 What Goes Around Mutation # 487 Think Fast
Brood War
General
BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ The Korean Terminology Thread Recommended FPV games (post-KeSPA) [ASL20] Ro16 Preview Pt1: Ascent FlaSh on ACS Winners being in ASL
Tourneys
[ASL20] Ro16 Group B [ASL20] Ro16 Group A [Megathread] Daily Proleagues Is there English video for group selection for ASL
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates [G] Mineral Boosting
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Iron Harvest: 1920+ Nintendo Switch Thread Diablo IV S10 Infernal Tides Guide
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine The Games Industry And ATVI UK Politics Mega-thread
Fan Clubs
The Happy Fan Club!
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread Movie Discussion! [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion MLB/Baseball 2023 TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Linksys AE2500 USB WIFI keeps disconnecting Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread High temperatures on bridge(s)
TL Community
BarCraft in Tokyo Japan for ASL Season5 Final The Automated Ban List
Blogs
Collective Intelligence: Tea…
TrAiDoS
A very expensive lesson on ma…
Garnet
hello world
radishsoup
Lemme tell you a thing o…
JoinTheRain
RTS Design in Hypercoven
a11
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
INDEPENDIENTE LA CTM
XenOsky
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1431 users

[Interview] Woongjin Stars vs Samsung KHAN Winners

Forum Index > BW General
Post a Reply
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
Last Edited: 2011-02-15 12:13:44
February 15 2011 12:12 GMT
#1
Old news is old, but everyone loves a ZerO interview? Right? Riiight? Anyway, this interview here should tide you over until you get the more recent interview translations coming out. And only ZerO got interviewed; Woongjin always seems to get the short end of the stick nowadays... ><;;

(Z)ZerO: “Now I learned how to recover quickly”

[image loading]

The saying “A weak mentality” is never a welcoming thing to say to a pro gamer. During a big match, whenever a player crumbles during the ace match, such a comment will never make a player’s mind at ease, especially for Woongjin’s ZerO, who has received many harsh criticisms before. Earlier on the 10th in the PDPop MSL Round of 4, ZerO had to swallow down those bitter words to him again for his performance, but it seems that he will not have to listen to those kinds of words again from now on. Although he hasn’t completely shaken off the notion of his loss in his heart, it seems that in his recent matches, there are signs that he is now recovering slowly from the harsh blow he had received. Will ZerO be able to have a strong mindset again? [T/N: The original second-to-last sentence was something that was very hard to translate from Korean, so I sorta simplified it to make it flow better in English. It was kinda flowery anyway.]


Q: Your thoughts on winning the ace match?

A: I’m happy and all that I’ve finally won in a long while in Proleague, but after our match was over and they immediately started to set up things for the MSL [T/N: Hydra vs. Jaedong’s match], I felt a bit bitter (laughs).

Q: You faced off against (P)Stork again, just like in the MSL Round of 8.
A: The main concept was that the game seemed like last time’s game, except that the map (Bloody Ridge) had a few revisions to it, and the details seemed to be different as well. While I was practicing for our match yesterday, there was a strategy that stood out to me, so I practiced going over it several times and it seemed like a really good strategy. After polishing it up a bit, it seemed like the perfect time to use it against (P)Stork.

Q: Was there a particular reason why you did a Hatchery rush/manner Hatchery in the last moment?

A: In the previous game, (P)Stork hyung did a manner Nexus (against (P)Flying), and after seeing that, I thought that I’d try to do something like that too. The one who started the whole thing was when (T)Really hyung (built 3 manner Command Centers) in the 4th set, so I thought I’d pay back what (P)Stork hyung did in the previous game. [T/N: Really avenging ZerO on great, Stork avenging great, and ZerO avenging Flying! A whole “love” triangle of BM!]

Q: After you saw (T)Really’s “Manner” revenge for you, how did you feel?
A: (T)Really hyung is really close friends with (Z)great in the first place. That’s why he says jokingly that (Z)great is a “computer Zerg”, and was shocked when he learned that I lost against him. It’s great that he won today and all, but I’m a bit jealous that he can be in that position where he can call great things like that. In my mind, I really wanted to be sent out against great, but since (T)Really hyung was chosen instead, I’ll just wait for another time. I watched (T)Really hyung with great confidence that he would win and believed in him.

Q: Getting eliminating from the MSL seemed to be a huge blow to you.
A: Truthfully… Um.… It was quite bad. However, since I have been knocked out in the individual leagues quite a lot before, it seems that I can recover quickly from the shock now. I had been preparing for this MSL for many years in my progaming life, but to just lose everything like that was really disappointing.

Q: How did you recover from getting eliminated?
A: …(laughs). I’m still bitter about the whole experience. However, since a loss is a loss, I’ll just acknowledge it and move on (laughs).

Q: Compared to your ZvT and ZvP, your ZvZ seems to be a bit weak.
A: A person has to have some flaws so that they can be human, right (laughs). It’s okay. I think that I’ll be able to fix it soon, so I don’t really think of it as a problem. [T/N: I know that that statement will bait tons of flamers, but Zero’s just trying to be optimistic about his ZvZ and is trying not to worry too much about it. Please refrain from turning this thread into a full-on debate about Zero's ZvZ or hurl insults at him for his performance in the MSL. It’s very disappointing indeed that he got knocked out due to his rather weak ZvZ, but there’s no need to derail a whole thread about it. What’s done is done.]

Q: During your team’s 5 loss consecutive losing streak, it must have been quite hard on you.
A: It seriously felt like we were going to die. Our team members have been practicing really hard recently, and I have also been trying my best lately as well, but I also had thoughts where I wondered why things just weren’t working out at all. It still feels like we’re rushing ourselves. If time passes, our efforts will probably eventually come out, so I’m waiting for that moment.

Q: Some of your teammates have shaven their heads, and it seemed like their ambitions were burning during this match.
A: Our team members are really working hard and doing their best these days. That’s why some of our players shaved their hair in order to show their determination and intent. If I had lost today, then I would’ve been so screwed (laughs). [T/N: He actually said “then I would’ve been a convict,” but since that sounds kinda weird, flow > literal translation!] Whenever I see the coaching staff and my fellow teammates, I think, “I should have shaved my head too in the first place, huh,” and feel really sorry to them for not properly carrying out my duties.

Q: Any last words you want to say?
A: After I got eliminated in the MSL yesterday, I am truly sorry to the fans and surrounding people who had been cheering for and supporting me, and I will strive to work even harder in the future. [T/N: You better, Zero! You have a lotta angry fans now, you know!]

Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=39837

If there's any grammar mistakes/typos/errors, then please do point them out!

Congratulations to Woongjin for getting another win, and I hope that they rack up even more soon! :D

[image loading]

Lookie who got an award for getting 100 wins! :3

And bonus pics as always~

+ Show Spoiler +
[image loading]

ZerO: "...but what the hell do I do with this? Use it as a paperweight or something? Where will I put this thing...."

[image loading]

great: "TurN, pluck my white hair for me."
TurN: *Plucks it* "...hyung, you sure you're in your twenties? They say that it's a bannable offense to lie about your age-"
great: "Shut up TurN!! Who's going to the MSL finals?!? Is it YOU?!?? NO, SO YOU KEEP YOUR TRAP SHUT, YA- HrrrrrNNNNNNNNNGHHH my back!! It hurts!!! TurN, help me onto my recliner and fetch me that cane over there..."

[image loading]

TurN: "Stork hyung, I'm really concerned for great hyung. He doesn't seem to be himself nowadays."
Stork: "Whaaaaaaaaat?! Nonsense! I'll hear none of that! Now look at the TV above me and watch my sick goon micro!"
TurN: "But I don't play Protoss, hyung. ;;"
Stork: *Slaps both hands on TurN's shoulders and whispers into his ears with a low menacing voice* "You're going to watch my goon micro, and you're going to be the next Protoss bonjwa. I am going to raise you as my next successor. And don't say anything to Jangbi, or else he'll get super jealous and bitch at me. He always hates not being in the inner circle." *Lets go of TurN promptly and walks away*
TurN: "??? What'd I do wrong to deserve all this... ;___;"

[image loading]

Flying: "...hey Zero, Soulkey's playing."
Zero: "Wat?! That scrub's up again?!? Welp, time for me to take my daily beauty nap then~ Zzzzzz~"

[image loading]

*After watching Really make 3 manner CCs*
Samsung's other coach: "WAT? You call that a manner CC right there?!?? Where's firebathero, I need to tell him about this noob. He's TOTALLY doing the whole thing wrong!! What a disgusting performance!! Such sloppiness! Such filthiness! Such-"
Coach January: "Um, you do realize that we're losing here..."
Samsung's other coach: "Oh. Yeah. Riiight." *Coughs*

[image loading]

Look who it is. G-Chizzle does not approve of Really's manner CCs as well. "You need more pizazz, boy! Pizazz!! And some fire and explosions and shit too to make it into a Blockbuster hit."

[image loading]

In fact, Guemchi takes orders from no one. Not even from his coach. Look at that badass, defying glare right there. Along with Zero's mesmerized stare. The G-Chizzle knows who's the true boss around here.

Samsung sends out Stork, hoping that he will serve as their "Final Boss"!

[image loading]

But alas, he does not know his impending incoming doom...

DUN.


[image loading]

DUN.


[image loading]

DUN.

Zero: "Hiiiii Storrrrrk hyuuuuunnng~ I have your number, you know. Teehee! ♥"

[image loading]

Zero after defeating Stork in the ace match: "Remember Stork hyung, you can always call me when you're lonely! I'll be available... Any time, any place, anywhere! Teehee! Saranghae, hyuuunnng!! ♥"

Unfortunately, Stork got many nightmares about PvZ that night. Why? Who the hell knows.
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
okum
Profile Blog Joined February 2009
France5778 Posts
February 15 2011 12:22 GMT
#2
Hell yeah Zero!

Thanks for the translation, Spica!
Flash fan before it was cool | Coiner of "jangbang"
Holgerius
Profile Blog Joined January 2009
Sweden16951 Posts
February 15 2011 12:24 GMT
#3
Thank you, thank you! <3
I believe in the almighty Grötslev! -- I am never serious and you should never believe a thing I say. Including the previous sentence.
POWEROUTAGE
Profile Joined February 2010
Singapore884 Posts
February 15 2011 12:56 GMT
#4
Thanks again for the translations!

Hope ZerO has better luck in his ace matches...and finally get into a SL finals for once.
Stats. The new standard bearer of the protoss.
DropBear
Profile Blog Joined January 2011
Australia4365 Posts
Last Edited: 2011-02-15 13:06:48
February 15 2011 12:59 GMT
#5
Cheers Spica! Shame about Really and Soulkey missing out but Zero always gives awesome interviews

I don't think Zero will get too much flame though,he is very hard to hate

Also loooool at Khan coaches watching Really's bm
Sucker for nostalgia
Peeano
Profile Blog Joined March 2009
Netherlands5091 Posts
February 15 2011 14:40 GMT
#6
I really appreciate you translating this!!!!
FBH #1!
ReketSomething
Profile Blog Joined November 2008
United States6012 Posts
February 15 2011 17:16 GMT
#7
Im so glad zero didnt shave his hair. And its nice to see guemchi back ^^
Jaedong :3
sixfour
Profile Blog Joined December 2009
England11061 Posts
February 15 2011 18:02 GMT
#8
thanks for the translation

who'd have thought with hilarious bm in three different sets, that free wouldn't be involved?
p: stats, horang2, free, jangbi z: soulkey, zero, shine, hydra t: leta, hiya, sea
slappy
Profile Blog Joined March 2010
United States1271 Posts
February 15 2011 18:33 GMT
#9
GJ Zero :D

Finally a win for Woonjin! PHEW!
jaedong imba
vectorix108
Profile Blog Joined July 2010
United States4633 Posts
February 15 2011 19:04 GMT
#10
Nice translation! Cool captions haha
Aka XephyR/Shaneyesss
infinity2k9
Profile Blog Joined January 2009
United Kingdom2397 Posts
February 15 2011 19:10 GMT
#11
I'm not sure why you think everyone's gonna start flaming ZerO for his performance? :S he's certainly one of the most likable progamers for sure, and the loss was expected anyway by most.
hacklebeast
Profile Blog Joined April 2010
United States5090 Posts
February 15 2011 19:46 GMT
#12
I was actevly looking for this interview, and was afraid that it was going to not get translated. Thank you!

your captions on the pics are getting more and more...imaginative...
Protoss: Best, Paralyze, Jangbi, Nal_Ra || Terran: Oov, Boxer, Fantasy, Hiya|| Zerg: Yellow, Zero
hype[NZ]
Profile Blog Joined September 2008
Japan412 Posts
February 15 2011 20:00 GMT
#13
Thanks for translating, it seems Woongjin translations are few and far between these days
Spica
Profile Joined December 2010
United States5582 Posts
February 15 2011 23:27 GMT
#14
On February 16 2011 04:10 infinity2k9 wrote:
I'm not sure why you think everyone's gonna start flaming ZerO for his performance? :S he's certainly one of the most likable progamers for sure, and the loss was expected anyway by most.

I was just playing it safe; I remembered that a ton of people were pissed off about Zero's performance, so I didn't want any potential flamewars going on. But since there haven't been any insults hurled at him here, I guess I just worried too much. Still, better safe than sorry! D;
How to pronounce the name: "SPY-ka" | Proud to share the same birthday with Shin (神) Dong Won and the almighty BoxeR | 리쌍도 나무에서 떨어진다. | To YellOw: "2位じゃダメなんですか?" ㅋㅋㅋ | Rest in peace, Violet. 08/23/12
Doughboy
Profile Joined April 2010
United States721 Posts
February 16 2011 00:35 GMT
#15
On February 16 2011 04:10 infinity2k9 wrote:
I'm not sure why you think everyone's gonna start flaming ZerO for his performance? :S he's certainly one of the most likable progamers for sure, and the loss was expected anyway by most.


There were fans raging in his LR thread. Glad to see this interview, I really do hope ZerO can do something about his ZvZ because if he can't get over that hurdle his few chances at getting a SL title are going to be slim to none. It's just ironic that ZerO can 3-0 Stork while Stork is #1 on the power rank and dominating otherwise as well as give Flash his only loss in the month of january yet get eliminated by great who couldn't come close to accomplishing either of those feats.
"Don't be distracted by the what if's, should'ves, and if onlys. The one thing you choose yourself - THAT is the truth of your universe." Fav T: Sea, Leta, Really Fav P: Free, Snow Fav Z: ZerO, GGplay, Jaedong, Neo.G_Soulkey
swanized
Profile Blog Joined September 2009
Canada2480 Posts
February 16 2011 01:23 GMT
#16
THANKS THANKS THANKS

Bonus pictures were really funny ^^
Writer
swanized
Profile Blog Joined September 2009
Canada2480 Posts
Last Edited: 2011-02-16 01:26:03
February 16 2011 01:25 GMT
#17
On February 16 2011 08:27 Spica wrote:
Show nested quote +
On February 16 2011 04:10 infinity2k9 wrote:
I'm not sure why you think everyone's gonna start flaming ZerO for his performance? :S he's certainly one of the most likable progamers for sure, and the loss was expected anyway by most.

I was just playing it safe; I remembered that a ton of people were pissed off about Zero's performance, so I didn't want any potential flamewars going on. But since there haven't been any insults hurled at him here, I guess I just worried too much. Still, better safe than sorry! D;


woongjin fans are too classy to hurl insults at their players
Writer
Doughboy
Profile Joined April 2010
United States721 Posts
Last Edited: 2011-02-16 03:13:47
February 16 2011 03:12 GMT
#18
On February 16 2011 10:25 swanized wrote:
Show nested quote +
On February 16 2011 08:27 Spica wrote:
On February 16 2011 04:10 infinity2k9 wrote:
I'm not sure why you think everyone's gonna start flaming ZerO for his performance? :S he's certainly one of the most likable progamers for sure, and the loss was expected anyway by most.

I was just playing it safe; I remembered that a ton of people were pissed off about Zero's performance, so I didn't want any potential flamewars going on. But since there haven't been any insults hurled at him here, I guess I just worried too much. Still, better safe than sorry! D;


woongjin fans are too classy to hurl insults at their players


I wish this were true but...

I think you must've missed all of doothegee's posts in the msl ro8 day 1 thread lol
"Don't be distracted by the what if's, should'ves, and if onlys. The one thing you choose yourself - THAT is the truth of your universe." Fav T: Sea, Leta, Really Fav P: Free, Snow Fav Z: ZerO, GGplay, Jaedong, Neo.G_Soulkey
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
BSL Team Wars
20:00
Round 6
Team Bonyth vs Team Dewalt
Team Sziky vs Team Hawk
ZZZero.O36
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
CosmosSc2 24
ForJumy 24
StarCraft: Brood War
Artosis 585
ZZZero.O 36
sSak 28
NaDa 19
League of Legends
JimRising 314
Counter-Strike
Stewie2K516
Foxcn252
Super Smash Bros
Liquid`Ken25
Other Games
summit1g6193
Grubby3254
C9.Mang0160
Maynarde78
ZombieGrub66
ViBE54
Day[9].tv30
Kaelaris18
fpsfer 3
Organizations
Other Games
gamesdonequick2112
Algost 6
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 21 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH186
• RyuSc2 68
• davetesta15
• IndyKCrew
• sooper7s
• Migwel
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
StarCraft: Brood War
• ZZZeroYoutube
• STPLYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota22845
• C_a_k_e 2410
League of Legends
• Doublelift3739
• TFBlade302
Other Games
• Scarra1328
• imaqtpie1166
• Shiphtur250
• Day9tv30
Upcoming Events
OSC
51m
ReBellioN vs PAPI
Spirit vs TBD
Percival vs TBD
TriGGeR vs TBD
Shameless vs UedSoldier
Cham vs TBD
Harstem vs TBD
RSL Revival
10h 51m
Cure vs SHIN
Reynor vs Zoun
Kung Fu Cup
12h 51m
TaeJa vs SHIN
ByuN vs Creator
The PondCast
13h 51m
RSL Revival
1d 10h
Classic vs TriGGeR
ByuN vs Maru
Online Event
1d 12h
Kung Fu Cup
1d 12h
BSL Team Wars
1d 19h
RSL Revival
2 days
Maestros of the Game
2 days
ShoWTimE vs Classic
Clem vs herO
Serral vs Bunny
Reynor vs Zoun
[ Show More ]
Cosmonarchy
2 days
Bonyth vs Dewalt
[BSL 2025] Weekly
2 days
RSL Revival
3 days
Maestros of the Game
3 days
BSL Team Wars
3 days
Afreeca Starleague
4 days
Snow vs Sharp
Jaedong vs Mini
Wardi Open
4 days
Sparkling Tuna Cup
5 days
Afreeca Starleague
5 days
Light vs Speed
Larva vs Soma
LiuLi Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Copa Latinoamericana 4
SEL Season 2 Championship
HCC Europe

Ongoing

BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Points
ASL Season 20
CSL 2025 AUTUMN (S18)
LASL Season 20
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
Chzzk MurlocKing SC1 vs SC2 Cup #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1

Upcoming

2025 Chongqing Offline CUP
BSL Polish World Championship 2025
BSL Season 21
BSL 21 Team A
EC S1
BLAST Rivals Fall 2025
IEM Chengdu 2025
PGL Masters Bucharest 2025
Thunderpick World Champ.
MESA Nomadic Masters Fall
CS Asia Championships 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.