|
Baa?21242 Posts
+ Show Spoiler + + Show Spoiler +
soO
Thoughts on helping the team win ? -I was in a losing streak, ending it makes me glad. Also, having the three Zergs all win makes me even happier.
You played Samsung’s Ace, Stork. -From reputation, I am just a nobody in front of him, but I really practiced hard, so I wasn’t too nervous.
Your opponent’s first rush damaged you. -In practice, I never would’ve let Zealots and HT damage me. Stork really is different from others. But even though I took some losses, I also made Protoss lose their entire army, so I didn’t think it was a huge disadvantage.
This is the first time your team had 3 Zerg wins. -We weren’t completely trying for it, it seems that today was just special.
SKT seems to be recovering. -Because regular season is ending soon, everyone’s kind of hurried. We all want to get into playoffs, so we’re trying hard, so I guess our record is improving.
You were the only Zerg on the team who was in a losing streak. -For a period, I played pretty well, and I was overly content with it, so I practiced less. I had a wake-up call, so now I’m working hard.
Goal for R5? -s2 and I have the same goal, which is 10 wins. In the future, we’ll strive for more wins.
Last words? -I want to thank Hyuk for being our moral support for so long. Yesterday, Boxer-hyung’s relatives treated us to beef and sausages, need to make a note of that. We ate well.
+ Show Spoiler +
Hyuk
Thoughts on winning? -Not only was it the first time we played 3 Zergs, it’s the first time we won like this, I’m really happy.
Did you expect Jangbi? -I knew he would play. From the players’ appearance rates on maps, Jangbi is the one who played on the map the most, so I was prepared.
The opponent wanted to play Corsair-DTs, your defense was very good. -My Scourge saw the Corsairs, so I had a general impression. His Corsairs came to the main, so I thought he would have DTs, so I was able to defend it. Because of the huge advantage from that, I was able to win easily.
You’ve had good momentum recently. -I feel like I’ve found my style for live games. Before this, I’ve just imitated other players’ styles, but recently, my hard work is paying off, so to a degree, I’ve found my own style.
Samsung played 3 Protosses. -On Fighting Spirit and Grand Line, we expected Protoss. We predicted 2P1Z for the first three games, so we mainly practiced ZvP, so we were able to successfully counter them.
It seems SKT’s Zergs have become much stronger. -I can’t speak for others, but personally, I’ve become much better at ZvZ and ZvP recently. I still haven’t found a good way to practice for ZvT, but I still feel better about it recently, and with some ZvT victories, I hope to continue this momentum.
Last words? -Best helped a lot with practice, thanks.
+ Show Spoiler +
s2
Thoughts on ending it? -I played when we were up 2-0, so it was 3 Zergs vs. Samsung. Because my teammates all won, I wanted to win too, and to be able to makes me glad.
Your opponent played an aggressive management style. -Brave quickly scouted my main, so I expected a 2-gate. My Zerglings saw his Zealots. I confirmed my opponent’s strategy, and I’ve played against this before, so I played with confidence.
You lost your second Hatchery, so you were in danger. -Even though I thought that I could be disadvantaged when I lost the second Hatch, my opponent attacked with Zealots before Mutalisks came out, so I thought if I could kill off this force, I could just attack. It seemed to work well.
You were sent out when your team was up 2-0. Were you confident ending it? -I practiced a lot of ZvP, so I was confident. I didn’t see a 2-gate in practice, but when I first saw this new map, I thought the rush distance is small, which is suitable for Zealot rushes, so I thought the opponent would do this. Because I expected it, I guess I could win.
You’ve been doing well lately. -Even though I’ve done well recently, my overall record for 09-10 is still about 50/50, so I can’t be satisfied yet. I was able to get a good record recently because our Zerg leader Hyuk has been helping us a lot. When I have questions, Hyuk-hyung can always gie me advice, and give me powerful support.
Goal for R5? -10 wins is my goal. And if we can get into playoffs that’d be best.
Last words? -When we decided on playing 3 Zergs for this game, our team’s Protosses all helped us with focusedly. Best and sun,doo [T/N: whozzat?] helped me, I want to thank them.
http://www.playsc.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=200342
Images and original Korean from fomos.kr
|
Thank you veggie wolf!!
I lol'd so hard after looking at the results/watching the vods. Also, your [b] tags are messed up in Hyuk's interview.
|
Thanks!
Please tell me you're doing WeMade vs STX, too? [I was testing out the google translator {since I know no Korean), I look at the output, and I'm all like, yeah this isn't working lol])
|
FREEAGLELAND26781 Posts
Getting Hyuked so hard kekeke. S K T ZERGS. Man they are winning a lot lately.
|
HAHAAH 3SKT ZERG WIN.
This would have been completely unthinkable last year.
|
This is awesome! Look at those guys, so happy! :D
|
I love the mention of Boxer's family taking them out to eat! Boxer is the man!
|
S2!!
and yeah, the other 2 skt zergs
i'm so happy for skt! they're about to come out of nowhere to facestomp post-season!
|
Hyuk the zerg captain in SKT1, helping out the other guys and setting a great example Hyuk for future bonjwa ^^ Awesome to see them all so happy.
Thanks for translating.
|
|
Seeing protoss getting raped like that was a good way to start my day.
|
I'm glad the zergs are developing their game sense, if they're not lying in their interviews. T1 seems to be great at training mechanics - look at how Hyuk and the other zergs quickly appeared to have great ling/muta micro in ZvZ, so game sense is the missing part.
I always facepalm when players don't infer what their opponents are doing from what they DON'T see.
I'm surprised at how s2 reacted considering that he claims he was already thinking early on that brave was going 2-gate. But still, a win is a win.
It's also nice how the T1 zergs seem to be developing some sort of comradery, and Hyuk is stepping it up to help his zerg peers.
T1 - fly high!
Thanks for the re-translations.
|
Dang, never thought I would see this day, when SKT T1 is led by their Zerg players. Congrats to Hyuk though, I really enjoy watching each of your games.
|
what does he mean "I still haven’t found a good way to practice for ZvT" !?!?!?
|
On June 01 2010 06:46 Mylin wrote: Seeing protoss getting raped like that was a good way to start my day. i know right? man that was a sick series. skt zergs fighting!
|
Thanks for the translation! s2 answers quite strange since Brave easily could have won that game if he just had made masscannons at his nat after the hatch was taken out.
|
On June 01 2010 07:04 InDaHouse wrote: Thanks for the translation! s2 answers quite strange since Brave easily could have won that game if he just had made masscannons at his nat after the hatch was taken out.
Yeah, Brave could have won had he made a few more zealots for the block and a couple of cannons... in fact, I didn't think a progamer could lose from that point in the game.
|
Kentor
United States5784 Posts
|
Hyuk Fancafe is still recruiting...
|
SKT Zergs are getting better, nice! I always had faith in them.
|
|
On June 01 2010 07:15 deathgod6 wrote: SKT Zergs are getting better, nice! I always had faith in them. lies
|
10387 Posts
Jesus that new Zerg coach is working wonders..
|
Holy shit new zerg coach turned the SKT lineup around
|
oh wow skt zergs ahahaha oh wait they 3-0'ed and not the other way 'round oh wow skt's tugging at my heart strings again--if only bisu was performing like flash and jd.
|
-I can’t speak for others, but personally, I’ve become much better at ZvZ and ZvP recently. I still haven’t found a good way to practice for ZvT, but I still feel better about it recently, and with some ZvT victories, I hope to continue this momentum.
Badass. Can come off either way. either he's really cocky or he's saying he literally can't speak for others.
|
T_T Losing to SKTzergs now? damn. Well damn.
|
I think I have become a fan of Hyuk. A struggling hero.
|
SKT1 zergs on a rollllllllllllll hell yeah hyuk!!!
|
Hell yeah, Hyuk!
Just bring out Bisu next time instead of S2. KK?
|
United States10328 Posts
On June 01 2010 07:15 deathgod6 wrote: SKT Zergs are getting better, nice! I always had faith in them.
wait, you did?
|
Best helping in PvZ? that's a bit off..
|
On June 01 2010 08:12 Whiplash wrote: Holy shit new zerg coach turned the SKT lineup around Now all we need is a Protoss coach. No one's on that position since Kingdom left.
|
o_0 Are we sure that Luxury wasn't a Triplet because the guy on the left looks kinda like him.
|
On June 01 2010 11:26 Antisocialmunky wrote: o_0 Are we sure that Luxury wasn't a Triplet because the guy on the left looks kinda like him.
Hope not... don't need another game thrower...
|
United States10328 Posts
On June 01 2010 11:26 Antisocialmunky wrote: o_0 Are we sure that Luxury wasn't a Triplet because the guy on the left looks kinda like him.
uh,... not really
very very slight resemblance
|
On June 01 2010 10:36 lolaloc wrote:Show nested quote +On June 01 2010 08:12 Whiplash wrote: Holy shit new zerg coach turned the SKT lineup around Now all we need is a Protoss coach. No one's on that position since Kingdom left.
isnt Doctor.K the protoss coach?
|
You’ve been doing well lately. -Even though I’ve done well recently, my overall record for 09-10 is still about 50/50, so I can’t be satisfied yet. I was able to get a good record recently because our Zerg leader Hyuk has been helping us a lot. When I have questions, Hyuk-hyung can always gie me advice, and give me powerful support.
Coach material right there!
|
|
Brave had that game against s2.
But he decided to be stupid and get dual stargates that finished after mutalisks were already out.
Either way, bisu wasn't going to play on that day anyways... SIGHHHH
|
Seriously Samsung -_-;; put it together
|
Who's the current zerg coach?
|
Uh, lol? Hyuk > Clam? 
Mind = blown
|
I just feel SKT T1 have alot of department.
The Terran Department, Zerg Department, Protoss Department.
The Fantasy Boxer Iloveoov + Canata.
The Hyuk + 2 sidekicks and the coach
Ah, the protoss I am not so sure..
Ah, Zerg is rising up for SKT T1 
Now I wonder who is the ace for SKT T1, Fantasy? Or Hyuk~ kkkk.
|
Their moral must be much improved with Bisu in special training and practicing vs beSt.
|
|
lmao 3-0'd by T1 zergs. sad day for KHAN. Not that T1 zergs haven't been improving, but it's still pretty funny. I hope T1 zergs continue to improve
|
Its more like the rest of SKT1 ultra failed bad enough that the Zerg line up got more air time and became better as a result.
|
On June 01 2010 12:38 jaiBing wrote:Show nested quote +On June 01 2010 10:36 lolaloc wrote:On June 01 2010 08:12 Whiplash wrote: Holy shit new zerg coach turned the SKT lineup around Now all we need is a Protoss coach. No one's on that position since Kingdom left. isnt Doctor.K the protoss coach? .. maybe why they fail so bad now?
|
Aww, too bad the Vegetarian Wolf is gone. Drat!
Thanks for the translation! Go SKT!
|
On June 01 2010 14:00 night terrors wrote: Who's the current zerg coach?
Assistant Coach Cha Ji Hyun
Here is an excerpt from a relatively recent Hyuk interview:
The Zerg line-up, with Hyuk, is on the rise. -Recently, Assistant Coach Cha Ji Hyun took over the Zerg lineup, and we now have a 5-1 record. He helped the Zergs improve a lot, and he would often talk with us. He wasn’t a progamer, but he’s very good, and he has a deep understanding of Starcraft, and he’s very good at helping players adjust psychologically to games.
SKT Zergs have credited him a lot with their recent improvement in performance.
Heck, 5 SKT Zergs are in the MST now.
Turned out that firing MuMyung was the correct decision.
Now all SKT needs is a good Protoss coach.
When SKT's Protoss and Terran lineups fade, SKT Zerg rise to fill in the holes. I am proud to be a SKT fan.
|
LOL 3 SKT zergs win in one game this is about as likely as a hole opening up in the ground
|
|
wow this is awesome! good read
|
Baa?21242 Posts
|
|
|
|