that's a pretty bold statement from jangbi..

I can't believe some people still believe the maps will affect players like jaedong. Did they forget the last msl?

Spyfire242

United States715 Posts

May 28 2010 17:27 GMT

#43

On May 29 2010 02:04 ilj.psa wrote:

Show nested quote +

yea but with all the Flash fanboi QQ going on, not a very smart thing to say lol

fixed

DarkMatter_

Canada1774 Posts

May 28 2010 17:57 GMT

#44

Best has spoken.

If I remember correctly, Best was the one who predicted the outcome of the NATE MSL finals perfectly, right down to the outcome of each game.

EDIT: Yeah, it was Best. His NATE MSL predictions:

Best: I think Jaedong will win as well. 3-1 or so? I think Jaedong will lose game 2 on ultimatum, but he will take games 1, 3, and 4 to win. Flash has incredible force after his OSL win, but I think this is going to inspire Jaedong to prepare even better.

My favorite predictions were by Stork and Nada.

Shiladie

Canada1631 Posts

May 28 2010 18:21 GMT

#45

Triathalon extremely supports the bio pressure into mech play that is so strong right now. Jaedong being 1-1 on triathlon vs T isn't a big swing either way when you look at it number wise, but the games themselves are a better show of how imba that map is for this MU.
If you are going to watch any 1 game of this series, watch the first set, because that's the one jaedong has some massive crazy build prepped for.

Djabanete

United States2786 Posts

May 28 2010 18:37 GMT

#46

On May 29 2010 03:21 Shiladie wrote:
If you are going to watch any 1 game of this series, don't be a moron, watch the whole series instead. Seriously.

Art.FeeL

1163 Posts

May 28 2010 18:49 GMT

#47

NaDa has spoken. nuff said

Roffles

Pitcairn19291 Posts

May 28 2010 18:59 GMT

#48

I'd translate 气势 as momentum, but that's just my interpretation.

For example, when Hyun talks, I'd translate it as something like "Jaedong's momentum has been roaring as of late, but Flash's momentum is that of another level.

When Best speaks, it might go something like, "Flash's momentum has taken a hit, whereas ever since May, Jaedong's momentum has been absolutely roaring, etc."

Momentum, power, something along those lines.

bubblegumbo

Taiwan1296 Posts

May 28 2010 19:09 GMT

#49

I agree with Roffles, either "momentum" or "powerful aura" depending on the context.

Badjas

Netherlands2038 Posts

May 28 2010 19:12 GMT

#50

Woohoo more translators! always a good thing

Thanks!

Kyuukyuu

Canada6263 Posts

May 28 2010 19:37 GMT

#51

On May 29 2010 03:59 Roffles wrote:
I'd translate 气势 as momentum, but that's just my interpretation.

For example, when Hyun talks, I'd translate it as something like "Jaedong's momentum has been roaring as of late, but Flash's momentum is that of another level.

When Best speaks, it might go something like, "Flash's momentum has taken a hit, whereas ever since May, Jaedong's momentum has been absolutely roaring, etc."

Momentum, power, something along those lines.

Yeah I used momentum or just overall strength but sometimes calling it that sounds weird in English. Or maybe that's just me. In any case I think "JD's momentum has been absolutely roaring" sounds really weird.

Also I originally just literally translated it into "powerful aura" but that sounded more funny than imposing in my head

polgas

Canada1787 Posts

May 28 2010 19:59 GMT

#52

Most Terrans and Protoss side with JD, while most Zergs think Flash will win. The Tyrant should punish these Zerg underlings.

Musoeun

United States4324 Posts

May 28 2010 20:00 GMT

#53

I don't even care what everybody else thought, free's answer was gold.

anch

United States5457 Posts

May 28 2010 20:09 GMT

#54

of all the Terrans (that knows their stuff), (T)

BaBy...... predict JD. wtf
Thats like saying "only I can pound JD into the ground"

give your confidence to Flash, ffs.

fuck, if Baby practice with JD then Flash is kinda SOL.

InTheFade

United States1721 Posts

May 28 2010 20:09 GMT

#55

fantasy clearly bitter about his Bo5 failures vs Jaedong by predicting a Flash sweep. And shame on the fence-sitters. Cowards!

dementus

Singapore1151 Posts

May 28 2010 21:38 GMT

#56

I love it when they're given questions which demand much more than a generic, PC answer. I could be mouthing off nonsense but for some strange reason I think the answers here reflect their personalities (for once) as people and progamers; Midas with the wishy-washy hedging, NaDa taking a holistic and thorough analysis, Stork coldly analysing map balances, etc.

fly.stat

United States449 Posts

May 28 2010 21:48 GMT

#57

Stork chooses Jaedong to win because Stork could beat Flash ezpz, and Stork knows he isn't as good as Jaedong. Ahh, this never gets old.

Rostam

United States2552 Posts

May 28 2010 21:48 GMT

#58

On May 29 2010 05:09 anch wrote:
of all the Terrans (that knows their stuff), (T)

BaBy...... predict JD. wtf
Thats like saying "only I can pound JD into the ground"

give your confidence to Flash, ffs.

fuck, if Baby practice with JD then Flash is kinda SOL.

Or he just knows if he was good enough to make it to an MSL finals in Flash's place he would get trashed by Jaedong..

danbel1005

United States1319 Posts

May 28 2010 21:52 GMT

#59

On May 28 2010 18:58 SuperArc wrote:
Nada has spoken!!!

My respect for Nada increased even more now. Jaedong is close to beating him as the GOAT and he still thinks JD will take the title.

Indeed, I agree 100%.