• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:13
CEST 16:13
KST 23:13
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL, and the Limitations of Standard Play0Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview8
Community News
[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)53ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo26Weekly Cups (June 8-14): Clem and Solar double, PTR tested0RSL: S6 Finals played at BlizzCon 202611
StarCraft 2
General
HackErIsTop take on Patch 5.0.16 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) Possible bug in the new patch? ByuL, and the Limitations of Standard Play Daily SC2 Player Grid - feedback wanted
Tourneys
INu's Battles#17 <BO.9> RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament GSL CK #4 20-21th June Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28)
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 531 Experimental Artillery Mutation # 530 One For All Mutation # 529 Opportunities Unleashed
Brood War
General
ASL 22 Proposed Map Pool [BSL22] Non-Korean Championship from 13 to 28 June BSL Season 22 BW General Discussion STARCRAFT MOVIE - Last Night at the Command center
Tourneys
[BSL22] GosuLeague Casts - Tue & Thu 22:00 CEST [Megathread] Daily Proleagues CSLAN 4 is Coming! Small VOD Thread 2.0
Strategy
Why doesn't anyone use restoration? Simple Questions, Simple Answers Relatively freeroll strategies Creating a full chart of Zerg builds
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Games for Kids Nintendo Switch Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo The Perfect Game
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia
Community
General
Canadian Politics Mega-thread US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread [H]Internet/Gaming Cafe Tips and Tricks
Fan Clubs
The HerO Fan Club! The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 McBoner: A hockey love story Formula 1 Discussion Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
How To Predict Tilt in Espor…
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
Why RTS gamers make better f…
gosubay
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 7232 users

[Interview] KT vs STX - Page 4

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 All
foeffa
Profile Blog Joined August 2007
Belgium2115 Posts
December 03 2009 11:51 GMT
#61
Tx for the translation. ^^
觀過斯知仁矣.
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
December 03 2009 15:17 GMT
#62
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ
dats racist
Orbifold
Profile Joined September 2008
United States1922 Posts
December 03 2009 15:30 GMT
#63
MrHoon you are the best, don't listen to the hater.
Allow me to reintroduce myself...
Tribulation
Profile Joined January 2009
Norway86 Posts
December 03 2009 15:42 GMT
#64
Yeah, Thank you for the work you put in for us. I really appreciate all the hard work you and all the other translators perform for the community. And don't let idiots take anything away from the great thing you are doing.
EvilSky
Profile Joined March 2006
Czech Republic548 Posts
December 03 2009 15:56 GMT
#65
They are all winning but nobody is happy
HonestTea *
Profile Blog Joined December 2005
5007 Posts
December 12 2009 10:33 GMT
#66
On December 04 2009 00:17 MrHoon wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ



Shh!! Don't mention the Transliterati!!!
returns upon momentous occasions.
Prev 1 2 3 4 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 47m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
LamboSC2 498
Ryung 133
Rex 88
StarCraft: Brood War
Calm 5441
Jaedong 1318
Mini 936
EffOrt 658
Soma 502
Light 441
Soulkey 344
firebathero 300
Snow 239
actioN 213
[ Show more ]
Rush 128
ggaemo 96
Zeus 93
[sc1f]eonzerg 69
Leta 58
JYJ 50
Hyun 47
Killer 39
Aegong 35
ToSsGirL 32
Sharp 23
scan(afreeca) 23
JulyZerg 19
yabsab 18
Terrorterran 18
Hm[arnc] 16
zelot 15
Sacsri 14
Movie 12
Shine 11
IntoTheRainbow 11
ajuk12(nOOB) 10
Icarus 6
Dota 2
Gorgc3661
qojqva1632
Dendi1068
420jenkins194
Counter-Strike
byalli456
kRYSTAL_70
Other Games
singsing2551
B2W.Neo1181
hiko826
Lowko619
DeMusliM358
crisheroes301
Sick203
Mew2King74
QueenE48
MindelVK7
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream9504
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH288
• StrangeGG 111
• Gemini_19 28
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos2067
• Nemesis1411
• TFBlade800
Upcoming Events
OSC
2h 47m
MaxPax vs Percival
Solar vs ShoWTimE
Lambo vs Arrogfire
YoungYakov vs GgMaChine
Krystianer vs ArT
NightMare vs Iba
Douyu Cup 2020
14h 47m
Oliveira vs Trap
Jieshi vs XY
soO vs FanTaSy
TY vs Coffee
OSC
1d 1h
Douyu Cup 2020
1d 14h
Neeb vs Impact
MacSed vs Cyan
Scarlett vs Kelazhur
INnoVation vs Dear
Douyu Cup 2020
2 days
Maestros of the Game
2 days
herO vs Classic
Maru vs Serral
BSL22 NKC (BSL vs China)
2 days
Douyu Cup 2020
3 days
BSL22 NKC (BSL vs China)
3 days
Online Event
4 days
[ Show More ]
RSL Revival
4 days
RSL Revival
4 days
WardiTV Weekly
4 days
RSL Revival
6 days
The PondCast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-06-19
WardiTV Spring 2026
Heroes Pulsing #2

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
CSCL: Masked Kings S4
YSL S3
BSL 22 Non-Korean Championship
CSL Season 21: Qualifier 1
SCTL 2026 Spring
Maestros of the Game 2
Murky Cup 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026

Upcoming

CSL Season 21: Qualifier 2
CSL 2026 Summer (S21)
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
Douyu Cup 2026
BCC 2026
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E1
Heroes Pulsing #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.