• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 03:46
CEST 09:46
KST 16:46
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy10[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5[ASL22] Ro16 Preview: Rough Waters10[ASL22] Ro24 Preview: Siren's Call8[ASL22] Ro24 Preview: Summer's End9
Community News
Weekly Cups (Sep 13-20): herO scores triple2BSL Season 2312Weekly Cups (Sep 7-12): SHIN, ByuN, MaxPax double down1StarCraft open world shooter announced at BlizzCon101Weekly Cups (Aug 30-Sep 7): herO thrives amid growing schism10
StarCraft 2
General
How do you feel about the StarCraft shooter announcement at BlizzCon 2026? Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool Balance hotfix patch 5.0.16b (July 16) Weekly Cups (Sep 13-20): herO scores triple The Death of Cheese: From a Professional Cheeser
Tourneys
2026 GSTL GRAND FINALS Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Master Swan Open (Global Bronze-Master 2) Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20) 2026 GSTL Announcement
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage
External Content
Mutation # 544 Double Trouble The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 543 Enhanced Defenses Mutation # 542 The Ascended
Brood War
General
Bot on ladder [ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy BSL Season 23 PLAYzone Challenge - open offline tour in Prague SC4ALL II: Brood War Player Announcement 4/4
Tourneys
[ASL22] Ro8 Day 2 [IPSL] IPSL is Back With Winter 26-27! PLAYzone Challenge - open offline tour in Prague [ASL22] Ro16 Group D
Strategy
Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Replay Review Process - What do you do? Simple Questions, Simple Answers Odyssey Mineral Stack Saturation
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread EVE Corporation Nintendo Switch Thread Warcraft III: The Frozen Throne Diablo IV
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25! Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Artificial Intelligence Thread All you football fans (soccer)!
Fan Clubs
MarineLorD Fan Club The Creator Fan Club The ShoWTimE Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Diablo Animated Series on Netflix
Sports
Football (Soccer) Thread
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Violent-Cooperative Play and…
TrAiDoS
38 yo Retired SWE loo…
PurE)Rabbit-SF
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
[meme] I finally understa…
LUCKY_NOOB
Regacy Esports:Our Goa…
regacyesports
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11159 users

[Interview] KT vs STX - Page 4

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 All
foeffa
Profile Blog Joined August 2007
Belgium2115 Posts
December 03 2009 11:51 GMT
#61
Tx for the translation. ^^
觀過斯知仁矣.
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
December 03 2009 15:17 GMT
#62
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ
dats racist
Orbifold
Profile Joined September 2008
United States1922 Posts
December 03 2009 15:30 GMT
#63
MrHoon you are the best, don't listen to the hater.
Allow me to reintroduce myself...
Tribulation
Profile Joined January 2009
Norway86 Posts
December 03 2009 15:42 GMT
#64
Yeah, Thank you for the work you put in for us. I really appreciate all the hard work you and all the other translators perform for the community. And don't let idiots take anything away from the great thing you are doing.
EvilSky
Profile Joined March 2006
Czech Republic548 Posts
December 03 2009 15:56 GMT
#65
They are all winning but nobody is happy
HonestTea *
Profile Blog Joined December 2005
5007 Posts
December 12 2009 10:33 GMT
#66
On December 04 2009 00:17 MrHoon wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ



Shh!! Don't mention the Transliterati!!!
returns upon momentous occasions.
Prev 1 2 3 4 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 14m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ProTech130
StarCraft: Brood War
Britney 2255
Larva 1332
actioN 502
sorry 75
Sea.KH 57
ToSsGirL 55
NaDa 38
Other Games
WinterStarcraft466
Happy370
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream10894
StarCraft: Brood War
Afreeca ASL 358
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH322
• mYiSmile17
• Letter145
• LUISG 5
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Replay Cast
1h 14m
WardiTV Invitational
3h 14m
Korean StarCraft League
19h 44m
CranKy Ducklings
1d 2h
AI Arena Tournament
1d 9h
GSL
2 days
Yamato Cup
2 days
Replay Cast
2 days
Afreeca Starleague
3 days
Soma vs Jaedong
WardiTV Weekly
3 days
[ Show More ]
Monday Night Weeklies
3 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
Afreeca Starleague
4 days
Leta vs Soulkey
PiGosaur Cup
4 days
Kung Fu Cup
5 days
The PondCast
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Super Anchor Qualifying S3
Blizzard Classic Cup 2026
Big Dog Cup 2026 Div 1

Ongoing

ASL Season 22
CSL 2026 AUTUMN (S22)
Acropolis #5
Acropolis #5 - GSA
Calamity Invitational
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3

Upcoming

Acropolis #5 - GSB
Acropolis #5 - GSC
BSL Season 23
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Custodian Cup
Copium Cup
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
Stake Ranked Episode 5
PGL Masters Bucharest 2026
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.