• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 11:27
CEST 17:27
KST 00:27
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Power Rank - Esports World Cup 202528RSL Season 1 - Final Week8[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16
Community News
Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8Team TLMC #5 - Submission re-extension4Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17
StarCraft 2
General
Power Rank - Esports World Cup 2025 RSL Revival patreon money discussion thread Esports World Cup 2025 - Final Player Roster Why doesnt SC2 scene costream tournaments Heaven's Balance Suggestions (roast me)
Tourneys
Esports World Cup 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame
Brood War
General
Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ Corsair Pursuit Micro? Pro gamer house photos
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL 2v2] ProLeague Season 3 - Friday 21:00 CET The Casual Games of the Week Thread BWCL Season 63 Announcement
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread The Games Industry And ATVI Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 914 users

[Interview] KT vs STX - Page 4

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 All
foeffa
Profile Blog Joined August 2007
Belgium2115 Posts
December 03 2009 11:51 GMT
#61
Tx for the translation. ^^
觀過斯知仁矣.
MrHoon *
Profile Blog Joined April 2008
10183 Posts
December 03 2009 15:17 GMT
#62
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ
dats racist
Orbifold
Profile Joined September 2008
United States1922 Posts
December 03 2009 15:30 GMT
#63
MrHoon you are the best, don't listen to the hater.
Allow me to reintroduce myself...
Tribulation
Profile Joined January 2009
Norway86 Posts
December 03 2009 15:42 GMT
#64
Yeah, Thank you for the work you put in for us. I really appreciate all the hard work you and all the other translators perform for the community. And don't let idiots take anything away from the great thing you are doing.
EvilSky
Profile Joined March 2006
Czech Republic548 Posts
December 03 2009 15:56 GMT
#65
They are all winning but nobody is happy
HonestTea *
Profile Blog Joined December 2005
5007 Posts
December 12 2009 10:33 GMT
#66
On December 04 2009 00:17 MrHoon wrote:
Show nested quote +
On December 03 2009 19:31 gnr9292 wrote:
On December 03 2009 19:28 TwoToneTerran wrote:
You're still wrong for saying most of KT has more than one loss, though.

I can't speak about the translation being wrong because I'm not a korean reader, but 5 members of KT have 1 loss or less, and 2 have 2 losses. Most of KT does NOT have 2 losses, when you said they did.

It's a simple correction, no big deal.


k but these constant translation mistakes are annoying and could possibly distort what the players are trying to say so I think the OP should still revise it

- KT ended round 1 with a good clean score
▲ I don't think I did good. All my teammates only have 1 loss, but I am the only one with 2. Compared to all my teammates I think I'm doing a little worse. I think I would've been more happy if I could've achieved 8 wins and 1 loss (laughs).

GODDAMN THE PUBLIC IS MISINFORMED

I AM SORRY AND I WILL NOW STEP DOWN FROM TRANSLATING DUTY

YOU ARE KING gnr9292

And seriously gnr9292, if you have issues with all my stuff why not fix it yourself rather than just sitting there blabering how much I suck?

If I was really 'distorting the truth' that much HonestTea/Waxangel/Kona/I0lf/etc would've sent me a pm (usually waxangel) asking me to rewrite the whole thing. Lighten up dude jeezes christ



Shh!! Don't mention the Transliterati!!!
returns upon momentous occasions.
Prev 1 2 3 4 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Esports World Cup
10:00
2025 - Day 1
SHIN vs ReynorLIVE!
Maru vs TriGGeRLIVE!
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Classic vs Rogue
Serral vs HeRoMaRinE
EWC_Arena6929
ComeBackTV 2307
EWC_Arena_21353
TaKeTV 512
Hui .493
Berry_CruncH298
3DClanTV 283
Fuzer 247
Rex240
CranKy Ducklings204
EnkiAlexander 168
UpATreeSC161
Reynor159
mcanning155
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
EWC_Arena6929
EWC_Arena_21353
Hui .493
Fuzer 247
Rex 240
UpATreeSC 161
Reynor 159
mcanning 155
StarCraft: Brood War
Britney 25844
Barracks 1887
Bisu 1679
EffOrt 1640
Mini 1188
Jaedong 802
Stork 562
Larva 496
Soulkey 365
Soma 245
[ Show more ]
Snow 134
ToSsGirL 102
Movie 85
Trikslyr54
Sharp 51
sas.Sziky 41
Backho 39
PianO 39
soO 37
Yoon 24
zelot 20
Terrorterran 19
scan(afreeca) 18
JulyZerg 12
ivOry 5
Counter-Strike
oskar260
markeloff147
edward96
fl0m54
Super Smash Bros
Westballz37
Heroes of the Storm
Khaldor189
XaKoH 112
Other Games
singsing2797
B2W.Neo1379
ceh9419
crisheroes370
syndereN212
ArmadaUGS113
Organizations
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 12
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix5
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Nemesis4743
• TFBlade930
• Stunt813
Other Games
• Shiphtur87
Upcoming Events
Esports World Cup
18h 33m
Esports World Cup
1d 18h
Esports World Cup
2 days
CranKy Ducklings
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
CSO Cup
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
FEL
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
4 days
BSL20 Non-Korean Champi…
5 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Xiamen Invitational
Championship of Russia 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Esports World Cup 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.