• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 09:02
CEST 15:02
KST 22:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash10[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy18ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
$5,000 WardiTV TLMC tournament - Presented by Monster Energy2GSL CK: More events planned pending crowdfunding3Weekly Cups (May 30-Apr 5): herO, Clem, SHIN win0[BSL22] RO32 Group Stage4Weekly Cups (March 23-29): herO takes triple6
StarCraft 2
General
NellieCarter Quebec Clan still alive ? BGE Stara Zagora 2026 cancelled Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool Weekly Cups (May 30-Apr 5): herO, Clem, SHIN win
Tourneys
GSL CK: More events planned pending crowdfunding $5,000 WardiTV TLMC tournament - Presented by Monster Energy Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament RSL Season 4 announced for March-April Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
[D]RTS in all its shapes and glory <3 [A] Nemrods 1/4 players [M] (2) Frigid Storage
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 520 Moving Fees Mutation # 519 Inner Power Mutation # 518 Radiation Zone
Brood War
General
ASL21 General Discussion so ive been playing broodwar for a week straight. BW General Discussion Gypsy to Korea Pros React To: JaeDong vs Queen
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 2 [ASL21] Ro24 Group F [BSL22] RO32 Group B - Sunday 21:00 CEST
Strategy
Muta micro map competition Fighting Spirit mining rates What's the deal with APM & what's its true value Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Starcraft Tabletop Miniature Game Nintendo Switch Thread Darkest Dungeon
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Loot Boxes—Emotions, And Why…
TrAiDoS
Broowar part 2
qwaykee
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
ASL S21 English Commentary…
namkraft
StarCraft improvement
iopq
Electronics
mantequilla
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1877 users

[Interview]Jaedong and Stork at WCG 2009 - Page 2

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 Next All
Hinanawi
Profile Blog Joined July 2009
United States2250 Posts
November 17 2009 10:07 GMT
#21
Amazing translation, you really localized it well, rather than just doing a boring straight-up literal interpretation.

Stork is such a chill dude, but Jaedong is right, he does need to put some meat on his bones.
Favorite progamers (in order): Flash, Stork, Violet, Sea. ||| Get better soon, Violet!
SuperArc
Profile Blog Joined March 2009
Austria7781 Posts
November 17 2009 14:21 GMT
#22
Wow I've never seen it that way. We really have low expectation of Stork nowadays. =/
Snow - future of protoss! :) Nada = baller
Shield
Profile Blog Joined August 2009
Bulgaria4824 Posts
November 17 2009 14:43 GMT
#23
really nice thanks
lone_hydra
Profile Blog Joined July 2009
Canada1460 Posts
November 17 2009 14:44 GMT
#24
What Stork does not realize is we do not have low expectations of him directly, its just that we have low expectations of any protoss in todays meta game especially after Bisu's loss. So everty time a protoss wins against zergs, its a celebration and he becomes a revolutionist. People are also just trying to hype Stork as he is the only Protoss left in OSL that has a realistic shot for The legend of Fall.

For a Khan fan, every win means a lot. So if you are winning while the rest of the team is losing, its just naturally gonna look like you are on a roll. Besides, any rational person would expect Stork to make it into OSL ro16 and the MSL.
Fav Gamers: 2)Stork 5)Bisu
cokencheese
Profile Joined October 2009
Philippines748 Posts
November 17 2009 14:45 GMT
#25
The reason for Jaedong's waning confidence is Killer.
Xusneb
Profile Blog Joined November 2006
Canada612 Posts
November 17 2009 15:06 GMT
#26
I rarely read full translations but you did such an amazing job! It really felt like two people just conversing, showing us a side of their personalities beyond progamer banter. TY!
If you want to be happy, be. - Leo Tolstoy
Kong John
Profile Blog Joined March 2008
Denmark1020 Posts
November 17 2009 15:29 GMT
#27
Haha nice, that was a great interview, one of the best translations in quite a while. Love how they share the same hatred of people using their stuff haha those two definitely are my favortie progamers ^^
This is real life, where nerds must battle!
Jyvblamo
Profile Blog Joined June 2006
Canada13788 Posts
Last Edited: 2009-11-17 15:41:32
November 17 2009 15:41 GMT
#28
Waxangel, what's your height?
Xenocide_Knight
Profile Blog Joined January 2008
Korea (South)2625 Posts
November 17 2009 15:59 GMT
#29
That was an amazing pun..
Shine[Kal] #1 fan
tirentu
Profile Blog Joined March 2009
Canada1257 Posts
November 17 2009 16:04 GMT
#30
LOL This was an incredible interview.
nayumi
Profile Blog Joined May 2009
Australia6499 Posts
November 17 2009 16:04 GMT
#31
I'm a loser now.

*sad face*

loved it wax, kudos!
Sugoi monogatari onii-chan!
iMarshall
Profile Joined July 2008
Norway190 Posts
November 17 2009 16:37 GMT
#32
Great interview. Thanks a lot for the translation!
Holgerius
Profile Blog Joined January 2009
Sweden16951 Posts
November 17 2009 16:47 GMT
#33
Thanks for translating!
I believe in the almighty Grötslev! -- I am never serious and you should never believe a thing I say. Including the previous sentence.
chongu
Profile Blog Joined February 2009
Malaysia2594 Posts
November 17 2009 16:54 GMT
#34
lolz!!! bonded through using cosmetics.... cotton pads and not closing lids..... Hahahah, golden
SC2 is to BW, what coke is to wine.
Spanxxx
Profile Joined February 2009
United States408 Posts
November 17 2009 17:03 GMT
#35
american women care just as much about height imo..lol. ie they want men who are TALL, dark and handsome.

anyways ty 4 translation. entertaining read
If people arent trying to pull you down, you arent climbing high enough.
Musoeun
Profile Blog Joined March 2009
United States4324 Posts
Last Edited: 2009-11-17 17:11:37
November 17 2009 17:10 GMT
#36
That was an amazing pun.

Also if Jaedong's eating for stress relieft, are we going to see a July-take-two? Is eating "for comfort" some sort of Zerg golden mouse requirement?

Anyway thanks for the translation.
Don't Shoot the Penguins. | Dance, 성은, dance! | Killer FanKlub | Action sucks. | Storm Terran hwaiting.
Pyrthas
Profile Joined March 2007
United States3196 Posts
Last Edited: 2009-11-17 17:58:50
November 17 2009 17:58 GMT
#37
Nice interview. Thanks for the translation!
p53
Profile Joined September 2009
297 Posts
November 17 2009 18:56 GMT
#38
The beginning was so ....But I guess if you're on TV you have to worry about these things a lot...

But then after all the make-up and clothes, it got more interesting and fun ^^.
StorkHwaiting
Profile Blog Joined October 2009
United States3465 Posts
November 17 2009 19:12 GMT
#39
Thanks for the fantastic translation! Stork, you are the MAN!! <3 Just put more meat on dem bones T_T
kvilx
Profile Blog Joined October 2009
Poland198 Posts
November 17 2009 19:19 GMT
#40
On November 17 2009 16:37 Waxangel wrote:

Jaedong: But really, I’ll buy you a meal sometime. But you have to be in front of the Hwaseung house right when my practice hours are over, okay? I’m buying, so you can do that much for me, can’t you? *laughs*

Imagine poor Stork, waking up Great and Jangbi at 5.00 AM to get there just when JD stops pwning...
Day[9] For President
Prev 1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Team League
11:00
Playoffs
RotterdaM698
WardiTV501
ComeBackTV 473
IndyStarCraft 126
Rex100
3DClanTV 50
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 698
Lowko376
IndyStarCraft 126
Rex 100
Codebar 56
StarCraft: Brood War
Britney 37080
Mini 796
EffOrt 478
Stork 474
Soma 445
actioN 326
Soulkey 176
Snow 168
Zeus 166
ggaemo 162
[ Show more ]
sSak 127
Rush 115
hero 109
Pusan 66
Sharp 57
Shinee 57
Hyun 54
ToSsGirL 52
Sea.KH 48
Hm[arnc] 40
[sc1f]eonzerg 39
Barracks 36
Free 30
Nal_rA 28
scan(afreeca) 24
yabsab 24
Sexy 21
Movie 21
sorry 20
GoRush 17
soO 13
Sacsri 12
Terrorterran 11
ajuk12(nOOB) 8
Icarus 1
Counter-Strike
zeus376
edward300
Other Games
Gorgc6832
singsing1948
B2W.Neo968
shoxiejesuss629
hiko458
crisheroes344
DeMusliM283
Mlord245
ArmadaUGS218
XaKoH 147
QueenE62
Mew2King48
djWHEAT7
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 939
Other Games
BasetradeTV602
StarCraft: Brood War
lovetv 11
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 12 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• escodisco2491
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Jankos1917
Upcoming Events
CranKy Ducklings
20h 58m
WardiTV Team League
21h 58m
uThermal 2v2 Circuit
1d 1h
BSL
1d 5h
n0maD vs perroflaco
TerrOr vs ZZZero
MadiNho vs WolFix
DragOn vs LancerX
Sparkling Tuna Cup
1d 20h
WardiTV Team League
1d 21h
OSC
1d 23h
BSL
2 days
Sterling vs Azhi_Dahaki
Napoleon vs Mazur
Jimin vs Nesh
spx vs Strudel
Replay Cast
2 days
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
Wardi Open
2 days
Afreeca Starleague
2 days
Soma vs YSC
Sharp vs sSak
Afreeca Starleague
3 days
Snow vs PianO
hero vs Rain
GSL
3 days
Replay Cast
4 days
Kung Fu Cup
4 days
Replay Cast
5 days
The PondCast
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL Elite League 2026
RSL Revival: Season 4
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
ASL Season 21
CSL 2026 SPRING (S20)
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
Nations Cup 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026

Upcoming

Escore Tournament S2: W2
IPSL Spring 2026
Escore Tournament S2: W3
Acropolis #4
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
RSL Revival: Season 5
WardiTV TLMC #16
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.