|
konadora
Singapore66357 Posts
KT vs Oz spoilers ahead
 Flash: "I was considering giving up today's game."
"I played on with sheer willpower, and I am relieved that I won."
- Your thoughts on entering the Round of 16 for 8 seasons in a row?
▲ I have been in the OSL for a long time, but my performance was not good for the past few seasons, which left me slightly disappointed. However, I will do my best to perform the best I can this year.
- You took a break from interviews after Proleague today. How are you feeling now?
▲ I'm still feeling bad right now, but compared to earlier today during Proleague, I feel much better. Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today. But I managed to recover a bit today so I still played, but my hands still did not move fast enough and I was in a terrible condition.
I had the toughest time playing today, but I managed to bring in good results so it means a lot to me. I held on with sheer willpower and my results turned out well, so I am relieved.
- Your bionic play seems extraordinary.
▲ I think it is because I play with great confidence. I don't think it was a perfect play, but  HoGiL let his guard down, and luck was on my side too. I have to ride on this momentum even further.
- You will be playing in an Asian competition held in Vietnam on the 30th as the national representative.
▲ This is my first time going overseas. That makes this even more meaningful. Even if I don't win, I think either fantasy or I will finish as first place, and it should be good experience for me.
ZerO: "My target is to at least get into the semifinals."
"The heavens have given me another chance."
- Your thoughts on getting in the Round of 16 of the OSL for 2 seasons in a row?
▲ I was fully prepared for the Round of 36 in the previous season so I was certain I would advance, but today, it was slightly different. In our game against Hite in Proleague, I suffered 2 straight losses, and because I felt so sorry for my team, I was not able to concentrate fully for the individual leagues. Moreover, because firebathero is weak against Protoss, I only practiced against Protoss, so I was taken aback (when I had to face Firebathero). Luck was on my side, which was why I was able to advance into the Round of 16.
- Was there any dangerous moments in the first game?
▲ When the first marine/medic attack came, I barely defended it while suffering more damage than expected. Not only that, my defiler was sniped by tanks, so I felt very uneasy.
I was too nervous so I was initially unaware, but my defiler was consistently sniped by tanks. Later on, when I re-evaluated my situation, I felt that I was still on even grounds, so I focused once again and played the game.
- In the second game, Firebathero went for a 3-rax all-in rush.
▲ I killed my opponent's scouting SCV early, so I went for an all-in attack. I think Firebathero prepared the rush after seeing my game against Leta, where I lost to a sunken break. I really think luck was on my side today. In the previous season, I played very fancifully but I wasn't able to produce results. I think the heavens gave me another chance.
- Was your hold lurker tactic an on-the-feet thinking?
▲ If it worked, I would be able to win easier, and if it didn't, there would be nothing to lose, which is why I did that. I was consistently checking to see if he would scan the lurkers, for which I would then act accordingly.
- Your target for the OSL this season?
▲ It would be to meet only Zergs this season and to get far into the tournament. My target is to at least get into the semifinals.
- Aren't you worried that there might be too many Zergs?
▲ There are so many Zergs that I had hoped other Zergs would lose as I watched their games. I am rather disappointed that by.hero, whom I am close with was eliminated, but I think that it is a good thing for me.
I want to play well while the other Zergs perform poorly and shine.
- Any final words?
▲ After Proleague yesterday, our team was on a break but  GuemChi, Actually and Wrath still helped me with practice. Also, Actually asked me to mention him in my interview, but since I faced a Terran today, I don't really feel thankful.
Sources: Group G interview, Group H interview
Feedback and corrections always welcome~
|
Tx. 
|
That's right folks, today's games were examples of how Flash plays when he is so sick that he can barely play. Now just wait until he reaches peak performance.
Seriously though, I hope he finds time to recover in between all the events.
|
Braavos36379 Posts
lol if flash plays like this when he is sick, KT should consider constantly poisoning his food, because the past few weeks he's looked as good as he's ever been
thanks for the translations
|
Thanks for the fast translation!
Flash is sick despite being sick.
|
Thanks for the quick translations!
|
flash breezed through the games today. or so it seemed to me.
|
MrHoon
10183 Posts
Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today
goddamn Flash stop getting so sick D:
Stop making us worry
Yay thanks Kona!
edit:
|
konadora
Singapore66357 Posts
|
On October 28 2009 22:30 MrHoon wrote:Show nested quote +Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today goddamn Flash stop getting so sick D: Stop making us worry Yay thanks Kona! edit:
lol sick gif
is that from flash vs hogil? guess i need to watch the games
|
Finally someone else who gives somewhat interesting interviews! Thanks a bunch Kona.
|
I'm looking forward to his next game where he is feeling better. If this is the standard whilst being sick he needs to take an individual title this season.
|
Wow, Zero really has no confidence in his ZvZ skill...
|
lol@zero 2-0ing FBH without even practicing.
Welcome back to your throne Flash. Oh well only SLs will tell, Flash always won 9 out of 10 of his games vs scrubs and A-Class and lower vTers, its only when he gets to the SLs he starts struggling. It would be nice if he takes the MSL though, OSL belongs to JD
|
Sigh, at least FBH won 2 games finally.
|
Blergh Mind.
And Sick Flash still >>> Hogil. Just goes to show how good Flash is.
And FBH, even with beating a protoss and getting a TvZ matchup fails hard against Zero.
|
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ??
|
Zero with his lings, slaughtered my Hero's rines
T_T
Oh well, there's still PL
|
TLPD will hopefully update soon, I want to see how close this recent 2-0 has put Flash towards usurping the JD/Bisu combo in ELO.
|
United States20661 Posts
Flash continuing the heritage of sick KTF players.
|
Thanks for translating!
Sweet Flash and Fantasy going to Viet!
Is there anyone else going along with them?
|
On October 28 2009 23:50 SkytoM wrote:
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ??
Do you understand what you are writing?
|
thanks heaps for the translations kona... much appreciated.
Also thanks for the stream too!
|
|
|
i love flash so much it hurts
FLASH FOR OSL/MSL
|
Flash looking scary... Flash fans going crazy. I love it.
|
On October 29 2009 02:12 Jakalo wrote:Show nested quote +On October 28 2009 23:50 SkytoM wrote:
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ?? Do you understand what you are writing?
yes? he dissed FBH and his OWN teammate actually. Maybe the translation is wrong, but if that is not the case, zero is just an asshole. sry 2 say that.
|
United States11393 Posts
On October 28 2009 23:50 SkytoM wrote:
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ??
Coming from a Bisu fan
looooooooooooooooooool
|
You lack reading comprehension.
|
On October 29 2009 08:55 Harem wrote:Show nested quote +On October 28 2009 23:50 SkytoM wrote:
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ?? Coming from a Bisu fan looooooooooooooooooool
and in every interview i criticise him, just go to the sk vs oz interviews..
|
On October 29 2009 08:51 SkytoM wrote:Show nested quote +On October 29 2009 02:12 Jakalo wrote:On October 28 2009 23:50 SkytoM wrote:
Ugly Interview from Zero. Hope you fall and break your hip. How arrogant can one be, after getting asskicked from KWANRO 0-3 ?? Do you understand what you are writing? yes? he dissed FBH and his OWN teammate actually. Maybe the translation is wrong, but if that is not the case, zero is just an asshole. sry 2 say that.
i don't see how it's a diss to say that "firebathero is weak against protoss" when it's a fact. moreover, fbh says things like this all the time about his opponents. plus, fbh also flat-out admitted that he does suck vs. protoss in his 20/20 interview.
at least zero didn't give you the cookie-cutter answers that most gamers do in politely saying "ah yes, my opponents were gentlemen and scholars. i award them my utmost respect and gratitude." but instead just straight-up said what everyone knows.
the reference to by.actually seems a jab done in good humor at his own teammate.
On October 28 2009 23:16 SuperArc wrote:
Wow, Zero really has no confidence in his ZvZ skill...
he actually implied the opposite: "It would be to meet only Zergs this season and to get far into the tournament." he seems intent on proving the notion that he sucks at zvz wrong this season.
|
Also, Actually asked me to mention him in my interview, but since I faced a Terran today, I don't really feel thankful.
LOL i love zero. both of these guys seem overly self-conscious, but i guess youve gotta be critical of yourself to keep up your game
|
Holy shit @ that gif!! ROFL!
|
When Flash plays sick, he really plays SICK.
|
Thanks for the interview.
And that gif is just insane!
|
ZerO is such a nice guy. Its a shame he lost two in a row in the PL. I watched both games and he couldn't believe he had lost that. Nice interview and thanks for the translation.
|
Goddamn... Flash's recent games are like O.O little monster is back?
Also thanks for the translation =)
|
On October 28 2009 22:30 MrHoon wrote:Show nested quote +Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today goddamn Flash stop getting so sick D: Stop making us worry Yay thanks Kona! edit:
I...I....just.... wow... wtf.... how......just wow.......
|
HOW IS THAT POSSIBLE?
Zerg army is huge wtf @.@
And I'm very surprised that fbh made it past a protoss, but not a zerg.
|
On October 28 2009 22:30 MrHoon wrote:Show nested quote +Actually, my situation was so bad yesterday that I even considered giving up all my games today goddamn Flash stop getting so sick D: Stop making us worry Yay thanks Kona! edit:
wtf, Flash must've had hacks on and had +5 infantry weapon or something. Zerg stuff melting <3
|
Hope Flash wins this OSL =D
It's about time. Thanks for the interview!
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1256725965_1.jpg)
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1256733639_1.jpg)
![[image loading]](http://img405.imageshack.us/img405/3324/supercontrol.gif)
