Ok seriously, is the lack of a native english translator that huge in korea?

you'd think a professional site such as this would get an actual translator to help them make a presentable site 0_o.

fanatacist

10319 Posts

October 28 2009 00:29 GMT

#86

On October 28 2009 09:07 eMbrace wrote:
Ok seriously, is the lack of a native english translator that huge in korea?

you'd think a professional site such as this would get an actual translator to help them make a presentable site 0_o.

I think it's lack of caring.

Mykill

Canada3402 Posts

October 28 2009 00:41 GMT

#87

FUCK YEAH SPORTAINMENT

CJ had an english site first!!!!

Piste

6184 Posts

October 28 2009 00:45 GMT

#88

I'd like to know something more interesting about the players than just their birthdate, blood-type and height/weight.

Disregard

China10252 Posts

October 28 2009 00:46 GMT

#89

Whats with some of KT's nicknames? Rofl...

fanatacist

10319 Posts

October 28 2009 01:05 GMT

#90

On October 28 2009 09:45 Piste wrote:
I'd like to know something more interesting about the players than just their birthdate, blood-type and height/weight.

In Asia that is all you need to know about a particular robotic model to assess its make, quality, durability, and characteristics.

FallingTeardrops

United States46 Posts

October 28 2009 01:43 GMT

#91

On October 28 2009 10:05 fanatacist wrote:

Show nested quote +

In Asia that is all you need to know about a particular robotic model to assess its make, quality, durability, and characteristics.

what about their name?

Thratur

Canada917 Posts

October 28 2009 01:47 GMT

#92

Shouldn't we call ForGG Never_V and Luxury Practice? They are always using these names during their games and these are the names on the website.

fanatacist

10319 Posts

October 28 2009 01:59 GMT

#93

Many progamers have multiple aliases; Never_V_ and Practice (among others like Berserker for Iris) were used in GOM, for example. The other names are historically more common and widely known so it makes sense to use them over others.

fanatacist

10319 Posts

October 28 2009 02:00 GMT

#94

On October 28 2009 10:43 FallingTeardrops wrote:

Show nested quote +

what about their name?

Their real name is largely optional and is probably an endearing name to the product so that it does not remain as simply a barcode and production lot number.

Deleted User 31060

3788 Posts

October 28 2009 02:32 GMT

#95

On October 28 2009 10:59 fanatacist wrote:
Many progamers have multiple aliases; Never_V_ and Practice (among others like Berserker for Iris) were used in GOM, for example. The other names are historically more common and widely known so it makes sense to use them over others.

I don't know about the more common part, but the names just stick and nobody ever wants to change because that's just confusing, even if the player goes by the new name 100% of the time now (and has for a while)

eg. Kal ->Goojila, Casy -> AdamaS, Killer -> Baxter