Later this evening he called to tell me to look something up on naver - he had done an interview for fomos and dailyesports.com and that he mentioned me in it. Apparently, he said, fomos messed it up so it's not in there, but it's in the latter one.
http://esports.dailygame.co.kr/news/view.daily?idx=25053
The 2nd to last question asks him:
Q ๊ฒฐ์น์ ์ดํ ์ฌ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์๋ค. ์์ฝ์ง ์์๋ .
Q After the finals, there wasn't much time to rest, do you feel bad about it?
He answers:
A ์๋ ๋๋๊ฐ ์์ผ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ถํํด์ค ์ผ์ ๋ ์ง๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค. ํ๋ก๊ฒ์ด๋จธ๊ฐ ์๊ฐ์ด ์๊ธด ์๊ตฌ๋ ํ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ์ฑ์ ์ด ์ข์์ ๊ด์ฐฎ๋ค. ์์ง ๋๋ ์์ผ ์ถํ ๋๋ฆฐ๋ค.
A This nuna (older sister) I know is having a birthday and it's hard to even schedule a time to celebrate with her. The idea that as a progamer, I really don't have that much (free) time can into realization. But our team is doing well right now so it's ok. Susie nuna, happy birthday
^^ teehee. What a cutie pie.
Edit: Actually if someone would translate the whole interview, he has a few words to say about the betting scandals too.
Edit2:
MBC๊ฒ์ ํ์ด๋ก ์ผ๋ณด์ฑ์ด '๋ฒ ํ '๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ ์ ์ด์๋ค. ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ธ๊ธํ์ง ์์์ง๋ง ์ผ๋ณด์ฑ์ ์ต๊ทผ ๋ถ๋ฒ ๋ฒ ํ ์ฌ์ดํธ์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ์์ ๋ํด "์์๊ฒฝ ๋ผ๊ณ ๋ณด์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์๋ฐ ์์ฝ๋ค"๊ณ ์ ์ ์ด์๋ค. ์ผ๋ณด์ฑ์ "๊ทธ๋์ e์คํฌ์ธ ๋ฅผ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ ์ ํ๋ฐฐ๋ค์ด ์์ ๊ณต์ ํ ์๊ฐ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆด ์๋ ์๋ค"๋ฉฐ "์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์๋ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ์ ์๋ค์ด ๋ง์ผ๋ ์ข๊ฒ ๋ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋๋ค"๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ์ ๋ง ์์๋ "e์คํฌ์ธ ๊ณ๋ฅผ ์ง์ผ ๋ฌ๋ผ"๋ ๊ฐ์ ํ ์ ์์ด ๋ด๊ฒจ ์์๋ค.
Yum Bo Sung of MBC Game Heroes opens his mouth today about the 'betting'. Although he wasn't specific about the recent illegal betting issues, Bo Sung states "I feel bad because there are many people who watch [SC] through colored glasses". He says "We can't just let all the merits that our (์ ํ๋ฐฐ๋ค) seniors/juniors (translation is weird, sorry) have worked so hard to build, crash is just one moment. There are players who, even at this moment, are still trying their hardest [to win], please continue to look at those players in a good light." His words seemed to be filled with a plea to "please preserve esports".





