• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 15:09
CET 21:09
KST 05:09
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175Evil Geniuses - shutting down23ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier7Weekly Cups (October 12-18): 5.0.17 era begins1
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? [D] Hacker peak in sc2 ? Liquibets sc2 season 30 Evil Geniuses - shutting down Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win
Tourneys
SC4ALL: II Venue Change Announcement! Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament WardiTV Mondays ISSL (IntoTheTV x SOOP SC2 League): Premier Stellar Fest TWO the Moon (Dec 16-20)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 550 Graveyard Shift The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 549 Endless Sparkles Mutation # 548 Shining Bright
Brood War
General
Rollback Netcode in Brood War SC4ALL: II Venue Change Announcement! Ziemie's Starcraft 1 Prequel Campaign ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ Ukrainian StarCraft:BroodWar community reborn BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 [$1250] International ShieldBattery League KCM Race Survival 2026 Season 4
Strategy
50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Deus Ex 3!? Mobile Legends: Bang Bang Armies of Exigo - YesYes?
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Dating: How's your luck? Trading/Investing Thread Things Arenโ€™t Peaceful in Palestine Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
Recent Gifted Posts
Blogs
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 10373 users

Hi guys

Blogs > letsbefree
Post a Reply
letsbefree
Profile Blog Joined January 2008
Canada123 Posts
June 16 2008 05:17 GMT
#1
Hello my TL buddies *bows
Sry but I just drank a lot of coke so excuse me for being a bit high right now, but can you guys translate the sentence below for me, its in korean:

์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ณ‘์ด ๋ผ์„œ. ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ด ๋ฒฝ์ด ๋ผ์„œ. ์•„.ํ”„.์ฃ ?

Thank you much appreciated guys =D

***
hehe...
micronesia
Profile Blog Joined July 2006
United States24809 Posts
June 16 2008 05:21 GMT
#2
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080429122858AAYSAkL

lol j/k I have no idea
ModeratorThere are animal crackers for people and there are people crackers for animals.
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
June 16 2008 05:26 GMT
#3
rofl this is from epik high's new song isn't it?

wounds become illness. all doors become walls. hurts?

korean-english can get really tough to translate sometimes ~_~
Official Entusman #21
letsbefree
Profile Blog Joined January 2008
Canada123 Posts
June 16 2008 05:27 GMT
#4
On June 16 2008 14:26 infinity21 wrote:
rofl this is from epik high's new song isn't it?

wounds become illness. all doors become walls. hurts?

korean-english can get really tough to translate sometimes ~_~



Thanks so muchh :D
hehe...
Fobbish
Profile Blog Joined May 2004
Korea (South)1071 Posts
Last Edited: 2008-06-16 05:31:57
June 16 2008 05:30 GMT
#5
because wound became illness, and all the doors became wall, it hurts huh?

it's not the best translation but that's the basic meaning.

์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ณ‘์ด ๋ผ์„œ. ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ด ๋ฒฝ์ด ๋ผ์„œ.
๊ฑฐ์šธ์†์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ์ด ๋ผ์„œ ์•„.ํ”„.์ฃ ?

how come you missed out on bolded part?

dang it infinity beat me into it.
๊ฐ•ํ•จ์€ ํƒ€๊ณ ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค! - ์™ธ์ธ๊ตฌ๋‹จ
letsbefree
Profile Blog Joined January 2008
Canada123 Posts
June 16 2008 05:35 GMT
#6
On June 16 2008 14:30 Fobbish wrote:
because wound became illness, and all the doors became wall, it hurts huh?

it's not the best translation but that's the basic meaning.

์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ณ‘์ด ๋ผ์„œ. ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ด ๋ฒฝ์ด ๋ผ์„œ.
๊ฑฐ์šธ์†์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ ์ด ๋ผ์„œ ์•„.ํ”„.์ฃ ?

how come you missed out on bolded part?

dang it infinity beat me into it.



Ohh my friend has this for her MSN name, and recently she's been mad at me for some reason, so i wanted to know this translation to see if the reason for her bad mood is because of me or not.
But thank you so much
hehe...
G5
Profile Blog Joined August 2005
United States2922 Posts
June 16 2008 05:44 GMT
#7
o.o

im so confused right now

is this from a song or something?
infinity21 *
Profile Blog Joined October 2006
Canada6683 Posts
June 16 2008 05:49 GMT
#8
yes
Official Entusman #21
fusionsdf
Profile Blog Joined June 2006
Canada15390 Posts
June 16 2008 05:59 GMT
#9
how does one get high from drinking coke
SKT_Best: "I actually chose Protoss because it was so hard for me to defeat Protoss as a Terran. When I first started Brood War, my main race was Terran."
fusionsdf
Profile Blog Joined June 2006
Canada15390 Posts
June 16 2008 06:00 GMT
#10
On June 16 2008 14:44 G5 wrote:
o.o

im so confused right now

is this from a song or something?


http://www.esnips.com/doc/9fb59c6f-9a7a-4469-8155-c8492b0ef58f/Epik-High-Ft.-Jisun--One.mp3
SKT_Best: "I actually chose Protoss because it was so hard for me to defeat Protoss as a Terran. When I first started Brood War, my main race was Terran."
Night[Mare
Profile Blog Joined December 2004
Mexico4793 Posts
June 16 2008 06:20 GMT
#11
post here you fella:

Drunk Thread
Teamliquidian townie
blabber
Profile Blog Joined June 2007
United States4450 Posts
June 16 2008 06:48 GMT
#12
On June 16 2008 14:59 fusionsdf wrote:
how does one get high from drinking coke

caffeine high?
blabberrrrr
aqui
Profile Blog Joined January 2008
Germany1023 Posts
June 16 2008 07:44 GMT
#13
and the sugar ofc!
Luddite
Profile Blog Joined April 2007
United States2315 Posts
June 16 2008 08:02 GMT
#14
hmm maybe we need a caffeinated thread to go with that.
Can't believe I'm still here playing this same game
chiflutz
Profile Joined June 2006
Romania1025 Posts
June 16 2008 11:08 GMT
#15
This is obviously a girl help thread.
kt violet Korea (South). July 27 2012 15:54. Posts 23
RavenWrath
Profile Blog Joined July 2007
Germany174 Posts
June 16 2008 17:53 GMT
#16
no this is a girl needs help thread
-42-
Chef
Profile Blog Joined August 2005
10810 Posts
June 16 2008 17:59 GMT
#17
hmm maybe we need a caffeinated thread to go with that.

"Oh man, I am so awake right now."

"I just drank a litre of coffee so I could stay up all night and do my 10 page essay due tomorrow."
LEGEND!! LEGEND!!
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 14h 51m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 469
BRAT_OK 34
EmSc Tv 21
Vindicta 8
StarCraft: Brood War
Britney 14875
Calm 2040
Shuttle 530
Mini 291
Dewaltoss 145
ggaemo 46
Shinee 26
Dota 2
qojqva3067
PGG 125
LuMiX1
Counter-Strike
apEX2068
gobbtv349
zeus336
Super Smash Bros
hungrybox257
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu505
Other Games
tarik_tv7143
Grubby3001
FrodaN1410
Fuzer 214
C9.Mang0202
PiGStarcraft186
ArmadaUGS138
shahzam78
NeuroSwarm57
edward48
KnowMe32
ZombieGrub30
JuggernautJason21
Railgan18
Organizations
Other Games
BasetradeTV185
Counter-Strike
PGL134
StarCraft 2
EmSc Tv 21
EmSc2Tv 21
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 53
• Adnapsc2 16
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Laughngamez YouTube
• Migwel
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki38
• Michael_bg 5
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV621
League of Legends
• Nemesis2737
• Jankos2020
Other Games
• imaqtpie809
• Shiphtur472
Upcoming Events
IntoTheTV X SOOP
14h 51m
Reynor vs Solar
ByuN vs SHIN
Clem vs MaxPax
herO vs Rogue
IPSL
20h 51m
WorsT vs nOmaD
Dewalt vs andersOn
AI Arena Tournament
22h 51m
IntoTheTV X SOOP
1d 14h
IPSL
1d 20h
Azhi_Dahaki vs ggnore13
Double vs WIZARD
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
WardiTV Invitational
3 days
YoungYakov vs Lambo
SHIN vs TBD
Percival vs Shameless
Solar vs TBD
PiGosaur Cup
4 days
[ Show More ]
The PondCast
5 days
KCM Race Survival
5 days
WardiTV Invitational
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-05
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 951
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
eXTREMESLAND 2026
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.