EPTSry but I just drank a lot of coke so excuse me for being a bit high right now, but can you guys translate the sentence below for me, its in korean:
상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서. 아.프.죠?
Thank you much appreciated guys =D
Hi guys
| Blogs > letsbefree |
|
letsbefree
Canada123 Posts
Sry but I just drank a lot of coke so excuse me for being a bit high right now, but can you guys translate the sentence below for me, its in korean: 상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서. 아.프.죠? Thank you much appreciated guys =D | ||
micronesia
United States24497 Posts
lol j/k I have no idea | ||
|
infinity21
Canada6683 Posts
wounds become illness. all doors become walls. hurts? korean-english can get really tough to translate sometimes ~_~ | ||
|
letsbefree
Canada123 Posts
On June 16 2008 14:26 infinity21 wrote: rofl this is from epik high's new song isn't it? wounds become illness. all doors become walls. hurts? korean-english can get really tough to translate sometimes ~_~ Thanks so muchh :D | ||
|
Fobbish
Korea (South)1071 Posts
it's not the best translation but that's the basic meaning. 상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서. 거울속의 내가 적이 돼서 아.프.죠? how come you missed out on bolded part? dang it infinity beat me into it. | ||
|
letsbefree
Canada123 Posts
On June 16 2008 14:30 Fobbish wrote: because wound became illness, and all the doors became wall, it hurts huh? it's not the best translation but that's the basic meaning. 상처가 병이 돼서. 모든 문이 벽이 돼서. 거울속의 내가 적이 돼서 아.프.죠? how come you missed out on bolded part? dang it infinity beat me into it. Ohh my friend has this for her MSN name, and recently she's been mad at me for some reason, so i wanted to know this translation to see if the reason for her bad mood is because of me or not. But thank you so much  | ||
|
G5
United States2852 Posts
im so confused right now is this from a song or something? | ||
|
infinity21
Canada6683 Posts
| ||
|
fusionsdf
Canada15390 Posts
| ||
|
fusionsdf
Canada15390 Posts
On June 16 2008 14:44 G5 wrote: o.o im so confused right now is this from a song or something? http://www.esnips.com/doc/9fb59c6f-9a7a-4469-8155-c8492b0ef58f/Epik-High-Ft.-Jisun--One.mp3 | ||
|
Night[Mare
Mexico4793 Posts
Drunk Thread | ||
|
blabber
United States4448 Posts
On June 16 2008 14:59 fusionsdf wrote: how does one get high from drinking coke caffeine high? | ||
|
aqui
Germany1023 Posts
| ||
|
Luddite
United States2315 Posts
| ||
|
chiflutz
Romania1025 Posts
| ||
|
RavenWrath
Germany174 Posts
| ||
|
Chef
10810 Posts
hmm maybe we need a caffeinated thread to go with that. "Oh man, I am so awake right now." "I just drank a litre of coffee so I could stay up all night and do my 10 page essay due tomorrow." | ||
| ||
