EPT![[image loading]](http://i.imgur.com/QjKSy41.jpg)
The right box. I need to know if this is some kind of european/american name, or an asian name. Can anyone help me? I had a friend who worked in Shangai but I'm not in touch with her anymore
Need a Chinese translation!
| Blogs > SoSexy |
|
SoSexy
Italy3725 Posts
The right box. I need to know if this is some kind of european/american name, or an asian name. Can anyone help me? I had a friend who worked in Shangai but I'm not in touch with her anymore | ||
|
Chairman Ray
United States11903 Posts
| ||
|
saltywet
Hong Kong1316 Posts
Yingkou Port Group logistics company (Anshan Iron and Steel Company of China World Trade Center SQUID) generation of Angang Group International Economical Trading Co (export) edit: by courtesy of baidu translator (after typing the chinese out) 鱿鱼 = squid, 鱿鱼圈 = squid circle/group, dunno if it's a typo but there's a squid there | ||
|
Shock710
Australia6097 Posts
| ||
|
SoSexy
Italy3725 Posts
 | ||
|
ETisME
12621 Posts
营口港 is a port; Yingkou Port 务集团物流公司; group logistics company (鞍钢国贸鱿鱼圈公司) : Anshan Squid Ring (it actually is the factory name/location) Steel international trading company 代 FOR 鞍钢集团国际经济贸易公司(外贸出口) Anshan group international trade cooperation (export) http://www.ansteelinternational.com/index.htm So in short, this is a logistic company that is in Yingkou Port, that deals with exporting for the Squid Ring area trading company, which itself is part of the bigger company, Anshan group. search on google, mentioned 鞍钢鲅鱼圈新厂 which means it is a new factory, it's for some ship body materials The only thing I don't know is that whether it's the location name or the factory name | ||
|
SoSexy
Italy3725 Posts
| ||
|
hellokitty[hk]
United States1309 Posts
5/5 for needing help. | ||
| ||
