Can I ask you for a little help?
I have a file which I need to send to Japan so they could clarify the information.
Request text should be as follows:
Would you be so kind to clarify whether it was really your shipyard, who built this vessel.
Please kindly provide your answer in english to Kirill Patyrykin:
Thank you very much in advance.
Can you help me to translate better than google translate with all these desu-politeness stuff?