• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 12:51
CET 18:51
KST 02:51
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Clem wins HomeStory Cup 285HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info3herO wins SC2 All-Star Invitational14SC2 All-Star Invitational: Tournament Preview5
Community News
Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win2RSL Season 4 announced for March-April7Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win3Weekly Cups (Jan 12-18): herO, MaxPax, Solar win0BSL Season 2025 - Full Overview and Conclusion8
StarCraft 2
General
Clem wins HomeStory Cup 28 HomeStory Cup 28 - Info & Preview Stellar Fest "01" Jersey Charity Auction StarCraft 2 Not at the Esports World Cup 2026 Weekly Cups (Jan 26-Feb 1): herO, Clem, ByuN, Classic win
Tourneys
HomeStory Cup 28 $5,000 WardiTV Winter Championship 2026 RSL Season 4 announced for March-April PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly)
Strategy
Custom Maps
[A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 511 Temple of Rebirth The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 510 Safety Violation Mutation # 509 Doomsday Report
Brood War
General
StarCraft player reflex TE scores [ASL21] Potential Map Candidates Can someone share very abbreviated BW cliffnotes? 2024 BoxeR's birthday message Liquipedia.net NEEDS editors for Brood War
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Escore Tournament StarCraft Season 1 Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread EVE Corporation Nintendo Switch Thread Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread The Games Industry And ATVI Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
Quickbooks Payroll Service Official Guide Quickbooks Customer Service Official Guide
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Play, Watch, Drink: Esports …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1480 users

[Interview] SPL Woonjin vs EG-TL Round 6 2012-2013

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37058 Posts
Last Edited: 2013-06-18 19:36:15
June 16 2013 17:56 GMT
#1
500+ Translation celebratory blog! http://www.teamliquid.net/blogs/viewblog.php?topic_id=417102 Please check it out if you have time. Thank you



[image loading]


SPL Interviews for this Week:

    (Clicking on the link will take you to that interview)
  • 2012-2013 SPL Season 1 Round 6 8th Team vs CJ Entus Interview
  • 2012-2013 SPL Season 1 Round 6 Woongjin Stars vs EG-TL Interview
  • 2012-2013 SPL Season 1 Round 6 SK Telecom T1 vs Samsung KHAN Winner Interview
  • 2012-2013 SPL Season 1 Round 6 KT Rolster vs STX SouL Winner Interview
  • 2012-2013 SPL Season 1 Round 6 EG-TL vs 8th Team Winner Interview



(P)EG-TL Oz

[image loading]

Source: Daily eSports

Fun Fact: The last time I translated an Oz interview, he was still in Fnatic and it was back in September of 2012 Oo;; This is also Oz's first ever SPL interview.



EG-TL is now on a three match winning streak with today’s victory.

Recently, the team’s atmosphere is so good because I’ve been winning and the team has been winning. The only big disappointment is that it took us this long to go on a three match winning streak for the first time. But I think we advanced to seventh place today right? We haven’t broken this last place spot in months so we will make sure we win our match vs 8th Team no matter what and try to climb even higher.

It feels like as of late, you are finally bringing forth your true skills.

There really wasn’t that much of an issue. I practiced diligently but the fact that I didn’t practice that much before joining EG showed just how behind I was. Nowadays, everyone , including me, is feeling confident so it is really disappointing that it took us this long to go on a winning streak.

It feels like your play style has rather changed to a safe style.

A lot of people tell me that it seems like I’ve simmered down. Rather than say that there was a specific reason behind it, I can just focus on the game better. I would always receive feedback whenever I lost that I was doing really well in the beginning but allowed a comeback to occur because I got impatient. So I think things have improved because I’ve been patiently practicing and been focusing better. But I’m still not quite where I need to be yet.

You have WCS AM Group Stages ahead of you.

I was really disappointed when I got eliminated in the Ro32 but I think I was just lacking back then. But I think I’m going to have make it no matter what this time around because I have confidence now and my skills have grown. This time around, I feel confident. During the Premier League, I didn’t feel very sure that I was going to do well.

EG-TL is really sprinkling pepper over all the other teams during this last round of Proleague.

Honestly, we don’t gain any advantages by winning anymore. So rather than see it as we’re sprinkling pepper over the other teams, we’re just trying to fulfill our own final personal goals. We’re beating everyone else because we’re just working really hard.

EG-TL can no longer advance to the playoffs but it seems like EG-TL is still fighting really hard.

We have our own personal goals and a certain ranking we want to finish off in. For us, Proleague is not over yet. We have goals to accomplish so we are working really hard. Even if we can’t advance to the playoffs for Proleague, we still have a ton of leagues ahead of us so we are trying to accomplish a lot of things by using Proleague as a set goal.

Anything else you would like to say?

This season was very disappointing for EG-TL. But if people keep following us and keep track of our progress than I think things will get more fun from here on out. Lastly, because EG-TL players grabbed first, second, and third place for WCS AM, I will do my absolute best to ensure that I get to place just as high for next season.



Methods to locating SC2 interviews!

  • Go to the TL.net search bar and type in [Interview] and then search. You will find the most recent interviews at the top
  • Go to the SC2 Interviews/Translation Archive
  • Go to the liquipedia page for that player and look at the section titled "Interviews" http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/PartinG#Interviews
  • Go to the liquipedia page for that specific tournament and find this icon: [image loading] If you click on that icon, it will take you to the interview for that group's match winners
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
RiceAgainst
Profile Blog Joined November 2011
United States1849 Posts
Last Edited: 2013-06-16 17:58:45
June 16 2013 17:58 GMT
#2
Thanks for the interview/translation! I'm glad EG-TL is still setting goals and trying to win. Next season! Maybe EG-TL was overhyped in the beginning, but I feel that hyping them up now doesn't feel wrong. EG-TL Fighting!
Maski
Profile Joined March 2012
Germany335 Posts
June 16 2013 17:58 GMT
#3
<3 Oz!
smashlloyd20
Profile Joined October 2012
251 Posts
June 16 2013 18:08 GMT
#4
What does sprinkling pepper mean...?

Also is the last answer basically saying EGTL will not play in the next season of Proleague unless they get a ton of fan support?
MisterTea
Profile Joined September 2010
United Kingdom1047 Posts
June 16 2013 18:16 GMT
#5
On June 17 2013 03:08 smashlloyd20 wrote:
What does sprinkling pepper mean...?

Also is the last answer basically saying EGTL will not play in the next season of Proleague unless they get a ton of fan support?

maybe like "pouring salt on the wound" same kind of saying
Chewbacca.
Profile Joined January 2011
United States3634 Posts
June 16 2013 18:18 GMT
#6
On June 17 2013 03:08 smashlloyd20 wrote:
What does sprinkling pepper mean...?

Also is the last answer basically saying EGTL will not play in the next season of Proleague unless they get a ton of fan support?


I didn't really read it like that at all. It is more of the same thing you hear in every interview.. asking for fan support
Torte de Lini
Profile Blog Joined September 2010
Germany38463 Posts
June 16 2013 18:37 GMT
#7
On June 17 2013 03:08 smashlloyd20 wrote:
What does sprinkling pepper mean...?

Also is the last answer basically saying EGTL will not play in the next season of Proleague unless they get a ton of fan support?


Its more definite than dependent.
https://twitter.com/#!/TorteDeLini (@TorteDeLini)
Meadowlark
Profile Blog Joined December 2012
United States349 Posts
June 16 2013 19:01 GMT
#8
On June 17 2013 03:37 Torte de Lini wrote:
Show nested quote +
On June 17 2013 03:08 smashlloyd20 wrote:
What does sprinkling pepper mean...?

Also is the last answer basically saying EGTL will not play in the next season of Proleague unless they get a ton of fan support?


Its more definite than dependent.

what does the it refer to? Definite that they will or definite that they won't?
''Three bottles of Monster in a day; I'm pumped as fuck." -Stephano
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37058 Posts
Last Edited: 2013-06-16 20:05:48
June 16 2013 20:05 GMT
#9
On June 17 2013 03:08 smashlloyd20 wrote:
What does sprinkling pepper mean...?

Meh. It was more of a literal translation than a interpretative one. I think the other guy said it best. Sprinkling salt on wounds.
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
MichaelDonovan
Profile Joined June 2011
United States1453 Posts
June 16 2013 20:24 GMT
#10
Oz is really awesome and I think it's cool to see him becoming such an important part of the EGTL lineup.
lim1017
Profile Joined April 2010
Canada1278 Posts
June 16 2013 20:31 GMT
#11
It just occurred to me but, do you guys think there is any chance of EG-TL playing in GSTL?
BigFan
Profile Blog Joined December 2010
TLADT24920 Posts
June 16 2013 22:25 GMT
#12
On June 17 2013 05:31 lim1017 wrote:
It just occurred to me but, do you guys think there is any chance of EG-TL playing in GSTL?

nope 0 chance imo.

Thanks Seeker! Great to see Oz doing well and his game was great!
Former BW EiC"Watch Bakemonogatari or I will kill you." -Toad, April 18th, 2017
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Big Brain Bouts
17:00
#105
goblin vs Kelazhur
TriGGeR vs Krystianer
RotterdaM787
TKL 201
IndyStarCraft 127
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 787
TKL 201
IndyStarCraft 127
BRAT_OK 95
UpATreeSC 73
CosmosSc2 45
MindelVK 27
StarCraft: Brood War
Sea 3726
Rain 1809
Jaedong 676
Shuttle 318
Larva 226
Soulkey 138
Hyuk 136
Mong 84
Hyun 56
Snow 36
[ Show more ]
ToSsGirL 34
JYJ 26
Rock 23
yabsab 22
Free 19
Yoon 14
IntoTheRainbow 12
ivOry 10
Dota 2
qojqva2219
syndereN338
League of Legends
C9.Mang059
Counter-Strike
fl0m2650
Super Smash Bros
Mew2King106
Other Games
Grubby2553
FrodaN2426
singsing1558
hiko804
Beastyqt501
crisheroes161
Harstem161
KnowMe140
ArmadaUGS132
Liquid`Hasu118
ToD69
Trikslyr45
rubinoeu8
Organizations
Other Games
gamesdonequick306
BasetradeTV144
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• poizon28 41
• iHatsuTV 6
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• Michael_bg 12
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• TFBlade1543
• Stunt498
• Shiphtur433
Upcoming Events
Replay Cast
6h 9m
RongYI Cup
17h 9m
herO vs Maru
Replay Cast
1d 6h
uThermal 2v2 Circuit
1d 18h
Replay Cast
2 days
Wardi Open
2 days
Monday Night Weeklies
2 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
The PondCast
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-05
HSC XXVIII
Underdog Cup #3

Ongoing

CSL 2025 WINTER (S19)
KCM Race Survival 2026 Season 1
Acropolis #4 - TS4
Escore Tournament S1: W7
Rongyi Cup S3
Nations Cup 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
WardiTV Winter 2026
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.