EPTAnyways. I was reading through some interviews and realized after the fruitdealer interview nobody posted anything regarding oGsNada whom Fruitdealer asked to be interviewed next.
This is the third interview of the series.
The first can be found @ http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=184922
The second can be found @ http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=187321
This is not an official translation as it's done by me and w/o further delay.
+ Show Spoiler +
Edit: Grammar Fix
Edit: A grave misread, corrected.
Edit: Hiding Chinese Text
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
Edit: A grave misread, corrected.
Edit: Hiding Chinese Text
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
Edit:Wording fixes
![[image loading]](http://imgur.com/ULJro.jpg)
Q: NaDa sorry for asking, but what was it like when you got infested terran'd in Arkanoid? LOL... sorry T.T ( Shamelessly copy pasted from the previous interview.)
A: mm....Fruitdealer, I don't think we can be friends anymore
+ Show Spoiler +
Q：很抱歉，在Arkanoid被女王吃掉基地时是什么心情？不好意思
A：嗯..我都想绝交了。
A：嗯..我都想绝交了。
Q: What is BoxeR to you?
A: An Senior Veteran who gives me the motivation to move foward.
+ Show Spoiler +
Q：Boxer对你而言是?
A：是给我前进动力的好前辈。
A：是给我前进动力的好前辈。
Q: To Nada, SNSD is...?
A: Just idol singers.
+ Show Spoiler +
Q：对于Nada，少女时代是?
A：只是i-dor歌手.
Q:What does going to the army mean to you?
A: Very sad T_T
+ Show Spoiler +
Q：对于Nada，入伍是?
A：非常心疼，T_T
A：非常心疼，T_T
Q: What do you think of tanks?
A: Not as strong as I thought they are (Fragile.)
+ Show Spoiler +
Q：对于Nada，坦克是?
A：坦克支架没想象中强(非常弱气)。
![[image loading]](http://imgur.com/IY849.jpg)
Nada和星际争霸2
Nada and SC2
Q:Are you happy to be playing SC2?
A: Very happy hehe.
+ Show Spoiler +
Q：最近打星际2快乐吗?
A：很快乐。嘿嘿。
A：很快乐。嘿嘿。
Q:What's the difference between Brood War tanks and Starcraft 2 Tanks?
A: SC2 tanks feel more frail and weaker.
+ Show Spoiler +
Q：星际2中的坦克和星际1中的坦克有什么区别?
A：气势上不同，星际2的坦克感觉很柔弱
A：气势上不同，星际2的坦克感觉很柔弱
Q:What's the reason for switching to SC2 ?
A:Love and passion for the game.
+ Show Spoiler +
Q：从星际1转型星际2的契机是?
A：对于游戏的热情!
A：对于游戏的热情!
Q:Don't misunderstand this, but I feel that your recent games feel slightly out of practice, in other words missing type of kill intent that you use to have, is it because of school?
A:I practice hard before tournaments, but it's true that I don't practice much regularly.
+ Show Spoiler +
Q：不要对我有什么误会，我看你最近的比赛感觉练习不足，就是说看不到你以前的那种杀气了。是因为上学不能专心练习了吗?!
A：比赛时我是非常认真练习的.不过平时确实练习时间很少.
Q:Do you think you'll reap good profits from SC2 also?
A: That'd be pretty nice
+ Show Spoiler +
Q：在星际2是不是也想拿到大满贯?
A：那样会非常好。
A：那样会非常好。
Q: I am curious, are you a progamer right now because you want to be, or because you can't be anything else?
A: It's effort for championship and my career.
+ Show Spoiler +
Q：现在做星际2职业选手是你想做还是因为只能做职业选手?我很好奇。
A：是为了冠军而努力的职业。
A：是为了冠军而努力的职业。
Q: Who are you the closest with, within the progamers?
A：oGsGon。
+ Show Spoiler +
Q：星际2职业选手中和谁最熟?
A：oGsGon。
A：oGsGon。
![[image loading]](http://imgur.com/DsNlp.jpg)
其他
Others
Q: Do you have a Girlfriend
A: Nope.
+ Show Spoiler +
Q：有女朋友吗?
A：没有啊^^
A：没有啊^^
Q:What do you think of marines?
A: they're kinda short....
+ Show Spoiler +
Q：对于枪兵的设计有什么想法?
A：感觉枪兵个子太矮了...
A：感觉枪兵个子太矮了...
Q:Do you feel burdened with a title like "Genius Terran"?
A:Never been burdened, though it sounds nice.
+ Show Spoiler +
Q：对于天才人族这个称号是不是感到一些负担了?
A：从来没有过，我觉得很好听。
A：从来没有过，我觉得很好听。
Q:Within the team how do you think you're placed? (If you're the number one of your team etc.)
A: If you knew, you'd be surprised...
+ Show Spoiler +
Q：在战队排名大概在第几名?
A：知道你们会吓一跳的...
A：知道你们会吓一跳的...
Q: How is your day like?
A: School, Practicing(SC), Ocassionally going to look at some scenery, and listening to music.
+ Show Spoiler +
Q：你的一天24小时是怎么安排的!?
A：上学，练习，偶尔看一下风景，听一听音乐。
A：上学，练习，偶尔看一下风景，听一听音乐。
Q: Many say to be a progamer, talent is a must, can a lack of talent be made up with effort?
A: There's nothing that effort cannot overcome!
+ Show Spoiler +
Q：很多人都说做职业选手需要天赋，没有天赋的话可以用努力来弥补的吗?
A：没有什么是努力不能克服的！
A：没有什么是努力不能克服的！
Q: Most hated unit
A: Banelings (TN: I wanted to do a dance here)
+ Show Spoiler +
Q：最不喜欢的兵种是?
A：毒爆虫.
A：毒爆虫.
Q: How did you feel when you did the robot dance(?) (not sure what this means)
A: I should've worn a hat
On February 11 2011 08:06 jaiBing wrote:
its like the first 2 minutes
its like the first 2 minutes
+ Show Spoiler +
Q：以前跳机器舞的时候是什么感觉?
A：我应该带帽子的..
A：我应该带帽子的..
Q:Have you ever regreted switching? (to SC2)
A:No regrets what so ever
+ Show Spoiler +
Q：转型之后没有后悔过吗?
A：一次都没有。
A：一次都没有。
Q:Ever thought of joining BoxeR's team (SlayerS)?
A:Never
Q：没想过加入Boxer的战队吗?
A：没有.
Q:What to you think the reason for the recent Terran Boom is?
A:I am not so sure myself
+ Show Spoiler +
Q：你认为最近人族强势的原因是什么?
A：我也不清楚.
A：我也不清楚.
Q:Who do you want us to interview next?
A：oGsHyperdub。
+ Show Spoiler +
Q：你想提问下一个对象是谁？
A：oGsHyperdub。
A：oGsHyperdub。
Q: Why oGsHyperdub?
A: I want to know the reason why a student that goes to Korea University (고려대학교; 高麗大學校), can also play so well
+ Show Spoiler +
Q：为什么选oGsHyperdub为下次提问对象呢?
A：我想知道他又是高丽大学学生，又能打游戏这么棒的原因.
A：我想知道他又是高丽大学学生，又能打游戏这么棒的原因.
Q:Is there any questions you want ask Hyperdub?
A: Mm...When at school, what was your rank in your grade? (grade wise)
+ Show Spoiler +
Q：对于他你有什么问题想问?
A：嗯.. 上学时最好成绩是第几名?
A：嗯.. 上学时最好成绩是第几名?
Nada to Hyperdub
Q:Why are you always laughing?
+ Show Spoiler +
Q：为什么你一直在笑?
