Q: You advanced on three wins. A: A record of 2-1 would have meant playing more games and the possibility of elimination, so I was determined to win unconditionally. Tomorrow, I still have a game (T/N All-Stars and MSL), but I felt today’s game was more important, so I practiced hard and reaped the rewards.
Q: Your game’s most tense moment? A: I went 8BB but didn’t gain much from it, so the situation was a little uncomfortable. I didn’t feel that way in the early game, but as the game progressed, that feeling grew stronger. Thank god my Spider Mines were placed well, so I ended up winning.
Q: You used a late-game mech switch. A: Recently, Terran often utilizes this type of switch, especially me. It gives results, so I use it.
Q: You advanced along with Jaedong. A: I suspect Jaedong will read this interview so I hope he will smile/laugh after seeing me win today. Tommorow I hope to play an impressive game. (T/N thanks jyLee)
Q: You and Jaedong will go to the Ro8. A: Against Zerg, I feel like I must win, but against Jaedong, even a win is a hard-fought win. Until the last moment, I can’t be careless, and I need to display my utmost strength.
Q: Light’s TvZ is also excellent. A: Light and I actually don’t share strategies (T/N he’s said this before). In fact, we actually share more with others. So our team’s Z players say we play very differently.
Q: Tomorrow, you’ll play in the All-Stars Match. A: Tomorrow is actually the All-Stars AND MSL, so I didn’t really want to play in the All-Stars Match, but if the fans truly want it, I can’t say no. But playing in both matches is exhausting. Jaedong will also be in the All-Stars Match, but I won’t let myself care about that too much.
Q: Any final remarks? A: Today, I was late. On the way here, I kept wondering whether it was actually Seoul. I left 40 minutes before the game, but every road I traveled was clogged, and it was really painful. I ended up getting off far from the stadium and running there. Don’t even ask about how I felt when I got to the stadium. I recently watched the movie “Uncle” (T/N anyone know what this is?) twice. Today, I’m going to ask my practice helpers Saint, Hyun, Revival, and Mvpzerg to watch a movie with me.
Q: You advanced along with Jaedong. A: I suspect Jaedong will read this interview, and I won against him, so I hope he smiles. I hope tomorrow I can play normal games (T/N confused at this part)
Sea: "이제동 선수가 아마 이 인터뷰를 볼 텐데 내가 승리해서 웃고 있을 거라고 믿는다. 내일 멋있는 경기 했으면 좋겠다."
Translated as "I suspect Jaedong will read this interview so I hope he will smile/laugh after seeing me win today. Tommorow I hope to play an impressive game.
Q: You advanced along with Jaedong. A: I suspect Jaedong will read this interview, and I won against him, so I hope he smiles. I hope tomorrow I can play normal games (T/N confused at this part)
Sea: "이제동 선수가 아마 이 인터뷰를 볼 텐데 내가 승리해서 웃고 있을 거라고 믿는다. 내일 멋있는 경기 했으면 좋겠다."
Translated as "I suspect Jaedong will read this interview so I hope he will smile/laugh after seeing me win today. Tommorow I hope to play an impressive game.
Thanks, will put that in. KR->CN->EN lost something in there >.<
I recently watched the movie “Uncle” (T/N anyone know what this is?) twice.
Sorry missed this when I posted earlier. Its a movie called 아저씨 aka The Man from Nowhere aka Uncle as well. Pretty much an action flick along the lines of Taken and Man on Fire starring Won Bin.
You and Jaedong will go to the Ro8. A: Against Zerg, I feel like I must win, but against Jaedong, even a win is a hard-fought win.
Is it just me or has sea hinted at TvZ imbalance in his last 3 or so interviews? I remember before facing Jaedong he's like "Terran has the advantage against Zerg on a balanced map", and after beating him he's like "there isn't much zerg can do about the mech switch if the terran handles it properly".
You and Jaedong will go to the Ro8. A: Against Zerg, I feel like I must win, but against Jaedong, even a win is a hard-fought win.
Is it just me or has sea hinted at TvZ imbalance in his last 3 or so interviews? I remember before facing Jaedong he's like "Terran has the advantage against Zerg on a balanced map", and after beating him he's like "there isn't much zerg can do about the mech switch if the terran handles it properly".
He also mentioned being able to get away with things do to his race's innate "fraudulence" lol