EPTOn April 17 2007 23:44 evanthebouncy~ wrote:
haha I saw this post:
我说玻璃渣就是胆小
所谓的精品只不过是个借口
看看人家SE 任天堂 那个作品不都出了10多作
还不都是精品？？
你玻璃渣呢？搞了个SC就不敢再往前迈了，一个SC2搞飞机到现在还不知道有没有影子！
最可气的是什么？是 把开发了N年的 星际争霸 幽灵 无限期搁浅！！ 说是为了精品政策！ 那什么意思？说白了就是自己都觉得这个作品一塌糊涂，不敢在PS2等平台发售了！因为FF12等真正的精品会把它这个所谓的精品打的一败涂地！！！！！！！！
玻璃渣 看你什么时候才能真正的勇敢起来？
NicE!
haha I saw this post:
我说玻璃渣就是胆小
所谓的精品只不过是个借口
看看人家SE 任天堂 那个作品不都出了10多作
还不都是精品？？
你玻璃渣呢？搞了个SC就不敢再往前迈了，一个SC2搞飞机到现在还不知道有没有影子！
最可气的是什么？是 把开发了N年的 星际争霸 幽灵 无限期搁浅！！ 说是为了精品政策！ 那什么意思？说白了就是自己都觉得这个作品一塌糊涂，不敢在PS2等平台发售了！因为FF12等真正的精品会把它这个所谓的精品打的一败涂地！！！！！！！！
玻璃渣 看你什么时候才能真正的勇敢起来？
NicE!
我说玻璃渣就是胆小
I say Blizzard(玻璃渣, broken glass pieces in chinese sound similar to Blizzard) doesnt have the courage.
所谓的精品只不过是个借口
The so-called classic gem is really blizzard's excuse
看看人家SE 任天堂 那个作品不都出了10多作
Look at Nintendo (SE here stands for SEGA?), all the titles/series have 10+ products.
还不都是精品？？
Aren't they all classics high-quality products?
你玻璃渣呢？搞了个SC就不敢再往前迈了，一个SC2搞飞机到现在还不知道有没有影子！
What about you blizzard? Finished SC and stopped going forward, one SC2 (搞飞机is a slang for masterbating, i guess the use of this here is to insult blizzard, saying all their staffs masterbate and waste time LoL) till now, we have not even seen its shadow!
最可气的是什么？是 把开发了N年的 星际争霸 幽灵 无限期搁浅！！ 说是为了精品政策！ 那什么意思？说白了就是自己都觉得这个作品一塌糊涂，不敢在PS2等平台发售了！因为FF12等真正的精品会把它这个所谓的精品打的一败涂地！！！！！！！！
What's the most angry part? It is the being-in-development-for-N-years Starcraft:Ghost get delayed indefinitely!! They say its for the keeping-its-own-classic-ness principle. What the heck does that mean? Frankly, it means they feel the product itself is a pile of mud/garbage, and do not dare to publish it on PS2! Because classic high-quality products such as FF12 will FUCKING OWN their so-called high-quality product.
玻璃渣 看你什么时候才能真正的勇敢起来？
Blizzard(broken glass pieces), we await to see when you will really become braver!
tried my best in translation, some words are hard to directly translate.
putting the validity of the points demonstrated by this chinese poster, its still pretty funny! I find the blizzard=玻璃渣=broken glass pieces the most hilarious.
