• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:03
CET 19:03
KST 03:03
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
HomeStory Cup 28 - Info & Preview9Rongyi Cup S3 - Preview & Info3herO wins SC2 All-Star Invitational14SC2 All-Star Invitational: Tournament Preview5RSL Revival - 2025 Season Finals Preview8
Community News
Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win3Weekly Cups (Jan 12-18): herO, MaxPax, Solar win0BSL Season 2025 - Full Overview and Conclusion8Weekly Cups (Jan 5-11): Clem wins big offline, Trigger upsets4$21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7)38
StarCraft 2
General
HomeStory Cup 28 - Info & Preview StarCraft 2 Not at the Esports World Cup 2026 Weekly Cups (Jan 19-25): Bunny, Trigger, MaxPax win Oliveira Would Have Returned If EWC Continued herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
HomeStory Cup 28 KSL Week 85 $21,000 Rongyi Cup Season 3 announced (Jan 22-Feb 7) OSC Season 13 World Championship $70 Prize Pool Ladder Legends Academy Weekly Open!
Strategy
Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
[A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 510 Safety Violation Mutation # 509 Doomsday Report Mutation # 508 Violent Night Mutation # 507 Well Trained
Brood War
General
Bleak Future After Failed ProGaming Career [ASL21] Potential Map Candidates BW General Discussion Potential ASL qualifier breakthroughs? BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 Azhi's Colosseum - Season 2 [BSL21] Non-Korean Championship - Starts Jan 10
Strategy
Zealot bombing is no longer popular? Simple Questions, Simple Answers Current Meta Soma's 9 hatch build from ASL Game 2
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread Path of Exile Mobile Legends: Bang Bang Beyond All Reason
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Hager werken embalming powder+27 81 711 1572
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine YouTube Thread Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
The herO Fan Club! The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
How Esports Advertising Shap…
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
How do archons sleep?
8882
James Bond movies ranking - pa…
Topin
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2191 users

Before the finals: TY+Zest Interview (Translation)

Forum Index > SC2 General
Post a Reply
Kaizor
Profile Joined May 2015
Singapore909 Posts
Last Edited: 2016-05-01 05:16:10
April 30 2016 17:34 GMT
#1
[image loading]

source : http://s.163.com/16/0429/13/BLQTE4DP00314Q8T.html

Please introduce yourselves first.

Zest: Hi everyone, I am Zest, Protoss player from KT Rolster, i just stepped down as captain this year.

TY: Hi everyone, I am TY, Terran player from KT Rolster.


When you first met each other on Team WeMade Fox, how did you feel about each other?

Zest: That was my first time on a professional team and TY was already doing quite well. It was a novel feeling for me and i admired TY. Back then, i wasn't even sent out to play and TY was already winning matches.

TY: When Zest hyung joined the team, he was different from the other trainees. His skill went up very quickly and he made his debut in Proleague very quickly. He practiced hard and wasn't nervous during matches. I felt that he was going to become a great player.


Was it a pity after WeMade Fox was disbanded?

Zest: It was really unfortunate and some players were forced to give up on their beloved Starcraft. But after the team was disbanded, our first priority was to find a new team, so we had to continue to work hard. Even after finding a new team, we had to practice hard so there wasn't any energy to think of other things.

TY: Separating with the other players and not just Zest hyung was a pity for me. But after i heard that Zest hyung got into KT, I was relived. It was a good team and they would take good care of him, so it wasn't that bad.


After leaving WeMade Fox, did the two of you competed against each other in tournaments?

Zest: TY went to Team 8 and i went to KT, and soon after we faced each other. I lost quite badly to his special tactics as i was unable to do anything. (being liberal in my translation here, I didn't watch bw.)
It was the first time i saw that build so i felt that he prepared very well.

TY: It was a very difficult map to play on, and i felt that it was difficult to beat Zest hyung so i planned for a long time and that build was the only way to win, so I was fortunate it worked out.


After the transition to SC2, did the two of you faced each other again?

Zest: TY won again. (laughs) He won every time. If we include BW, he has a 5:2 record over me.

TY: You cannot compare Zest hyung of now and his past. They are two completely different players. Not saying that he played like a noob back then. (laughs) To move up from Code A to Code S is very difficult. ( not very sure is he talking about gsl here or just in terms of 2nd tier to 1st tier, the translation itself wasn't clear) Zest hyung in the past cannot be compared to his current level.

[image loading]

[image loading]


After TY moved to KT, you became teammates again. How did you feel?

TY: When we were on WeMade Fox, we were already quite close. Even though it had been a while, it felt like i had just saw Zest hyung yesterday. So it was natural that we got close.

Zest: When i first met TY, i was a rookie. After that i got better results than him, i thought if we combine forces, we can definitely win the Proleague Championship.


Moving into LOTV, what do you think your teammate's strengths are.

Zest: First of all, LOTV feels very fast-paced, so it requires players to be good at multi-pronged harass. TY was already good in this area, so it was natural for him to shine in LOTV.

TY
: Zest hyung is playing much better now than when LOTV just came out, you can gradually see his improvement and he is a very difficult opponent to deal with.


Do you watch a lot of each other's games?

Zest: My matches were after his, so i did not watch many of his games. I did watch a few during practice. Even before his match, i felt that he was going to win, so after he advanced to the finals, i didn't think too much about it. I had to focus my attention on preparing for my matches.

TY: I was in a relaxed mood when watching his games. Even though Dear is good player, Zest hyung didn't even lose a single game. He really is a great player.



How do you feel about the team-kill?

Zest: Everytime there is a team-kill, i lost, so i do not like team-kills. It's a team-kill again so i think i have to try my best to relax and play.

TY: I actually feel more relaxed when it's a team-kill. Playing against somebody i am close to always makes me feel relaxed. So this time i am more relaxed and i just want to enjoy the finals.


What type of player is your teammate?

TY: Zest hyung is the best protoss. He is standing at the top of the protoss peak. I think of myself as the challenger and have the attitude of learning from him as i prepare. This is how i can show a great game.

Zest: Even though in HOTS, TY did not perform as well as Maru or Innovation, but the style of the game changed with LOTV and TY is able to play better. I think he is the best terran.


Since it is a team-kill, it must be hard to prepare.

Zest: Since our Proleague games just finished, we have to start practicing. Maybe we will toss a coin and the loser will have to use the practice room of our previous LOL team. There are good and bad points about practicing in there. You have to re-adjust all your gear but because it is a empty room, it might be easier to focus.

TY: If there is only one person in the LOL room it might be very boring. But if i bring Stats hyung and Trust in, it would be better.


You will have practice partners, so what terms and conditions do they have?

Zest: To be honest, compared to monetary rewards, treating them to a meal would be better. Doesn't matter if its beef or anything, if i become champion, i will treat them no matter how expensive it is.

TY: I have not been able to fulfill my promise to jjakji hyung after the semi-finals. I will definitely fulfill the promises i made to Stats hyung and Trust who have been practicing with me this time round. And of course not forgetting jjakji hyung. What i promised them is very good, so now i am regretting a little. But of course, i am very grateful to them. If i win, i will prepare a bigger present than the semi-finals.

Host Gyuri wants Zest to dance if he wins.

Zest: Normally i do not get distracted by other things before matches. I will see what happens when the time comes. I just want to concentrate on doing well.

TY: I did not think about any victory ceremony as well. After winning, i might do anything.


It is a team-kill in the finals, many fans are worried about the scenario that one would be overjoyed while the other is sorrowful.

Zest: The atmosphere in our team is great. No matter who wins, we will feel happy for him.

TY: I must win in this finals even though my opponent feels the same. If i come in second, i will still congratulate him, i feel that i have already done very well just by getting into the finals.


Make a prediction for the finals.

Zest: I think it will be a 4:2 or a 4:3 might be more realistic.

TY: If i win, it will probably be a 4:3. Beating my opponent will not be an easy task.



Before we end, say a word of encouragement for your opponent.

Zest: This is your first finals, and you had to face me, so it might be a bit stressful for you. But let us try our best to put up a exciting and entertaining finals.

TY: This is the first GSL finals in LOTV, so i will show a level of skill that is worthy of the finals.


A last word to your fans.

Zest: This is my first team-kill in a finals, i hope everyone can support both of us. We will put up a great finals.

TY: This is KT's first team kill in a finals and the first finals in LOTV, we will do our best to make this a exciting finals. Please do come down to support us.


The interview was ending but the two players seemed like they had more to say so the reporter asked another question.


Talk about your opponent's weaknesses.

Zest: TY has improved a lot compared to the past but he focuses too much on harass and is weak in all-in strategies.

TY: Zest hyung's results depend a lot on his form and condition. If his form is not good, he becomes another player. So this is something he has to work on.

[image loading]
Hit me up if you need chinese translations. soO fighting !!
spoonmaster
Profile Joined May 2012
United States347 Posts
May 01 2016 04:38 GMT
#2
Thanks for this translation, I really am looking forward to the teamkill finals.
DSong
Profile Joined May 2012
China12 Posts
Last Edited: 2016-05-01 05:14:50
May 01 2016 05:13 GMT
#3
Thanks for the translation, the ??? in the last question is Zest basically saying TY is good at harass but is very weak at all-in strategies (one-wave strats, i.e. all-in).
Kaizor
Profile Joined May 2015
Singapore909 Posts
May 01 2016 05:15 GMT
#4
On May 01 2016 14:13 DSong wrote:
Thanks for the translation, the ??? in the last question is Zest basically saying TY is good at harass but is very weak at all-in strategies.


Ah thanks now i know what that chinese term means in terms of SC. That helps a lot in future translations. Thanks.
Hit me up if you need chinese translations. soO fighting !!
Seeker *
Profile Blog Joined April 2005
Where dat snitch at?37058 Posts
May 01 2016 06:09 GMT
#5
Haha, I was going to do this but now I don't have to. Thanks for translating
ModeratorPeople ask me, "Seeker, what are you seeking?" My answer? "Sleep, damn it! Always sleep!"
TL+ Member
MiniFotToss
Profile Joined December 2013
China2430 Posts
May 01 2016 06:12 GMT
#6
Zest: This is my first team-kill in a finals, i hope everyone can support both of us. We will put up a great finals.

He forgot IEM toronto?
Edpayasugo
Profile Joined April 2013
United Kingdom2217 Posts
May 01 2016 06:20 GMT
#7
Thanks for translating, seems that there is a great camaraderie in the kt camp.
FlaSh MMA INnoVation FanTaSy MKP TY Ryung | soO Dark Rogue | HuK PartinG Stork State
Kaizor
Profile Joined May 2015
Singapore909 Posts
May 01 2016 06:57 GMT
#8
On May 01 2016 15:12 MiniFotToss wrote:
Show nested quote +
Zest: This is my first team-kill in a finals, i hope everyone can support both of us. We will put up a great finals.

He forgot IEM toronto?


I was wondering the same thing, but thats what the chinese translation said.

Maybe he meant for Korean tournaments.
Hit me up if you need chinese translations. soO fighting !!
CynicalDeath
Profile Joined January 2012
Italy3555 Posts
May 01 2016 07:04 GMT
#9
...thanks for the translation, seems like they are two friendly guys!
ModeratorSC2 LP Admin - My Life for Aiur - Let the Metal flow - @Cynical_Death
Daswollvieh
Profile Blog Joined October 2009
5553 Posts
May 01 2016 07:32 GMT
#10
"They were like brothers, but now, they have to fight to the death."
Sogetsu
Profile Joined July 2011
514 Posts
May 01 2016 08:08 GMT
#11
Love both of them, I hope this to become the best finals ever until now after.
Raptor: "Es hora de salvar a los E-Sports..." http://i3.minus.com/ibtne3liprtByB.png
lastride
Profile Joined April 2014
2390 Posts
May 01 2016 08:49 GMT
#12
Two KT players in the finals and not a single mention of Flash
Silvana
Profile Blog Joined September 2013
3713 Posts
May 01 2016 12:02 GMT
#13
As soon as I saw this interview I was hoping for a translation. Thank you very much!! Much appreciated
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
HomeStory Cup
12:00
Day 1
TaKeTV3312
ComeBackTV 752
IndyStarCraft 533
SteadfastSC408
TaKeSeN 333
Rex122
3DClanTV 92
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
IndyStarCraft 533
SteadfastSC 408
Rex 118
BRAT_OK 101
MindelVK 12
StarCraft: Brood War
Flash 2156
Bisu 1394
Shuttle 1306
Jaedong 848
Larva 683
BeSt 503
Soma 395
EffOrt 345
Snow 329
firebathero 182
[ Show more ]
Mini 176
actioN 162
Sharp 112
ggaemo 92
Soulkey 86
Mong 40
sorry 24
Terrorterran 23
910 20
Shine 19
HiyA 12
ivOry 5
Dota 2
Gorgc6087
qojqva2054
420jenkins713
League of Legends
C9.Mang073
Counter-Strike
fl0m3794
byalli826
Other Games
gofns13531
FrodaN3162
Grubby2305
hiko600
Beastyqt426
DeMusliM186
QueenE131
KnowMe107
ArmadaUGS97
ViBE74
Trikslyr62
Organizations
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• IndyKCrew
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• Migwel
• intothetv
• LaughNgamezSOOP
• Kozan
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix15
• Michael_bg 2
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 2895
• WagamamaTV459
League of Legends
• TFBlade1892
• Stunt570
• imaqtpie78
• Shiphtur51
Upcoming Events
Korean StarCraft League
8h 58m
HomeStory Cup
17h 58m
Replay Cast
1d 5h
HomeStory Cup
1d 18h
Replay Cast
2 days
Replay Cast
3 days
Wardi Open
3 days
WardiTV Invitational
4 days
The PondCast
5 days
WardiTV Invitational
5 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-01-29
OSC Championship Season 13
Underdog Cup #3

Ongoing

CSL 2025 WINTER (S19)
KCM Race Survival 2026 Season 1
Acropolis #4 - TS4
Rongyi Cup S3
HSC XXVIII
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025
ESL Impact League Season 8

Upcoming

Escore Tournament S1: W7
Escore Tournament S1: W8
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Nations Cup 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
PGL Cluj-Napoca 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.