EPTNew ST player: http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=e_sports&ctg=news&mod=read&office_id=347&article_id=0000062321
More details, anyone? Google Translate still sucks for Korean...
Aphrodite joins MVP, ST recruits new female player
| Forum Index > SC2 General |
|
bduddy
United States1326 Posts
New ST player: http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=e_sports&ctg=news&mod=read&office_id=347&article_id=0000062321 More details, anyone? Google Translate still sucks for Korean... | ||
|
Liliputin
Czech Republic458 Posts
| ||
Seeker
Where dat snitch at?37064 Posts
So basically, MVP recruited Aphrodite who got 1st place and ST recruit Mun Sae Mi who grabbed 2nd place. Also, according to the ST head coach, he feels that this new female player has what it takes to not only become the best female player but also become someone who can play on par with the male players. And according to Choya, he wants to train Aphrodite to the point where he can send her our for Proleague for either Round 3 or Round 4. MSI WSL Season 2 will take place on the 18th with Mun Sae Mi representing ST and Aphrodite representing MVP. | ||
|
Incognoto
France10239 Posts
i watched her stream a bit a few weeks ago, when she was teamless. good to hear she's getting a team i guess | ||
|
-Celestial-
United Kingdom3867 Posts
| ||
Yhamm
France7248 Posts
| ||
|
IAmWithStupid
Russian Federation1016 Posts
| ||
|
Oshuy
Netherlands529 Posts
On November 07 2014 21:09 Yhamm wrote: Does this new ST girl have a nickname or is she only known by her real name? Liquipedia has her ID as "생명공학부" which google translates as biotechnology. (or lifescience or ...) | ||
|
Yhamm
France7248 Posts
On November 07 2014 21:32 Oshuy wrote: Liquipedia has her ID as "생명공학부" which google translates as biotechnology. (or lifescience or ...) I didn't realize it was her. I thought it was something new but she was added on LP a week ago  | ||
|
SetGuitarsToKill
Canada28396 Posts
| ||
|
SinO[Ob]
France898 Posts
| ||
|
Bibu
Russian Federation163 Posts
| ||
|
SetGuitarsToKill
Canada28396 Posts
http://kr.battle.net/sc2/ko/profile/246052/1/생명공학부/ | ||
|
Empirimancer
Canada1024 Posts
| ||
|
OtherWorld
France17333 Posts
On November 08 2014 01:18 Empirimancer wrote: Well, we'll know if the new ST player is any good when we see her picture. The more good looking she is, the more likely it is that she's meant to be a PR tool. Yeah, because everyone knows that handsome male progamers like Zest are bad and just PR tools am I right? | ||
|
Circumstance
United States11403 Posts
| ||
|
SetGuitarsToKill
Canada28396 Posts
| ||
|
KingAlphard
Italy1705 Posts
| ||
|
vult
United States9400 Posts
| ||
|
MrMotionPicture
United States4327 Posts
| ||
|
Textual
Saudi Arabia57 Posts
"Engineering" is 工學 in hanja, or 공학 in hangeul. Combined you get 生命工學, or 생명공학, i.e. biotechnology. Translating it simply as "Life Sciences" misses the engineering part. Her name has another character though: 生命工學部, or 생명공학부... meaning she is "The Faculty of Biotechnology", or "The Department of Biological Engineering" I think that makes it stranger... and vaguely menacing? A better name than Lifesciences, in my opinion. | ||
|
Circumstance
United States11403 Posts
On November 08 2014 01:50 Textual wrote: "Life Science" is 生命科學 in hanja, or 생명 과학 in hangeul. "Engineering" is 工學 in hanja, or 공학 in hangeul. Combined you get 生命工學, or 생명공학, i.e. biotechnology. Translating it simply as "Life Sciences" misses the engineering part. Her name has another character though: 生命工學部, or 생명공학부... meaning she is "The Faculty of Biotechnology", or "The Department of Biological Engineering" I think that makes it stranger. You could probably turn that into ST.Laboratory. That's a pretty cool name, IMO. | ||
|
Deathstar
9150 Posts
| ||
|
Cheren
United States2911 Posts
| ||
|
kurosu_
France46 Posts
Anyway, it's a good omen that teams judge worthwhile to recruit female players again. | ||
|
Empirimancer
Canada1024 Posts
On November 08 2014 01:25 OtherWorld wrote: Yeah, because everyone knows that handsome male progamers like Zest are bad and just PR tools am I right? I'm talking about probabilities here, not mathematical certainties. Consciously picking one of the better looking male progamers isn't a good counter-argument. | ||
Pandemona
Charlie Sheens House51493 Posts
Imagine females in pro league for sc2! Hype | ||
|
LongShot27
United States2084 Posts
| ||
|
rave[wcr]
United States1166 Posts
| ||
|
TTBest
Germany74 Posts
| ||
|
Pontius Pirate
United States1557 Posts
On November 08 2014 01:50 Textual wrote: "Life Science" is 生命科學 in hanja, or 생명 과학 in hangeul. "Engineering" is 工學 in hanja, or 공학 in hangeul. Combined you get 生命工學, or 생명공학, i.e. biotechnology. Translating it simply as "Life Sciences" misses the engineering part. Her name has another character though: 生命工學部, or 생명공학부... meaning she is "The Faculty of Biotechnology", or "The Department of Biological Engineering" I think that makes it stranger... and vaguely menacing? A better name than Lifesciences, in my opinion. BioTech would be a really cool handle. Especially if she played Terran. People would be expecting her to go Marine Tank every matchup. | ||
|
NiHiLuSsc2
United States50 Posts
| ||
| ||
