EPT[Interview] SPL EG-TL vs SouL Round 1 2012-2013 - Page 2
| Forum Index > SC2 General |
|
Indrium
United States2236 Posts
| ||
|
Grettin
42417 Posts
| ||
|
seffer
United States143 Posts
| ||
|
tirentu
Canada1257 Posts
On December 29 2012 16:33 seffer wrote: Who was the last foreigner to get a win? IdrA? Legionnaire, back in Brood War. | ||
EG.Thorzain
Sweden164 Posts
So take this interview with a grain of salt. | ||
|
EG.Thorzain
Sweden164 Posts
On December 29 2012 16:05 Spacekyod wrote: Way to have practice results shine through Thorzain! I can't help but be curious as to how much sleep he normally gets and "how little" sleep he's getting now. I've been going to bed at around 2 AM and waking up at around 2 PM. It takes a ton of sleep for me to feel awake in Korea, for some reason. This limits the time to actually do stuff ^^. | ||
|
Saechiis
Netherlands4989 Posts
| ||
|
Antisocialmunky
United States5913 Posts
On December 29 2012 16:34 EG.Thorzain wrote: There was A LOT of mistranslation in this interview. Almost every answer was a bit wrong from what I originally meant. For example I didn't say that I take full credit for the win today, rather the opposite that I'm proud of our team, etc. So take this interview with a grain of salt. You should reanswer all the questions in this thread. Just correct it, I would like to hear your thoughts. | ||
|
zephiK
United States372 Posts
On December 29 2012 16:34 EG.Thorzain wrote: There was A LOT of mistranslation in this interview. Almost every answer was a bit wrong from what I originally meant. For example I didn't say that I take full credit for the win today, rather the opposite that I'm proud of our team, etc. So take this interview with a grain of salt. Hm that clears up a lot. I was quite confused on the first answer for the first question. Good job, amazingly impressed with your ability to speak Korean even if it's at the very basic stage. Keep up the good work  Happy New Years, sad to see that thorzain wont be playing in the match against SKT1 but hopefully it will all work in the end with EG-TL taking top 4 at the end of round 1 | ||
|
EliteSK
Korea (South)251 Posts
| ||
|
yokohama
United States1116 Posts
| ||
|
yoshi245
United States2975 Posts
| ||
|
nmetasch
United States600 Posts
| ||
|
Prince_Stranger
Kazakhstan762 Posts
| ||
|
Sumahi
Guam5609 Posts
| ||
|
polgas
Canada1792 Posts
On December 29 2012 15:49 evolnoctis wrote: ![[image loading]](http://i.imgur.com/KqsJS.gif) | ||
|
GhandiEAGLE
United States20754 Posts
| ||
|
scrubtastic
1166 Posts
Thanks for the translation? Weird to see an interview go from English => Korean => English, which is what I guess this is. | ||
lichter
1001 YEARS KESPAJAIL22272 Posts
On December 29 2012 16:34 EG.Thorzain wrote: There was A LOT of mistranslation in this interview. Almost every answer was a bit wrong from what I originally meant. For example I didn't say that I take full credit for the win today, rather the opposite that I'm proud of our team, etc. So take this interview with a grain of salt. That's kinda what happens when you go English -> Korean -> English, or any language translations, unfortunately. It's most definitely not Seeker's fault. DES should have put up the original English interview as well, since a lot of foreigners are obviously going to want to read your interview. Good job by the way | ||
|
FrodaN
754 Posts
| ||
| ||
