Day[9].tv Daily - Page 362

En Corée du Sud, la compétition qui fait vibrer le pays et attire les parieurs s'appelle « StarCraft ». Sorti en 1998, ce jeu de stratégie sur PC, dans un univers de science-fiction, est devenu emblématique du « sport électronique », avec ses champions et ses tournois. La suite « StarCraft 2 : Wings of Liberty », très attendue, sort le 27 juillet prochain. « Nous avons conçu ce jeu pour être une plate-forme d'e-sport. Mais, pour les débutants, les tutorials et les mini-jeux en mode défi permettront d'apprendre les fondements du jeu de stratégie en temps réel », explique à 20 Minutes, Frank Pearce, cofondateur de Blizzard et producteur exécutif de « Starcraft 2 ».

Ses commentateurs, ses équipes
Un jeu qui possède aussi ses Jean-Michel Larqué, à l'image de l'Américain Sean Plott, alias Day[9], qui commente en live-streaming1 les matchs de la bêta de « Starcraft 2 » : « Avec ma voix qui s'excite, les spectateurs doivent ressentir la tension du match. C'est comme un jeu d'échecs. Mais tellement rapide qu'on ne peut pas deviner tous les mouvements à venir. En revanche, je peux essayer d'exprimer ce que les deux joueurs ont à l'esprit. »
Peut-être posera-t-il son débit sur un match avec l'équipe de France. Car s'il n'existe pas encore de fédération offi ciel le pour « StarCraft 2 », un sélectionneur a déjà créé l'équipe nationale2 en mai. Lâchez les pom-pom girls !

In South Korea, the competition that thrilled the country and attracts punters called "StarCraft". Released in 1998, the PC strategy game in a science-fiction, has become emblematic of the "eSport", with its champions and its tournaments. The following "StarCraft 2: Wings of Liberty," eagerly awaited, was released on July 27. "We've designed this game to be a platform for e-sport. But for beginners, tutorials and mini-games in Challenge Mode will learn the basics of strategy game in real time, "says 20 Minutes, Frank Pearce, Blizzard's cofounder and executive producer of" Starcraft 2 " .

Commentators, his teams
A game that also has its Larqué Jean-Michel, the image of the American Sean Plott, aka Day [9], who commented on Live-streaming1 matches the beta of "Starcraft 2": "With my voice excited, the audience should feel the tension of the game. It's like a chess game. But so fast you can not guess all the movements to come. However, I can try to express what both players have in mind. "
Perhaps he will ask his speed on a match with the France team. For if there is still no official federation for the sky "StarCraft 2" a coach's team has already created Nationale2 in May Unleash the cheerleaders!

In South Korea, the competition that thrilled the country and attracts gamblers is called "StarCraft". Released in 1998, this strategy game, in a science fiction universe, has become the emblem of eSports, with is its related champions and tournaments. The following sequel "StarCraft 2: Wings of Liberty", highly anticipated, will come out on July 27th."We've designed this game as a platform for eSports.But for beginners, tutorials and mini-games in Challenge Mode will help them learning the basics of RTS, "explains Frank Pearce, Blizzard's cofounder and executive producer of Starcraft 2 to the newspapers "20 Minutes"

Its commentators, its teams
The game has also its Jean Michel Larqué [a famous french football's commentator], embodied by the american Sean Plott, aka Day[9], who's shoutcasting in Livestreams the matches of the SC2 Beta.
"With my voice filled with more and more excitement, my goal is to make the audience feel the tension of the game. It's like a chess game. But so fast that you can't imagine all the upcoming movements. However, I can try and express what come in both players' mind."
Perhaps will he use his voice speed on a match implying the french national team. Indeed, if there is no official french federation at the moment for Starcraft 2, a coach has already created a national team in May.
Unleash the cheerleaders!

- In south Korea, the "hype" championships that attracts betting and people attention is called "Starcraft". First out in 1998, this RTS on PC, in a Sci-fi universe has become the emblem (flags?) for Esports, with well known champion and tournament league. His most anticipated sequel "Starctaft II Wings of Liberty" comes out on july 27.
"We design this game to be an E-sport platform (can't find the best wording in english). But we also make tutorial and mini game with achievement wich allow beginners to lear the basic of RTS play." say Frank Pierce (blizzard co-funder and ex-producer of SCII) to 20Minutes.

Commentator and teams.
This game already got his Jean-michel Larqué (the most famous Soccer TV commentator in France) with the American Sean Plott, a.K.a. Day[9], wich cast live match from the SC2 Bêta :
"The excitement in my voice, make viewers feel the excitement of the match. It's like chess, but so fast that you can't guess the move to come. But I try to express what both player have in mind"
(maybe Sean can give us the exact sentence he say to the reporter, cause it seams like this one was already bad in translation)
Maybe he will someday comment matches from the french team. Even if their is still no official federation for SC2, since may a coach create a national team. go cheer !

if someone can correct my english =)