|
On June 17 2013 04:11 FueledUpAndReadyToGo wrote:Do they translate the unit names and abilities? Normally you can understand like 30% of what non-english casters are saying because they use the english unit and ability names. With this not so much.
They translate some, it gets a bit weird. The names that are similar in swe-eng they translate, like koloss instead of colossus, but the ones that are very different they just keep in english, like marauders and stalkers.
|
Germany944 Posts
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything
|
On June 17 2013 04:11 FueledUpAndReadyToGo wrote:Do they translate the unit names and abilities? Normally you can understand like 30% of what non-english casters are saying because they use the english unit and ability names. With this not so much.
Maddelisk and that other dude sometimes like to "swedishify" the names of units etc and it's annoying as fuck.
|
|
|
On June 17 2013 04:12 Mouzone wrote:
Maddelisk is actually a pretty good commentator. Has she casted anything in english?
Numericable M-House Cup 2 two weeks ago with Nathanias.
|
maddelisk is cute and good player/caster
|
On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything
Agreed, it's a really nice change after always listening to 100% male voices.
|
On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything
I agree, Maddelisk's voice really suits commentating.
|
This guy looks like a chubby Naniwa.
|
On June 17 2013 04:12 Mouzone wrote:
Maddelisk is actually a pretty good commentator. Has she casted anything in english?
She commentated along with Nathanias a bit ago; I think it was ATC or RSL.
|
If Stephano makes it to the global WCS finals (whatever they call it) in October, I think he would play.
|
United States97276 Posts
On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything
Are there any other ones left in sc2? I think the only women that sometimes commentated moved on to other games right?
|
On June 17 2013 04:12 DJHelium wrote:Show nested quote +On June 17 2013 04:11 FueledUpAndReadyToGo wrote:On June 17 2013 04:06 sekalf wrote:
So weird listening to casting in swedish Do they translate the unit names and abilities? Normally you can understand like 30% of what non-english casters are saying because they use the english unit and ability names. With this not so much. They translate some, it gets a bit weird. The names that are similar in swe-eng they translate, like koloss instead of colossus, but the ones that are very different they just keep in english, like marauders and stalkers.
Ah ok thanks, that explains it.
|
Oh wow I just thought they had a cute girl helping. Didn't realise that was Madde.
|
On June 17 2013 04:14 Shellshock1122 wrote:Show nested quote +On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything Are there any other ones left in sc2? I think the only women that sometimes commentated moved on to other games right?
Think so.
|
Dayum, the jaw of Maddelisk's cocaster is monstrous.
|
On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything
agreed and she seems very natural on the camera talking to it and the co commentator.
Artosis Maddelisk Tastless Code S trio :D
|
On June 17 2013 04:14 Shellshock1122 wrote:Show nested quote +On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything Are there any other ones left in sc2? I think the only women that sometimes commentated moved on to other games right?
TakeTV used to have a girl commentating, but she had a really annoying voice imho
|
On June 17 2013 04:14 Shellshock1122 wrote:Show nested quote +On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything Are there any other ones left in sc2? I think the only women that sometimes commentated moved on to other games right?
Only the Korean GOM commentator lady.
|
On June 17 2013 04:16 StarVe wrote:Show nested quote +On June 17 2013 04:14 Shellshock1122 wrote:On June 17 2013 04:12 AxiR wrote:
We need more female commentaters, Maddelisks voice is really beatiful, even though I can't understand anything Are there any other ones left in sc2? I think the only women that sometimes commentated moved on to other games right? Only the Korean GOM commentator lady.
And the Proleague one.
EDIT: I thought GOM was three guys?
|
|
|
|
|
|
EPT
