![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/pachi/banner/10mock_gom.png)
Day 1 of Qualifiers for the GOMTV Starcraft II Open 1 will be held today in Seoul. This thread will be updated with results and any other news we receive from the tournament.
Format/Setup
- Bo3
- Opponents decided/announced on site
Maps
1st Set - Metalopolis
+ Show Spoiler +![[image loading]](http://wiki.teamliquid.net/starcraft/images2/thumb/9/9b/Metalopolis.jpg/400px-Metalopolis.jpg)
2nd Set - Scrap Station
+ Show Spoiler +![[image loading]](http://wiki.teamliquid.net/starcraft/images2/thumb/c/c7/Scrap_Station.jpg/400px-Scrap_Station.jpg)
3rd Set - Xel'Naga Caverns
+ Show Spoiler +![[image loading]](http://wiki.teamliquid.net/starcraft/images2/thumb/5/55/Xel%27Naga_Caverns.jpg/400px-Xel%27Naga_Caverns.jpg)
1st Set - Metalopolis
+ Show Spoiler +
2nd Set - Scrap Station
+ Show Spoiler +
3rd Set - Xel'Naga Caverns
+ Show Spoiler +
Brackets
All Brackets
All Brackets
Schedule
TLAF-Liquid`TLO - 1pm KST
TLAF-Liquid`Jinro - 6pm KST
TLAF-Liquid`Nazgul - 29th August 2010
TLAF-Liquid`TLO - 1pm KST
TLAF-Liquid`Jinro - 6pm KST
TLAF-Liquid`Nazgul - 29th August 2010
Results
The following players have qualified.
+ Show Spoiler +
The following players have qualified.
+ Show Spoiler +
Group A1
LiveForever
oGsEnsnare
Nettang
Idra
Group A2
Bleach
justfake
ssoja
miso
Group B1
NEXFreeSaGA
eScJung
TLAF-Liquid`TLO
Iron
Group B2
HopeTorture (IntoTheRainbow)
oGsTheWinD
CheckPrime
AoryPrime
Group C1
HongUnPrime
AugustWeRRa
oGsTOP
Polt
Group C2
focus
oGssSKS (Tester)
AstraeaWeRRa
Artosis
Group D1
μ§νν/νμ€κ³ΌμΉ¨μ λμ€ (Terran)
κ°μ΄μ/No Idea (Protoss)
ν©κ·ν/oGsSpunky (Protoss)
νμΉν/CellaWeRRa (Zerg)
Group D2
κΉνν (Protoss)
μ΄μ ν/RenieHour (Protoss)
Trever/TorcH (Terran)
μ€μν/Xian (Protoss)
LiveForever
oGsEnsnare
Nettang
Idra
Group A2
Bleach
justfake
ssoja
miso
Group B1
NEXFreeSaGA
eScJung
TLAF-Liquid`TLO
Iron
Group B2
HopeTorture (IntoTheRainbow)
oGsTheWinD
CheckPrime
AoryPrime
Group C1
HongUnPrime
AugustWeRRa
oGsTOP
Polt
Group C2
focus
oGssSKS (Tester)
AstraeaWeRRa
Artosis
Group D1
μ§νν/νμ€κ³ΌμΉ¨μ λμ€ (Terran)
κ°μ΄μ/No Idea (Protoss)
ν©κ·ν/oGsSpunky (Protoss)
νμΉν/CellaWeRRa (Zerg)
Group D2
κΉνν (Protoss)
μ΄μ ν/RenieHour (Protoss)
Trever/TorcH (Terran)
μ€μν/Xian (Protoss)
Streams
There are no stream links at this time. This event is an Offline Qualifier with a ton of players and games and therefore it is unlikely that GOM will be streaming it in any capacity.
There are no stream links at this time. This event is an Offline Qualifier with a ton of players and games and therefore it is unlikely that GOM will be streaming it in any capacity.
Pictures
+ Show Spoiler [Via Fomos] +![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL01.jpg)
ShinDoRim Technomart, where the GSL Prelims are Taking Place.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL02.jpg)
Preparations going on in the inside, while check-ins are going on outside by the participants.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL03.jpg)
Iron, posing with Foreigners (TLO and Nazgul).
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL04.jpg)
Players checking in.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL05.jpg)
WC3 player, Kim Dong Hwan, looking for his seat.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL07.jpg)
Greg Fields, who has been playing well in a lot of foreign tournaments.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL09.jpg)
While the games are going on, the matchups are being filled.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL10.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL11.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL12.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL13.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL14.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL15.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL16.jpg)
Fomos Gallery of the event
Thank you Milkis for translating the captions.
+ Show Spoiler [Via Fomos] +
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL01.jpg)
ShinDoRim Technomart, where the GSL Prelims are Taking Place.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL02.jpg)
Preparations going on in the inside, while check-ins are going on outside by the participants.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL03.jpg)
Iron, posing with Foreigners (TLO and Nazgul).
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL04.jpg)
Players checking in.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL05.jpg)
WC3 player, Kim Dong Hwan, looking for his seat.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL07.jpg)
Greg Fields, who has been playing well in a lot of foreign tournaments.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL09.jpg)
While the games are going on, the matchups are being filled.
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL10.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL11.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL12.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL13.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL14.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL15.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/riptide/liquid/GSL16.jpg)
Fomos Gallery of the event
Thank you Milkis for translating the captions.

Interviews
+ Show Spoiler [Idra] +
- How do you feel about making it through with all wins?
β² I'm happy I made it to the tournament with defeating everyone.
- You've been doing well in StarCraft II tournaments
β² I got 2nd in IEM in Germany, and before that I won the King of Kings End of Beta Tournament.
- You're still CJ player as far as I know, did you have any problems entering the league?
β² I was in CJ, but I left already. My contract ends the 31st of this month, and since it's almost over, I joined GSL.
- Have you decided a new team to join?
β² I want to join a team not associated with KeSPA. I don't have a specific team yet.
- You were Terran in SC1, why did you switch to Zerg?
β² I thought about changing race in SC1 since Terran didn't fit me, and I felt that Zerg fit my style better than Protoss. That's why I chose Zerg.
- What do you think is attractive about the Zerg race?
β² I like playing games having good economy and large armies, and I think Zerg fits that description the best.
- What do you think about the balance?
β² It's difficult to defend early rushes as Zerg, but I think the balance is getting better after every patch.
- Where are you living in Korea?
β² I'm still in CJ house, but I'm leaving soon. I think I'll stay with a friend until I find a team.
- Your goals and determination for this GSL
β² I hope the Korean fans enjoy my games. I'm honored to have a spot in the GSL, and I think it's going to be fun, so look forward to it.
+ Show Spoiler [Original Article] +
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110203&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [oGsEnsnare] +
- How do you feel about making it to Ro64?
β² I was nervous since it was a big tournament, and I think I got in pretty easily.
- You play Terran, which is thought to be better in terms of balance compared to the other races.
β² I think it's good right now, but since I heard that there will be a patch soon, I'll need to go back to the beginning and practice hard. I don't think things until now will matter anymore, and I don't think Terran will get stronger in the future. It's not good for me (laughs).
- Why did you join oGs?
β² I beat TheWinD hyung in the brain box tournament, and he recommende me to the team. I went as soon as I got invited (laughs). I'm living with him in the team house.
- You're the first from your team to advance.
β² The rest of the players will definitely make it, so I'll need to start getting nervous. I think I'll meet them in the main tournament.
- Your determination for GSL?
β² You ask me this every time, and I don't have much to say. I'll just try my best. Of course my goal is 1st place, but I'm happy I got through the qualifiers.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ° λ³Έμ μ μ§μΆν μκ°μ
β² λνλΌ κΈ΄μ₯νκ³ μλλ°, μ€λΉν κ²μ λΉν΄ λΆμ μΉλ νκ³ μ½κ² μ¬λΌκ° κ² κ°λ€.
- λ°Έλ°μ€μμ μ°μμ μ μλ€λ νκ°μ βν λβμΌλ‘ νλ μ΄ μ€μΈλ°
β² μ§κΈμ΄ λ± μ’μ κ² κ°μλ°, κ³§ ν¨μΉκ° λλ€λ μ리λ₯Ό λ€μΌλκΉ μ²μμΌλ‘ λ€μ λμκ°μ μ΄μ¬ν ν΄μΌ ν κ² κ°λ€. μ΄μ κΉμ§ ν κ²μ μλ―Έ μλ κ² κ°κ³ , μμΌλ‘ ν λμ΄ λ μ’μμ§ μΌμ μλ κ² κ°λ€. ν°μΌλ¬λ€(μμ).
- oGs μμμΌλ‘ νλνκ² λ κ³κΈ°κ° μλ
β² μμ μ λΈλ μΈ λ°μ€ λνμμ (λ°)μμ΅μ΄ νμ μ΄κΈ΄ μ μ΄ μλλ°, κ·Έ λ€λ‘ μμ΅μ΄ νμ΄ μΆμ²μ ν΄μ£Όμ ¨κ³ κ²μμ νλ€ λ³΄λκΉ νμμ λλ₯Ό λΆλ¬μ£Όμ ¨λ€. κ·Έλμ λ°λ‘ λ¬λ €κ°λ€(μμ). μμμμλ ν¨κ» μννκ³ μλ€.
- νμμ κ°μ₯ λ¨Όμ λ³Έμ μ μ§μΆνλλ°
β² λ¨μ νλ€μ 무쑰건 μ¬λΌμ€μ€ κ±°λκΉ μ΄μ λλ κΈ΄μ₯μ ν΄μΌ ν κ² κ°λ€. λ³Έμ μμ λ§λκ² λ κ² κ°λ€.
- GSLμ μνλ κ°μ€λ
β² κ°μ€λ₯Ό λ§€λ² λ¬Όμ΄λ³΄μλλ° μ§μ§ νΉλ³ν ν λ§ μκ³ , κ·Έλ₯ μ΄μ¬ν νκ² λ€λ μκ° λ°μ μλ€. λΉμ°ν μ°μΉμ΄λΌλ λͺ©νλ₯Ό κ°κ³ λμ€κΈ΄ νμ§λ§, μΌλ¨μ μμ μ ν΅κ³Όν΄ λ§μμ΄ νΈνλ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110205&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [miso] +
- How do you feel about making it to Ro64?
β² Ro64 was my goal and I'm happy I made it. I'm confident in my ZvT, so I hope I meet a Terran player next game.
- You've never been a professional gamer, but you're one of the top Zerg players.
β² People say Zerg is worse than other races balance wise, but I think the balance is good in the higher levels. I think Zerg is just difficult for beginners. ZvP is a tough matchup for me.
- Did you have trouble today?
β² The last game was a little difficult, but the rest were worse than the players I practiced with. I think I had good luck in the brackets. No one was a former progamer.
- You must look forward to the new patch.
β² I'm excited, but I heard the patch is coming after GSL. I think the 5 second increase in Zealot making time was a very good idea (laughs).
- I heard you're still a student, how will you prepare for GSL?
β² I'm in Zenith clan, and unlike oGs and Prime, Zenith is an amateur clan. We devise our own strategy, and I think I made it thanks to my clanmates. I think I can get farther if I continue practicing with them.
- Your ID is still "miso"
β² I'll use my Zenith clan name once the name change comes around. It was because I wasn't in Zenith when I made the account.
- Your determination for the GSL?
β² I will as much as I can and get to Ro16 to show the power of the Zenith clan.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ° λ³Έμ μ μ€λ₯΄κ² λ μκ°μ
β² λͺ©νκ° 64κ° μ΄μλλ° μ€λ₯΄κ² λΌμ μΌλ¨ λ€νμ΄λΌκ³ μκ°νλ€. ν λμ μ΄ μμ μλ νΈμ΄λΌμ λ€μ κ²½κΈ°μμλ ν λμ λ§λλ©΄ μ’κ² λ€.
- νλ‘λ‘ νλν κ²½λ ₯μ΄ μμ§λ§, μ κ·Έ μμ λμ»€λ‘ νμ½ μ€μ΄λ€
β² μ κ·Έκ° λ°Έλ°μ€ μμΌλ‘ λ§μ΄ μ μ’λ€κ³ νλλ°, μμκΆμμλ μ΄λ μ λ λ°Έλ°μ€κ° λ§λ κ² κ°λ€κ³ μκ°νλ€. λ€λ§ μ’ μ‘± μμ²΄κ° μ‘°κΈ μ΄λ³΄μ λ²½μ΄ λμμ μ μ’λ€λ μ΄μΌκΈ°κ° λ§μ κ² κ°λ€. λ°Έλ°μ€λ₯Ό λ λμ κ°μΈμ μΌλ‘λ νλ‘ν μ€μ μ΄ μ΄λ ΅λ€.
- μ€λ κ²½κΈ° μ€ κ³ λΉλ μμλ
β² λ§μ§λ§ κ²½κΈ°λ§ μ‘°κΈ μ΄λ €μ κ³ , λλ¨Έμ§λ μΌλ° μ°μ΅ κ²μ νλ μ μλ€ λ³΄λ€λ λ€μ μ¬μ λ κ² κ°λ€. λ€νν λμ§μ΄μ μλΉν μ’μλ€. νλ‘κ²μ΄λ¨Έ μΆμ μ μ μλ€μ μμλ€.
- μ‘°λ§κ° ν¨μΉκ° μ§νλ μμ μ΄λΌ κΈ°λκ° ν΄ κ² κ°λ€
β² κΈ°λλ₯Ό λ§μ΄ κ°κ³ μλ€. κ·Έλ°λ° GSLμ΄ λλκ³ λμ ν¨μΉλ₯Ό νλ€κ³ λ€μ΄μ κ·Έ μ μ μμ½λ€. κ΄μ μ¬ μμ°μ΄ 5μ΄ λμ΄λ κ²μ μμ£Ό κ°λ μ΄λΌκ³ μκ°νλ€(μμ).
- μμ§ νμμ΄λΌκ³ νλλ°, μ€λΉλ μ΄λ»κ² ν μκ°μΈμ§
β² λ΄κ° μ λμ€ ν΄λμ μμ λΌ μλλ° μ λμ€λ oGs, Prime κ°μ νλ€κ³Όλ λ€λ₯΄κ² μλ§μΆμ΄ ν΄λμ΄λ€. κ·Έλλ μ°λ¦¬ λλ¦λλ‘ μ λ΅ κ°μ κ²λ λ§μ΄ μ°κ΅¬νκ³ μλλ°, νμλ€μ΄ μ λμμ€μ μ¬λΌμ¨ κ² κ°λ€. μμΌλ‘λ νμλ€κ³Ό μ°μ΅νλ©΄ λ λμ΄ μ¬λΌκ° μ μμ κ² κ°λ€.
- μμ§ μμ΄λλ βmisoβλ₯Ό μ¬μ© μ€μΈλ°
β² μμ΄λ λ³κ²½ κΈ°κ°μ μ λμ€ ν΄λ μ΄λ¦μ λ£μ μμ μ΄λ€. μ΄μ°½κΈ° λ©€λ²κ° μλλΌμ κ·Έλ λ€.
- GSLμ μνλ κ°μ€ ν λ§λ
Ⲡ무쑰건 λ§μ΄ μ΄κΈ°κ³ 16κ°κΉμ§ μ¬λΌ μ λμ€μ μμμ λμ΄κ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110208&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [Iron] +
- How do you feel about making it to Ro64?
β² I went to oGs house yesterday to practice, and I think it helped. I just played 3 PvP matches, and it was tough.
- Why is PvP tough?
β² I think PvP is more all-in than skill. I want to play a Zerg in Ro64. Zerg is just a meal to me (laughs).
- What made you switch to SC2?
β² I didn't care about SC2 when it first came out, but I started after hearing about GSL. I thought about it a lot. I didn't get what I wanted in the contract, and since I can earn just as much if I make Ro32 in GSL, I decided to play SC2.
- Didn't you change not only because of the money, but because you were doing well?
β² I tried it and I got to 900 on ladder. The max then was 1100, and after seeing my Korean rank, I got confident and decided to switch.
- Why did you join oGs?
β² I don't think the team is that important, but Bright invited me. Since oGs players are good, I joined with the mindset to learn.
- You must have a strong determination since you gave up progaming for this.
β² Since I joined oGs, I will get to at least Ro4 to hold up the name of the clan. I want to earn a lot of money for my mother.
- Who do you want to avoid the most?
β² Of course, Tester. Also my teammates. Outside of my team, I want to avoid Jung Min Soo(ID?).
- You switched unexpectedly. A word to your fans?
β² The comments on the article about my switch had 50:50 good and bad replies (laughs). I want to thank those who supported me, and I don't regret playing SC1 professionally, since I learned a lot from being with the team. I hope the SC2 fans cheer me on from now on.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ°μ μ§μΆν μκ°μ
β² ν루 μ μ oGs λ€μ΄κ° μμμμ νΉνμ νλλ°, μ λ κ² κ°μ κΈ°μλ€. λ°©κΈ νλ‘ν μ€μ λ§ μΈ ν νλλ° κ΅μ₯ν νλ€μλ€.
- νλ‘ν μ€μ μ΄ νλ€μλ νΉλ³ν μ΄μ κ° μλ
β² ννμ μ κ±°μ μ€λ ₯ μΈμ 보λ€λ μ¬μΈμ±μ΄ κ°ν κ² κ°λ€. κ·Έλμ λ 64κ°μ μ¬λΌκ°λ©΄ μ κ·Έμ λ§λκ³ μΆλ€. μ κ·Έλ ν λΌ μμ¬μΌ λΏμ΄λ€(μμ).
- μ€ν2λ‘μ μ ν₯μ κ²°μ¬ νκ² λ κ³κΈ°κ° μλ€λ©΄
β² κ·Έλ₯ μ€ν2κ° μ²μ λμμ λλ λ°μμ΄ μν°λ₯ νλλ° GSL μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ νκ³ μ€ν2λ₯Ό μμνκ² λλ€. μ¬μ€ λ§μ΄ κ³ λ―Όμ νλ€. μ°λ΄ κ³μ½ λ μ μ ν μ°λ΄μΌλ‘ νμμ΄ μ΄λ€μ§μ§ μμλλ°, GSL 32κ° μμλ§ λ€λ©΄ μ°λ΄λ§νΌ μκΈμ λ°μ μ μμ΄μ μ€ν2λ‘ μ ν₯νκ² λλ€.
- μ°λ΄ λ¬Έμ λ μκ² μ§λ§, μ€λ ₯μ΄ λ°λΌμ€μ μ ν₯μ κ²°μ¬ν κ² μλκ°
β² νλ μ΄λ₯Ό ν΄λ΄€λλ° λλ 900κΉμ§ μ μκ° μ¬λλ€. λΉμ λ§₯μλ©μ΄ 1100 μ΄μλλ° λμ κ΅λ΄ λνΉμ΄ μ μ λμμ§λ κ²μ 보며 μμ κ°μ΄ μκ²Όκ³ , μ ν₯ν΄λ μ ν μ μκ² λ€ μΆμλ€.
- oGsμ μ λ¨νκ² λ μ΄μ λ 무μμΈκ°
β² νμ λ€μ΄κ°λ κ²μ ν¬κ² μ€μνλ€κ³ μκ°νμ§ μμλλ°, (κΉ)μ±κ³€μ΄ νκ³Ό μ€ν2 νλ€κ° μΉν΄μ‘κ³ μ§μ§νκ² βμ¬ μκ° μλβκ³ λ¬ΌμΌμ ¨λ€. oGs νμλ€μ΄ λͺ¨λ μ ν΄μ λ°°μ°κΈ°λ ν κ²Έ λ€μ΄κ°κ² λλ€.
- νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό ν¬κΈ°νκ³ μ ν₯μ ν λ§νΌ κ°μ€κ° λ¨λ€λ₯Ό κ² κ°λ€
β² μΌλ¨ oGsμ λ€μ΄κ°μΌλκΉ λͺ λ¬Ένμ μ΄λ¦μ λλ½νμ§ μκ² μ΅μ 4κ°κΉμ§λ κ° κ²μ΄λ€. κ·Έλ¦¬κ³ μμ§ν λ΄ μμ μ μν΄μ μ΄μ¬ν ν κ²λ μλλ°, λμ λ§μ΄ λ²μ΄μ μ΄λ¨Έλκ» ν¨λνκ³ μΆμ μκ°μ΄ λ ν¬λ€.
- λ³Έμ μμ νΌνκ³ μΆμ μ μκ° μλ
β² μ μΌ νΌνκ³ μΆμ건 μμ μκΈ°μ μ μλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ°μ νμλ€μ λ€ νΌνκ³ μΆλ€. μ°λ¦¬ νμ΄ μλ μ μ μ€μμλ μ λ―Όμ μ μλ§ νΌνλ©΄ λ κ² κ°λ€.
- κ°μμ€λ μ ν₯μ κ²°μ νλλ°, ν¬λ€μκ²λ ν λ§λ νλ€λ©΄
β² μ ν₯ κΈ°μ¬ λ°μ λ¬λ¦° λκΈμ 보λκΉ μνλ λΆλ μκ³ μνλ€λ λΆλ μκ³ λ± 5:5λ‘ λλλλΌ(μμ). κ²©λ €ν΄μ£Όμ λΆλ€κ» κ°μ¬λλ¦¬κ³ , μ€ν1μμλ λ§μ νμ½μ λͺ» νμ§λ§ ν νλμ νλ©° μ¬λ¬κ°μ§ μ°μ΅μ λ§μ΄ λ κ² κ°μμ νν νμ§ μλλ€. μ΄μ λ μ€ν2 ν¬ λΆλ€μ΄ λ§μ΄ μμν΄μ£Όμλ©΄ μ’κ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110211&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [Rainbow] +
- You made it to Ro64 8-0
β² I'm happy I made it. This is the beginning, and I will prepare well.
- You played Protoss in SC1, but you're Terran in SC2.
β² My friends all played Zerg and Protoss on SC2. I picked the one that the least amount of people around me were playing. Back then, Terran was bad, so a lot of people switched races. I picked Protoss in SC1 because not that many people were playing it.
- What's the most attractive about terran?
β² There are a lot to control. Units like reaper, thor, and viking are unique and fun to control. One big battle used to decide the winner, but now there are a lot of good strategies out.
- You won easily today, what's your goal for the tournament?
β² I think I need to play harder. There is a lot at stake, and it will be fun, so I want to win first place.
- How are you doing in the ladder?
β² I'm about 1300 points in diamond, and 4th in Blizzard ranking.
- Who do you think will be your rival?
β² I don't know. Proabably Tester, Cool, (two other players). I don't know because there aren't that much information about the players. I think it will be difficult to play against ex-progamers since they have good concentration.
- What did you do after you quit progaming?
β² I had a lot of free time. I was doing something else, and when I saw SC2, I tried it out. I was doing better than I expected, so I continued playing. I quit at 3rd closed beta, but when I heard about GSL, I wanted to try and get 1st place.
- What clan are you in currently?
β² I am in oGs, and I'm not planning on joining a team. I don't want to be a progamer, I just want to enjoy it. I have a job, so I don't have time to be a progamer anyway.
- You still have a lot of fans.
β² Thank you for cheering me on and I will repay with fun games.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 8μ μ μΉμΌλ‘ 64 μ§μΆμ μ±κ³΅νλ€
β² μ΄μ¨λ ν΅κ³Όν΄μ κΈ°μκ³ , μ΄μ μμμ΄λκΉ μ€λΉ μ ν΄λ³΄λ €κ³ νλ€.
- μ€ν1 λλ νλ‘ν μ€μμ§λ§, μ€ν2μμλ ν λμ μ ννλλ°
β² μ€ν2κ° λμ¨ λ€μ μ£Όμ μΉκ΅¬λ€κ³Ό νλ μ΄ ν΄λ΄€λλ° λ€λ€ μ κ·Έ, νλ‘ν μ€λ§ νλλΌ. κ·Έλμ μ£Όμ μ¬λλ€μ΄ μ νλ ν λμ μ νν΄λ³Έ κ²μ΄λ€. κ·Έ λΉμμλ ν λμ΄ μ μ’μμ λ€λ€ λͺ λ² ν΄λ³΄κ³ μ νλλΌ. μ€ν1μ ν λλ λ¨λ€μ΄ νλ‘ν μ€λ₯Ό μ μ νκΈΈλ 골λλ κ²μ΄λ€(μμ).
- ν λμ΄λΌλ μ’ μ‘±μ λ§€λ ₯ ν¬μΈνΈλ₯Ό κΌ½μλ©΄
β² νλνλ 컨νΈλ‘€ μμκ° λ§μμ μ¬λ―Έμλ€. μ¬μ , ν λ₯΄, λ°μ΄νΉ κ°μ μ λλ€λ λͺ¨λ νΉμ΄ν΄μ 컨νΈλ‘€μ μ¬λ―Έκ° μλ κ² κ°λ€. μμ μλ νλ°© μΈμμ΄ μ€μνλλ°, μμ¦μ μ’μ μ λ΅μ΄ λ§μ΄ λμμ κ·Έλ° κ²μ λ§€λ ₯μ λλΌκ³ μλ€.
- μ€λμ 무λνκ² μΉλ¦¬νλλ°, μ΄λ² λν 64κ°μ μνλ λͺ©νκ° μλ€λ©΄
β² μΌλ¨ κ²μμ μ’ λ μ΄μ¬ν ν΄μΌκ² λ€λ μκ°μ΄ λ λ€. μκΈ κ·λͺ¨λ ν¬κ³ , μ¬λ―Έμμ κ² κ°μμ λλ μ΄λ° λνμμ μ°μΉμ νκ³ μΆκΈ°λ νλ€.
- νμ¬ μ€ν2 λλ μ±μ μ μ΄λ μ λ λλμ§
β² λ€μ΄μλͺ¬λ 리그 1300μ μ λκ³ , λΈλ¦¬μλ 곡μ λνΉμ 4μλ€.
- λ³Έμ μμλ λκ° κ°μ₯ λΌμ΄λ²μ΄ λ κ² κ°λ
β² κΈμ, μ΄λ»κ² λ μ§ μ λͺ¨λ₯΄κ² λ€. μκΈ°μ, κΉμκΈ° κ°μ μΉκ΅¬λ€μ΄λ μ΄νμ£Ό, κ³½νμΌ κ°μ μ μλ€μ΄ μλκΉ μΆλ€. μμ μ κ³°TVμμ μ£Όμ΅νλ λνμμλ κ³½νμΌ μ μκ° μ°μΉνκ³ λ΄κ° μ€μ°μΉμ νμλ€. νμ§λ§ μ¬μ€ μ μλ€μ λν μ λ³΄κ° λ§μ§ μμμ μ λͺ¨λ₯΄κ² λ€. κ·Έλ₯ νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό νλ λΆλ€μ΄ μ§μ€λ ₯λ μ’κ³ νλκΉ λ§λκ² λλ©΄ κ»λλ¬μΈ κ² κ°λ€.
- νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό κ·Έλ§ λ λ€μ μ΄λ»κ² μ§λλ
β² κ°μΈμ μΈ μκ°μ΄ λ§μμ λ무 μ’μλ€. λ€λ₯Έ μΌμ νλ€κ° μ€ν2κ° λμμ λ€μ ν΄λ΄€λλ° μμΈλ‘ μ±μ μ΄ μ’μμ κ³μ νκ² λλ€. ν΄λ‘μ¦ λ² ν 3μ°¨ λλ λνκ° μμ΄μ κ²μμ μ μμλλ°, GSLμ΄ μμλλ€λ μμμ λ£κ³ μ·¨λ―Έλ₯Ό λμ΄ μ°μΉμ λμ ν΄λ³΄κ³ μΆλ€λ μκ°μ΄ κ°ν΄μ‘λ€.
- νμ¬ μμμ μ΄λ»κ² λλμ§
β² oGs ν΄λμ μν΄ μκ³ , λ°λ‘ νμ λ€μ΄κ° μκ°μ μλ€. νλ‘κ²μ΄λ¨Έκ° λ μκ°μ μ ν μκ³ , κ·Έλ₯ μ¦κΈ°κ³ μΆλ€. μ§κΈ μ§μ μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ‘ νλμ ν λ§ν μκ°λ μλ€.
- μμ§λ μ΄λ ¬ν μμνλ ν¬λ€μ΄ λ§μλ°
β² μμν΄μ£Όμ μ λ무 κ³ λ§κ³ , μ¬λ―Έμλ κ²μμΌλ‘ 보λ΅νκ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110215&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [Idra] +
IdrA: "I'm honored to have a spot in the GSL"
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/idragslqual1.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/idragslqual1.jpg)
- How do you feel about making it through with all wins?
β² I'm happy I made it to the tournament with defeating everyone.
- You've been doing well in StarCraft II tournaments
β² I got 2nd in IEM in Germany, and before that I won the King of Kings End of Beta Tournament.
- You're still CJ player as far as I know, did you have any problems entering the league?
β² I was in CJ, but I left already. My contract ends the 31st of this month, and since it's almost over, I joined GSL.
- Have you decided a new team to join?
β² I want to join a team not associated with KeSPA. I don't have a specific team yet.
- You were Terran in SC1, why did you switch to Zerg?
β² I thought about changing race in SC1 since Terran didn't fit me, and I felt that Zerg fit my style better than Protoss. That's why I chose Zerg.
- What do you think is attractive about the Zerg race?
β² I like playing games having good economy and large armies, and I think Zerg fits that description the best.
- What do you think about the balance?
β² It's difficult to defend early rushes as Zerg, but I think the balance is getting better after every patch.
- Where are you living in Korea?
β² I'm still in CJ house, but I'm leaving soon. I think I'll stay with a friend until I find a team.
- Your goals and determination for this GSL
β² I hope the Korean fans enjoy my games. I'm honored to have a spot in the GSL, and I think it's going to be fun, so look forward to it.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- μ μΉμΌλ‘ μμ μ ν΅κ³Όν μκ°μ
β² λͺ¨λ μ΄κΈ°κ³ λ³Έμ μ μ€λ₯΄κ² λΌμ κΈ°μλ€.
- μΌμ°μ΄ μ€νν¬λννΈ2 λνμ μ°Έκ°ν΄ μ’μ μ±μ μ κ±°λκ³ μλλ°
β² μΌλ§ μ λ μΌμμ μ΄λ¦° IEMμμλ 2λ±μ μ°¨μ§νκ³ , κ·Έ μ μλ ν리ν΄λ λνλ λ² ν ν μ€νΈ λΉμ ν΄μΈ λ§μ§λ§ λνμλ νΉ μ€λΈ νΉμμλ μ°μΉμ νμλ€.
- μμ§ CJ μ μμΈκ±Έλ‘ μλλ°, λν μ°Έκ°μλ λ¬Έμ κ° μμλ
β² λλ CJ μ μμμ§λ§, μ΄λ―Έ νμ λ¨μ μμ§ μλ€. κ³μ½ κΈ°κ°μ μ΄λ² λ¬ 31μΌκΉμ§ λ¨μ μλλ°, λ§λ°μ§λΌ μ°Έμ¬νκ² λλ€.
- μλ‘κ² ν©λ₯ν νμ μ νλμ§
β² KeSPAμ κ΄λ ¨λμ§ μμ νλ€λ‘ μκ° μ€μ΄λ€. μμ§ μ νν κ°κ² λ€κ³ κ³νλ νμ μλ€.
- μ€ν1 λΉμ ν λμ΄μλλ°, μ κ·Έλ‘ μ’ μ‘±μ λ°κΎΌ μ΄μ κ° μλ
β² μ€ν1 λΉμμλ ν λμ΄ μ μ λ§λ κ² κ°μμ μ’ μ‘±μ λ°κΏ μκ°μ΄μλλ°, νλ‘ν μ€λ‘λ ν΄λ΄€μ§λ§ μ κ·Έκ° λ 체μ§μ λ§λ κ² κ°μλ€. κ·Έλμ μ κ·Έλ₯Ό μ ννλ€.
- μ κ·ΈλΌλ μ’ μ‘±μ λ§€λ ₯μ΄ λλΌκ³ μκ°νλμ§
β² μ κ·Έλ§μ νμ₯λ ₯κ³Ό νλΆν μμμ μ΄μ©ν λ¬Όλ κ²μμ μ’μνκ³ , κ·Έλ° κ²μ μμ΄μ μ κ·Έκ° κ°μ₯ μλ§μ κ² κ°μλ€.
- μ’ μ‘± κ° λ°Έλ°μ€μ λν΄μλ μ΄λ»κ² μκ°νλ
β² μ무λλ μ κ·Έλ μ΄λ° λ¬μλ₯Ό μλΉνκΈ° μ΄λ €μ΄ μ’ μ‘±μ΄λΌ ν€λ§€λ κ²½ν₯μ΄ μμλλ°, ν¨μΉλ₯Ό ν΅ν΄μ ν κ±Έμμ© λ μλ²½ν λ°Έλ°μ€μ λ€κ°μκ³ μλ κ² κ°λ€κ³ μκ°λλ€.
- μμ¦ κ΅λ΄μμμ μνμ μ΄λμ νκ³ μλ
β² μμ§μ CJ μμμ μμ§λ§ κ³§ λμ¬ κ²μ΄λ€. λ€λ₯Έ νμ λ€μ΄κ°κΈ° μ κΉμ§λ μΉκ΅¬μ μ§λΌ κ² κ°λ€.
- μ΄λ² GSLμ μνλ λͺ©νμ κ°μ€λ
β² νκ΅ ν¬λ€μ΄ λ΄ κ²½κΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨μ£Όλ©΄ μ’κ² λ€. GSLμμ ν μ리λ₯Ό μ°¨μ§νκ² λΌμ μκ΄μ΄κ³ , κ΅μ₯ν μ¬λ―Έμμ κ² κ°μΌλκΉ ν¬ λΆλ€λ κΈ°λ λ§μ΄ ν΄μ£Όμλ©΄ μ’κ² λ€.
β² λͺ¨λ μ΄κΈ°κ³ λ³Έμ μ μ€λ₯΄κ² λΌμ κΈ°μλ€.
- μΌμ°μ΄ μ€νν¬λννΈ2 λνμ μ°Έκ°ν΄ μ’μ μ±μ μ κ±°λκ³ μλλ°
β² μΌλ§ μ λ μΌμμ μ΄λ¦° IEMμμλ 2λ±μ μ°¨μ§νκ³ , κ·Έ μ μλ ν리ν΄λ λνλ λ² ν ν μ€νΈ λΉμ ν΄μΈ λ§μ§λ§ λνμλ νΉ μ€λΈ νΉμμλ μ°μΉμ νμλ€.
- μμ§ CJ μ μμΈκ±Έλ‘ μλλ°, λν μ°Έκ°μλ λ¬Έμ κ° μμλ
β² λλ CJ μ μμμ§λ§, μ΄λ―Έ νμ λ¨μ μμ§ μλ€. κ³μ½ κΈ°κ°μ μ΄λ² λ¬ 31μΌκΉμ§ λ¨μ μλλ°, λ§λ°μ§λΌ μ°Έμ¬νκ² λλ€.
- μλ‘κ² ν©λ₯ν νμ μ νλμ§
β² KeSPAμ κ΄λ ¨λμ§ μμ νλ€λ‘ μκ° μ€μ΄λ€. μμ§ μ νν κ°κ² λ€κ³ κ³νλ νμ μλ€.
- μ€ν1 λΉμ ν λμ΄μλλ°, μ κ·Έλ‘ μ’ μ‘±μ λ°κΎΌ μ΄μ κ° μλ
β² μ€ν1 λΉμμλ ν λμ΄ μ μ λ§λ κ² κ°μμ μ’ μ‘±μ λ°κΏ μκ°μ΄μλλ°, νλ‘ν μ€λ‘λ ν΄λ΄€μ§λ§ μ κ·Έκ° λ 체μ§μ λ§λ κ² κ°μλ€. κ·Έλμ μ κ·Έλ₯Ό μ ννλ€.
- μ κ·ΈλΌλ μ’ μ‘±μ λ§€λ ₯μ΄ λλΌκ³ μκ°νλμ§
β² μ κ·Έλ§μ νμ₯λ ₯κ³Ό νλΆν μμμ μ΄μ©ν λ¬Όλ κ²μμ μ’μνκ³ , κ·Έλ° κ²μ μμ΄μ μ κ·Έκ° κ°μ₯ μλ§μ κ² κ°μλ€.
- μ’ μ‘± κ° λ°Έλ°μ€μ λν΄μλ μ΄λ»κ² μκ°νλ
β² μ무λλ μ κ·Έλ μ΄λ° λ¬μλ₯Ό μλΉνκΈ° μ΄λ €μ΄ μ’ μ‘±μ΄λΌ ν€λ§€λ κ²½ν₯μ΄ μμλλ°, ν¨μΉλ₯Ό ν΅ν΄μ ν κ±Έμμ© λ μλ²½ν λ°Έλ°μ€μ λ€κ°μκ³ μλ κ² κ°λ€κ³ μκ°λλ€.
- μμ¦ κ΅λ΄μμμ μνμ μ΄λμ νκ³ μλ
β² μμ§μ CJ μμμ μμ§λ§ κ³§ λμ¬ κ²μ΄λ€. λ€λ₯Έ νμ λ€μ΄κ°κΈ° μ κΉμ§λ μΉκ΅¬μ μ§λΌ κ² κ°λ€.
- μ΄λ² GSLμ μνλ λͺ©νμ κ°μ€λ
β² νκ΅ ν¬λ€μ΄ λ΄ κ²½κΈ°λ₯Ό μ¦κ²¨μ£Όλ©΄ μ’κ² λ€. GSLμμ ν μ리λ₯Ό μ°¨μ§νκ² λΌμ μκ΄μ΄κ³ , κ΅μ₯ν μ¬λ―Έμμ κ² κ°μΌλκΉ ν¬ λΆλ€λ κΈ°λ λ§μ΄ ν΄μ£Όμλ©΄ μ’κ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110203&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [oGsEnsnare] +
oGsEnsnare: "I'm happy I made it through the qualifiers"
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/ogsensnaregslqual1.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/ogsensnaregslqual1.jpg)
- How do you feel about making it to Ro64?
β² I was nervous since it was a big tournament, and I think I got in pretty easily.
- You play Terran, which is thought to be better in terms of balance compared to the other races.
β² I think it's good right now, but since I heard that there will be a patch soon, I'll need to go back to the beginning and practice hard. I don't think things until now will matter anymore, and I don't think Terran will get stronger in the future. It's not good for me (laughs).
- Why did you join oGs?
β² I beat TheWinD hyung in the brain box tournament, and he recommende me to the team. I went as soon as I got invited (laughs). I'm living with him in the team house.
- You're the first from your team to advance.
β² The rest of the players will definitely make it, so I'll need to start getting nervous. I think I'll meet them in the main tournament.
- Your determination for GSL?
β² You ask me this every time, and I don't have much to say. I'll just try my best. Of course my goal is 1st place, but I'm happy I got through the qualifiers.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ° λ³Έμ μ μ§μΆν μκ°μ
β² λνλΌ κΈ΄μ₯νκ³ μλλ°, μ€λΉν κ²μ λΉν΄ λΆμ μΉλ νκ³ μ½κ² μ¬λΌκ° κ² κ°λ€.
- λ°Έλ°μ€μμ μ°μμ μ μλ€λ νκ°μ βν λβμΌλ‘ νλ μ΄ μ€μΈλ°
β² μ§κΈμ΄ λ± μ’μ κ² κ°μλ°, κ³§ ν¨μΉκ° λλ€λ μ리λ₯Ό λ€μΌλκΉ μ²μμΌλ‘ λ€μ λμκ°μ μ΄μ¬ν ν΄μΌ ν κ² κ°λ€. μ΄μ κΉμ§ ν κ²μ μλ―Έ μλ κ² κ°κ³ , μμΌλ‘ ν λμ΄ λ μ’μμ§ μΌμ μλ κ² κ°λ€. ν°μΌλ¬λ€(μμ).
- oGs μμμΌλ‘ νλνκ² λ κ³κΈ°κ° μλ
β² μμ μ λΈλ μΈ λ°μ€ λνμμ (λ°)μμ΅μ΄ νμ μ΄κΈ΄ μ μ΄ μλλ°, κ·Έ λ€λ‘ μμ΅μ΄ νμ΄ μΆμ²μ ν΄μ£Όμ ¨κ³ κ²μμ νλ€ λ³΄λκΉ νμμ λλ₯Ό λΆλ¬μ£Όμ ¨λ€. κ·Έλμ λ°λ‘ λ¬λ €κ°λ€(μμ). μμμμλ ν¨κ» μννκ³ μλ€.
- νμμ κ°μ₯ λ¨Όμ λ³Έμ μ μ§μΆνλλ°
β² λ¨μ νλ€μ 무쑰건 μ¬λΌμ€μ€ κ±°λκΉ μ΄μ λλ κΈ΄μ₯μ ν΄μΌ ν κ² κ°λ€. λ³Έμ μμ λ§λκ² λ κ² κ°λ€.
- GSLμ μνλ κ°μ€λ
β² κ°μ€λ₯Ό λ§€λ² λ¬Όμ΄λ³΄μλλ° μ§μ§ νΉλ³ν ν λ§ μκ³ , κ·Έλ₯ μ΄μ¬ν νκ² λ€λ μκ° λ°μ μλ€. λΉμ°ν μ°μΉμ΄λΌλ λͺ©νλ₯Ό κ°κ³ λμ€κΈ΄ νμ§λ§, μΌλ¨μ μμ μ ν΅κ³Όν΄ λ§μμ΄ νΈνλ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110205&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [miso] +
miso: I'm confident in ZvT
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/misogslqual1.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/misogslqual1.jpg)
- How do you feel about making it to Ro64?
β² Ro64 was my goal and I'm happy I made it. I'm confident in my ZvT, so I hope I meet a Terran player next game.
- You've never been a professional gamer, but you're one of the top Zerg players.
β² People say Zerg is worse than other races balance wise, but I think the balance is good in the higher levels. I think Zerg is just difficult for beginners. ZvP is a tough matchup for me.
- Did you have trouble today?
β² The last game was a little difficult, but the rest were worse than the players I practiced with. I think I had good luck in the brackets. No one was a former progamer.
- You must look forward to the new patch.
β² I'm excited, but I heard the patch is coming after GSL. I think the 5 second increase in Zealot making time was a very good idea (laughs).
- I heard you're still a student, how will you prepare for GSL?
β² I'm in Zenith clan, and unlike oGs and Prime, Zenith is an amateur clan. We devise our own strategy, and I think I made it thanks to my clanmates. I think I can get farther if I continue practicing with them.
- Your ID is still "miso"
β² I'll use my Zenith clan name once the name change comes around. It was because I wasn't in Zenith when I made the account.
- Your determination for the GSL?
β² I will as much as I can and get to Ro16 to show the power of the Zenith clan.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ° λ³Έμ μ μ€λ₯΄κ² λ μκ°μ
β² λͺ©νκ° 64κ° μ΄μλλ° μ€λ₯΄κ² λΌμ μΌλ¨ λ€νμ΄λΌκ³ μκ°νλ€. ν λμ μ΄ μμ μλ νΈμ΄λΌμ λ€μ κ²½κΈ°μμλ ν λμ λ§λλ©΄ μ’κ² λ€.
- νλ‘λ‘ νλν κ²½λ ₯μ΄ μμ§λ§, μ κ·Έ μμ λμ»€λ‘ νμ½ μ€μ΄λ€
β² μ κ·Έκ° λ°Έλ°μ€ μμΌλ‘ λ§μ΄ μ μ’λ€κ³ νλλ°, μμκΆμμλ μ΄λ μ λ λ°Έλ°μ€κ° λ§λ κ² κ°λ€κ³ μκ°νλ€. λ€λ§ μ’ μ‘± μμ²΄κ° μ‘°κΈ μ΄λ³΄μ λ²½μ΄ λμμ μ μ’λ€λ μ΄μΌκΈ°κ° λ§μ κ² κ°λ€. λ°Έλ°μ€λ₯Ό λ λμ κ°μΈμ μΌλ‘λ νλ‘ν μ€μ μ΄ μ΄λ ΅λ€.
- μ€λ κ²½κΈ° μ€ κ³ λΉλ μμλ
β² λ§μ§λ§ κ²½κΈ°λ§ μ‘°κΈ μ΄λ €μ κ³ , λλ¨Έμ§λ μΌλ° μ°μ΅ κ²μ νλ μ μλ€ λ³΄λ€λ λ€μ μ¬μ λ κ² κ°λ€. λ€νν λμ§μ΄μ μλΉν μ’μλ€. νλ‘κ²μ΄λ¨Έ μΆμ μ μ μλ€μ μμλ€.
- μ‘°λ§κ° ν¨μΉκ° μ§νλ μμ μ΄λΌ κΈ°λκ° ν΄ κ² κ°λ€
β² κΈ°λλ₯Ό λ§μ΄ κ°κ³ μλ€. κ·Έλ°λ° GSLμ΄ λλκ³ λμ ν¨μΉλ₯Ό νλ€κ³ λ€μ΄μ κ·Έ μ μ μμ½λ€. κ΄μ μ¬ μμ°μ΄ 5μ΄ λμ΄λ κ²μ μμ£Ό κ°λ μ΄λΌκ³ μκ°νλ€(μμ).
- μμ§ νμμ΄λΌκ³ νλλ°, μ€λΉλ μ΄λ»κ² ν μκ°μΈμ§
β² λ΄κ° μ λμ€ ν΄λμ μμ λΌ μλλ° μ λμ€λ oGs, Prime κ°μ νλ€κ³Όλ λ€λ₯΄κ² μλ§μΆμ΄ ν΄λμ΄λ€. κ·Έλλ μ°λ¦¬ λλ¦λλ‘ μ λ΅ κ°μ κ²λ λ§μ΄ μ°κ΅¬νκ³ μλλ°, νμλ€μ΄ μ λμμ€μ μ¬λΌμ¨ κ² κ°λ€. μμΌλ‘λ νμλ€κ³Ό μ°μ΅νλ©΄ λ λμ΄ μ¬λΌκ° μ μμ κ² κ°λ€.
- μμ§ μμ΄λλ βmisoβλ₯Ό μ¬μ© μ€μΈλ°
β² μμ΄λ λ³κ²½ κΈ°κ°μ μ λμ€ ν΄λ μ΄λ¦μ λ£μ μμ μ΄λ€. μ΄μ°½κΈ° λ©€λ²κ° μλλΌμ κ·Έλ λ€.
- GSLμ μνλ κ°μ€ ν λ§λ
Ⲡ무쑰건 λ§μ΄ μ΄κΈ°κ³ 16κ°κΉμ§ μ¬λΌ μ λμ€μ μμμ λμ΄κ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110208&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [Iron] +
Iron aka JangMinChul : "I want to earn money for my mother"
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/irongslqual1.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/irongslqual1.jpg)
- How do you feel about making it to Ro64?
β² I went to oGs house yesterday to practice, and I think it helped. I just played 3 PvP matches, and it was tough.
- Why is PvP tough?
β² I think PvP is more all-in than skill. I want to play a Zerg in Ro64. Zerg is just a meal to me (laughs).
- What made you switch to SC2?
β² I didn't care about SC2 when it first came out, but I started after hearing about GSL. I thought about it a lot. I didn't get what I wanted in the contract, and since I can earn just as much if I make Ro32 in GSL, I decided to play SC2.
- Didn't you change not only because of the money, but because you were doing well?
β² I tried it and I got to 900 on ladder. The max then was 1100, and after seeing my Korean rank, I got confident and decided to switch.
- Why did you join oGs?
β² I don't think the team is that important, but Bright invited me. Since oGs players are good, I joined with the mindset to learn.
- You must have a strong determination since you gave up progaming for this.
β² Since I joined oGs, I will get to at least Ro4 to hold up the name of the clan. I want to earn a lot of money for my mother.
- Who do you want to avoid the most?
β² Of course, Tester. Also my teammates. Outside of my team, I want to avoid Jung Min Soo(ID?).
- You switched unexpectedly. A word to your fans?
β² The comments on the article about my switch had 50:50 good and bad replies (laughs). I want to thank those who supported me, and I don't regret playing SC1 professionally, since I learned a lot from being with the team. I hope the SC2 fans cheer me on from now on.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 64κ°μ μ§μΆν μκ°μ
β² ν루 μ μ oGs λ€μ΄κ° μμμμ νΉνμ νλλ°, μ λ κ² κ°μ κΈ°μλ€. λ°©κΈ νλ‘ν μ€μ λ§ μΈ ν νλλ° κ΅μ₯ν νλ€μλ€.
- νλ‘ν μ€μ μ΄ νλ€μλ νΉλ³ν μ΄μ κ° μλ
β² ννμ μ κ±°μ μ€λ ₯ μΈμ 보λ€λ μ¬μΈμ±μ΄ κ°ν κ² κ°λ€. κ·Έλμ λ 64κ°μ μ¬λΌκ°λ©΄ μ κ·Έμ λ§λκ³ μΆλ€. μ κ·Έλ ν λΌ μμ¬μΌ λΏμ΄λ€(μμ).
- μ€ν2λ‘μ μ ν₯μ κ²°μ¬ νκ² λ κ³κΈ°κ° μλ€λ©΄
β² κ·Έλ₯ μ€ν2κ° μ²μ λμμ λλ λ°μμ΄ μν°λ₯ νλλ° GSL μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ νκ³ μ€ν2λ₯Ό μμνκ² λλ€. μ¬μ€ λ§μ΄ κ³ λ―Όμ νλ€. μ°λ΄ κ³μ½ λ μ μ ν μ°λ΄μΌλ‘ νμμ΄ μ΄λ€μ§μ§ μμλλ°, GSL 32κ° μμλ§ λ€λ©΄ μ°λ΄λ§νΌ μκΈμ λ°μ μ μμ΄μ μ€ν2λ‘ μ ν₯νκ² λλ€.
- μ°λ΄ λ¬Έμ λ μκ² μ§λ§, μ€λ ₯μ΄ λ°λΌμ€μ μ ν₯μ κ²°μ¬ν κ² μλκ°
β² νλ μ΄λ₯Ό ν΄λ΄€λλ° λλ 900κΉμ§ μ μκ° μ¬λλ€. λΉμ λ§₯μλ©μ΄ 1100 μ΄μλλ° λμ κ΅λ΄ λνΉμ΄ μ μ λμμ§λ κ²μ 보며 μμ κ°μ΄ μκ²Όκ³ , μ ν₯ν΄λ μ ν μ μκ² λ€ μΆμλ€.
- oGsμ μ λ¨νκ² λ μ΄μ λ 무μμΈκ°
β² νμ λ€μ΄κ°λ κ²μ ν¬κ² μ€μνλ€κ³ μκ°νμ§ μμλλ°, (κΉ)μ±κ³€μ΄ νκ³Ό μ€ν2 νλ€κ° μΉν΄μ‘κ³ μ§μ§νκ² βμ¬ μκ° μλβκ³ λ¬ΌμΌμ ¨λ€. oGs νμλ€μ΄ λͺ¨λ μ ν΄μ λ°°μ°κΈ°λ ν κ²Έ λ€μ΄κ°κ² λλ€.
- νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό ν¬κΈ°νκ³ μ ν₯μ ν λ§νΌ κ°μ€κ° λ¨λ€λ₯Ό κ² κ°λ€
β² μΌλ¨ oGsμ λ€μ΄κ°μΌλκΉ λͺ λ¬Ένμ μ΄λ¦μ λλ½νμ§ μκ² μ΅μ 4κ°κΉμ§λ κ° κ²μ΄λ€. κ·Έλ¦¬κ³ μμ§ν λ΄ μμ μ μν΄μ μ΄μ¬ν ν κ²λ μλλ°, λμ λ§μ΄ λ²μ΄μ μ΄λ¨Έλκ» ν¨λνκ³ μΆμ μκ°μ΄ λ ν¬λ€.
- λ³Έμ μμ νΌνκ³ μΆμ μ μκ° μλ
β² μ μΌ νΌνκ³ μΆμ건 μμ μκΈ°μ μ μλ€. κ·Έλ¦¬κ³ κ°μ νμλ€μ λ€ νΌνκ³ μΆλ€. μ°λ¦¬ νμ΄ μλ μ μ μ€μμλ μ λ―Όμ μ μλ§ νΌνλ©΄ λ κ² κ°λ€.
- κ°μμ€λ μ ν₯μ κ²°μ νλλ°, ν¬λ€μκ²λ ν λ§λ νλ€λ©΄
β² μ ν₯ κΈ°μ¬ λ°μ λ¬λ¦° λκΈμ 보λκΉ μνλ λΆλ μκ³ μνλ€λ λΆλ μκ³ λ± 5:5λ‘ λλλλΌ(μμ). κ²©λ €ν΄μ£Όμ λΆλ€κ» κ°μ¬λλ¦¬κ³ , μ€ν1μμλ λ§μ νμ½μ λͺ» νμ§λ§ ν νλμ νλ©° μ¬λ¬κ°μ§ μ°μ΅μ λ§μ΄ λ κ² κ°μμ νν νμ§ μλλ€. μ΄μ λ μ€ν2 ν¬ λΆλ€μ΄ λ§μ΄ μμν΄μ£Όμλ©΄ μ’κ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110211&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!
+ Show Spoiler [Rainbow] +
RainbOw aka HopeTorture: "I want to aim for the first place"
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/Rainbowgslqual1.jpg)
![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/l10f/translations/Rainbowgslqual1.jpg)
- You made it to Ro64 8-0
β² I'm happy I made it. This is the beginning, and I will prepare well.
- You played Protoss in SC1, but you're Terran in SC2.
β² My friends all played Zerg and Protoss on SC2. I picked the one that the least amount of people around me were playing. Back then, Terran was bad, so a lot of people switched races. I picked Protoss in SC1 because not that many people were playing it.
- What's the most attractive about terran?
β² There are a lot to control. Units like reaper, thor, and viking are unique and fun to control. One big battle used to decide the winner, but now there are a lot of good strategies out.
- You won easily today, what's your goal for the tournament?
β² I think I need to play harder. There is a lot at stake, and it will be fun, so I want to win first place.
- How are you doing in the ladder?
β² I'm about 1300 points in diamond, and 4th in Blizzard ranking.
- Who do you think will be your rival?
β² I don't know. Proabably Tester, Cool, (two other players). I don't know because there aren't that much information about the players. I think it will be difficult to play against ex-progamers since they have good concentration.
- What did you do after you quit progaming?
β² I had a lot of free time. I was doing something else, and when I saw SC2, I tried it out. I was doing better than I expected, so I continued playing. I quit at 3rd closed beta, but when I heard about GSL, I wanted to try and get 1st place.
- What clan are you in currently?
β² I am in oGs, and I'm not planning on joining a team. I don't want to be a progamer, I just want to enjoy it. I have a job, so I don't have time to be a progamer anyway.
- You still have a lot of fans.
β² Thank you for cheering me on and I will repay with fun games.
+ Show Spoiler [Original Article] +
- 8μ μ μΉμΌλ‘ 64 μ§μΆμ μ±κ³΅νλ€
β² μ΄μ¨λ ν΅κ³Όν΄μ κΈ°μκ³ , μ΄μ μμμ΄λκΉ μ€λΉ μ ν΄λ³΄λ €κ³ νλ€.
- μ€ν1 λλ νλ‘ν μ€μμ§λ§, μ€ν2μμλ ν λμ μ ννλλ°
β² μ€ν2κ° λμ¨ λ€μ μ£Όμ μΉκ΅¬λ€κ³Ό νλ μ΄ ν΄λ΄€λλ° λ€λ€ μ κ·Έ, νλ‘ν μ€λ§ νλλΌ. κ·Έλμ μ£Όμ μ¬λλ€μ΄ μ νλ ν λμ μ νν΄λ³Έ κ²μ΄λ€. κ·Έ λΉμμλ ν λμ΄ μ μ’μμ λ€λ€ λͺ λ² ν΄λ³΄κ³ μ νλλΌ. μ€ν1μ ν λλ λ¨λ€μ΄ νλ‘ν μ€λ₯Ό μ μ νκΈΈλ 골λλ κ²μ΄λ€(μμ).
- ν λμ΄λΌλ μ’ μ‘±μ λ§€λ ₯ ν¬μΈνΈλ₯Ό κΌ½μλ©΄
β² νλνλ 컨νΈλ‘€ μμκ° λ§μμ μ¬λ―Έμλ€. μ¬μ , ν λ₯΄, λ°μ΄νΉ κ°μ μ λλ€λ λͺ¨λ νΉμ΄ν΄μ 컨νΈλ‘€μ μ¬λ―Έκ° μλ κ² κ°λ€. μμ μλ νλ°© μΈμμ΄ μ€μνλλ°, μμ¦μ μ’μ μ λ΅μ΄ λ§μ΄ λμμ κ·Έλ° κ²μ λ§€λ ₯μ λλΌκ³ μλ€.
- μ€λμ 무λνκ² μΉλ¦¬νλλ°, μ΄λ² λν 64κ°μ μνλ λͺ©νκ° μλ€λ©΄
β² μΌλ¨ κ²μμ μ’ λ μ΄μ¬ν ν΄μΌκ² λ€λ μκ°μ΄ λ λ€. μκΈ κ·λͺ¨λ ν¬κ³ , μ¬λ―Έμμ κ² κ°μμ λλ μ΄λ° λνμμ μ°μΉμ νκ³ μΆκΈ°λ νλ€.
- νμ¬ μ€ν2 λλ μ±μ μ μ΄λ μ λ λλμ§
β² λ€μ΄μλͺ¬λ 리그 1300μ μ λκ³ , λΈλ¦¬μλ 곡μ λνΉμ 4μλ€.
- λ³Έμ μμλ λκ° κ°μ₯ λΌμ΄λ²μ΄ λ κ² κ°λ
β² κΈμ, μ΄λ»κ² λ μ§ μ λͺ¨λ₯΄κ² λ€. μκΈ°μ, κΉμκΈ° κ°μ μΉκ΅¬λ€μ΄λ μ΄νμ£Ό, κ³½νμΌ κ°μ μ μλ€μ΄ μλκΉ μΆλ€. μμ μ κ³°TVμμ μ£Όμ΅νλ λνμμλ κ³½νμΌ μ μκ° μ°μΉνκ³ λ΄κ° μ€μ°μΉμ νμλ€. νμ§λ§ μ¬μ€ μ μλ€μ λν μ λ³΄κ° λ§μ§ μμμ μ λͺ¨λ₯΄κ² λ€. κ·Έλ₯ νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό νλ λΆλ€μ΄ μ§μ€λ ₯λ μ’κ³ νλκΉ λ§λκ² λλ©΄ κ»λλ¬μΈ κ² κ°λ€.
- νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ₯Ό κ·Έλ§ λ λ€μ μ΄λ»κ² μ§λλ
β² κ°μΈμ μΈ μκ°μ΄ λ§μμ λ무 μ’μλ€. λ€λ₯Έ μΌμ νλ€κ° μ€ν2κ° λμμ λ€μ ν΄λ΄€λλ° μμΈλ‘ μ±μ μ΄ μ’μμ κ³μ νκ² λλ€. ν΄λ‘μ¦ λ² ν 3μ°¨ λλ λνκ° μμ΄μ κ²μμ μ μμλλ°, GSLμ΄ μμλλ€λ μμμ λ£κ³ μ·¨λ―Έλ₯Ό λμ΄ μ°μΉμ λμ ν΄λ³΄κ³ μΆλ€λ μκ°μ΄ κ°ν΄μ‘λ€.
- νμ¬ μμμ μ΄λ»κ² λλμ§
β² oGs ν΄λμ μν΄ μκ³ , λ°λ‘ νμ λ€μ΄κ° μκ°μ μλ€. νλ‘κ²μ΄λ¨Έκ° λ μκ°μ μ ν μκ³ , κ·Έλ₯ μ¦κΈ°κ³ μΆλ€. μ§κΈ μ§μ μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ νλ‘κ²μ΄λ¨Έλ‘ νλμ ν λ§ν μκ°λ μλ€.
- μμ§λ μ΄λ ¬ν μμνλ ν¬λ€μ΄ λ§μλ°
β² μμν΄μ£Όμ μ λ무 κ³ λ§κ³ , μ¬λ―Έμλ κ²μμΌλ‘ 보λ΅νκ² λ€.
Source: http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=110215&db=interview&cate=&page=1&field=&kwrd=
Thanks l10f!

i tried.