I would like to try out all this beside of your breakfast, there i am more for coffee and cereals :D

you could almost feel your mouth burning some dishes look really hot

ambit!ous1

United States3662 Posts

August 21 2008 07:16 GMT

#24

now im hungry

feijls1

United States118 Posts

August 21 2008 07:16 GMT

#25

damn u make me miss real chinese food so much
they r soooo good so many different kinds too

PobTheCad

Australia893 Posts

August 21 2008 07:34 GMT

#26

those meals are huge

thedeadhaji

39489 Posts

August 21 2008 07:40 GMT

#27

omg so hungry

ieatkids5

United States4628 Posts

August 21 2008 07:51 GMT

#28

Good stuff Evan, thanks for sharing.

I like your translations. Like when you say "chao" meaning stir fried, you use the word "chao" with English grammar. Example - Last night I chaoed some noodles. I do this when I talk at home lol.

Although I don't speak Mandarin (Cantonese is my dialect), I liked your explanation of the "husband wife leaves." If I understand correctly, and if the Cantonese pronunciation of "pian" is what I think it is in Mandarin, then I think that a better translation for the word is "a slice of." A leaf describes it really well though, I never would've thought of that.

Looking forward to the rest of the meals!

ssystem

United Kingdom337 Posts

August 21 2008 07:55 GMT

#29

God damn you make me want to go back to Si Chuan now. I'm a huge sucker for spicy food

Cambium

United States16368 Posts

August 21 2008 08:15 GMT

#30

Oh man, I'm having so much good food in China too.

IzzyCraft

United States4487 Posts

August 21 2008 08:17 GMT

#31

Makes me want to go out to eat.

DevAzTaYtA

Oman2005 Posts

August 21 2008 08:21 GMT

#32

yummy! i love home cooked meals

mahnini

United States6862 Posts

August 21 2008 08:25 GMT

#33

#6 is some clear noodle with oyster sauce or something, i have it at home occasionally; though usually as a side

{ToT}Strafe

Thailand7026 Posts

August 21 2008 08:36 GMT

#34

First looks disgusting indeed rest looks ok

liosama

Australia843 Posts

August 21 2008 08:52 GMT

#35

i was going to spew after looking at #5

Retsukage

United States1002 Posts

August 21 2008 09:25 GMT

#36

wow that looks so good

SuperJongMan

Jamaica11586 Posts

August 21 2008 09:39 GMT

#37

I love learning about food.
I wish they taught food class at school.
I woulda probably loved home ec in HS -_-;;
Ahh, deliciousness is the life.

Gaetele

Esper760 Posts

August 21 2008 12:37 GMT

#38

i am so fucking hungry

god fuck i hate you

CTStalker

Canada9720 Posts

August 21 2008 12:41 GMT

#39

wish i had spicy chinese food and beer

Krohm

Canada1857 Posts

August 21 2008 12:48 GMT

#40

I'm hungry as hell right now. Those pictures so didn't help... Too bad its like 6:48 AM here and nothing is open. I have no food here. Blah, #3 looks the best though.