• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:16
CEST 14:16
KST 21:16
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins EWC 202543Tournament Spotlight: FEL Cracow 202510Power Rank - Esports World Cup 202580RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15
Community News
Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up6LiuLi Cup - August 2025 Tournaments3[BSL 2025] H2 - Team Wars, Weeklies & SB Ladder10EWC 2025 - Replay Pack4Google Play ASL (Season 20) Announced58
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Jul 28-Aug 3): herO doubles up Clem Interview: "PvT is a bit insane right now" Serral wins EWC 2025 TL Team Map Contest #5: Presented by Monster Energy Would you prefer the game to be balanced around top-tier pro level or average pro level?
Tourneys
WardiTV Mondays $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup - August 2025 Tournaments Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond)
Strategy
Custom Maps
External Content
Mutation # 485 Death from Below Mutation # 484 Magnetic Pull Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars
Brood War
General
BW General Discussion Help, I can't log into staredit.net How do the new Battle.net ranks translate? Which top zerg/toss will fail in qualifiers? Google Play ASL (Season 20) Announced
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [ASL20] Online Qualifiers Day 2 Cosmonarchy Pro Showmatches [ASL20] Online Qualifiers Day 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Muta micro map competition Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever Beyond All Reason [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok)
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread Bitcoin discussion thread 9/11 Anniversary
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! [Manga] One Piece Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread Korean Music Discussion
Sports
2024 - 2025 Football Thread Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Gtx660 graphics card replacement Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
[Girl blog} My fema…
artosisisthebest
Sharpening the Filtration…
frozenclaw
ASL S20 English Commentary…
namkraft
The Link Between Fitness and…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 893 users

[Translation] MSL Finals Pre-Game Interview

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 Next All
Carnivorous Sheep
Profile Blog Joined November 2008
Baa?21243 Posts
Last Edited: 2009-03-20 07:16:51
March 20 2009 07:12 GMT
#1
Luxury

[image loading]


The MSL finals are almost here.
-I’m still not on the stage yet, so for now, I don’t really feel anything…it’s just like usual…

This is the first time you’re entering the finals, you seem excited.
-This is the first time, so I need to win it, and get a good beginning…when you see all the second-place finishers, it’s really depressing…[laugh]

Your opponent is Jangbi.
-He is a very strong opponent, but I think as long as I prepare, I can beat him.

Thoughts on the maps?
-Whatever. Seems like they’re advantageous to me. I personally didn’t like Sin Chupung-Ryeong, even though there’s a Zerg advantage…so during the preparation process, I guess I grew to like it…I haven’t really practiced that map a lot, but after practicing, I discovered that the map’s pretty good as Zerg. There are 2 or 3 other maps that have a Zerg advantage, so from the map standpoint, I have an edge.

You’ve had great momentum lately.
-Recently I’ve got in the zone and wanted to work harder than everyone else, so I often practice until very late, and I believe that hard work will pay off.

What’s the most important part of this final?
-The first match might determine it…in most Bo5’s, whoever wins the first game tends to win the series. If I win the first game, I would have confidence for maybe even a sweep…

Your game has been steadily improving in BoX’s lately.
-Before, when I failed twice in these BoX’s, I was put on the same team as Nada for an All-Star game, and learned a lot from him about techniques for BoX’s. He gave me a lot of suggestions that have helped me a lot. Back then, I played the game with naivety. Now, I’ve been thinking a lot more, and improved a lot in terms of mindgames, so I’ve been having good results.

Your team has high expectations for you.
-I don’t view these kind of expectations as pressure, because it’s not only for the team, I myself also want to win.

After the MSL finals you’ll have Winner’s League Playoffs, do you feel pressured?
-I’ve been preparing for both. I reduced my downtime to practice more…ForGG has some pressure I think, but he is very capable of winning, and he came from Oz. I think he will put up a good fight.

Word before the games?
-I’ve never been able to stand on the finals stage before, and messed up a lot…now that I’m finally here, I will practice hard and show everyone the face of a champion.

Anything to say to Jangbi?
-I heard you’ve been practicing hard, but I want to say, if you want to give me a good fight, you need to practice at least 2-3 times more than me, so I hope you practice hard. [laugh]

---

Jangbi

[image loading]


You’re almost at the finals, how do you feel?
-Because of prior experience, it’s nothing new. The feeling’s the same as preparing for the Ro8 and the Ro4.

Unfortunately, you got second last season.
-It’s very regretful…I’m really curious to what it feels like to win, and now that the opportunity’s in front of me again, I want it more than ever.

You don’t believe that mindgames are very important in Bo3’s and Bo5s.
-I never really took note of stuff like that. Even though I have a lot of room to improve, I personally believe that if you lost in a BoX, it’s just because your opponent prepared better than you.

People say you did well in terms of mindgames in the match against Stork.
-To be honest, I cracked. I usually play very safely, but I gambled a lot, and prepared all-in strategies. Good thing it had a good result…

Thoughts on Luxury?
-Even though I haven’t faced him, I can tell that he’s an offensive player. I will take note of all-in strategies and prepare accordingly.

Stork played against Luxury a lot.
-After the Ro4 ended, I took Stork hyung out for a drink. The awkward situation diffused itself completely, he said he would help me with everything he has. [laugh] Even though I won, I’m really sorry, and, thank him.

You’re labeled as one of the Kings of Second Place.
-I’ve seen those opinions, I view them as jokes. I think a lot of people probably wish that I was one of those players [laugh] But honestly, I definitely will not be. Winning is the way to go.

Thoughts on the map order?
-The maps are Zerg favored, so I need to win the first game. Stork hyung says that the second map, Carthage, is way too difficult. If you can’t win the first game, you’ll be even more disadvantaged in the second game.

Last thoughts?
-Recently, at various finals, I’ve gotten all seconds. Now that I have experience, I hope this time I can win. I want to hear someone say “You’re the champion.”

---

Translated from Chinese from http://www.playsc.com/bbs/viewthread.php?tid=146351&extra=page=1 and http://www.playsc.com/bbs/viewthread.php?tid=146346&extra=page=1

Images and original Korean from fomos.

Feedback always welcome.
TranslatorBaa!
Roffles *
Profile Blog Joined April 2007
Pitcairn19291 Posts
March 20 2009 07:16 GMT
#2
Jeez, Stork seems to hate a lot of maps.
God Bless
littlechava
Profile Blog Joined March 2004
United States7218 Posts
Last Edited: 2009-03-20 07:19:10
March 20 2009 07:17 GMT
#3
I think this is the first series since I've been paying attention to progaming that I actually don't care who wins. I like both players, so either way I'll be happy for the winner and sad for the loser.

and of course thanks to CSheep for the translation =]
Entusman #12
deL
Profile Blog Joined March 2009
Australia5540 Posts
March 20 2009 07:18 GMT
#4
Both seem pretty calm so it should be a high quality finals, hopefully. Go Lux 3-0!~
Gaming videos for fun ~ http://www.youtube.com/user/WijLopenLos
Hot_Bid
Profile Blog Joined October 2003
Braavos36375 Posts
March 20 2009 07:20 GMT
#5
Samsecond Khan?
Samsilver Khan?

LUXURY PLZ
@Hot_Bid on Twitter - ESPORTS life since 2010 - http://i.imgur.com/U2psw.png
araav
Profile Blog Joined September 2004
Armenia1590 Posts
March 20 2009 07:22 GMT
#6
thanks for the interviews, seems these guys will show us some GGs
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Vasoline73
Profile Blog Joined February 2008
United States7801 Posts
March 20 2009 07:29 GMT
#7
Lux sounds prepared. I expect him to pull through here
ZBiR
Profile Blog Joined August 2003
Poland1092 Posts
March 20 2009 07:33 GMT
#8
Luxury is so full of himself it's ridiculous, I hope you go down the drain 0-3 you filthy zerg scum
inlagdsil
Profile Joined May 2008
Canada957 Posts
March 20 2009 07:50 GMT
#9
On March 20 2009 16:17 littlechava wrote:
I think this is the first series since I've been paying attention to progaming that I actually don't care who wins. I like both players, so either way I'll be happy for the winner and sad for the loser.

and of course thanks to CSheep for the translation =]

I feel the same way. It would be cool for an unorthodox Zerg to take it, but I also like Jangbi and don't want him to become Stork v2.
There is nothing cuter than a zergling when it has just started taking crack
StylishVODs
Profile Joined December 2005
Sweden5331 Posts
March 20 2009 07:55 GMT
#10
I feel bad for jangbi lol, he deserves a win!
According to Reach, he is the fastest learner he has ever seen. He start bw only like 2/3 years ago. Infact, his bw history knowledge is so limited, he didn't even know what the map Guillotine was.
Solinren
Profile Blog Joined July 2008
United States2653 Posts
March 20 2009 07:56 GMT
#11
I sense another 5 pool on Destination, perfectly viable and Lux always pulls off his 5 pools
Railz
Profile Joined July 2008
United States1449 Posts
March 20 2009 08:00 GMT
#12
"You don’t believe that mindgames are very important in Bo3’s and Bo5s.
-I never really took note of stuff like that. Even though I have a lot of room to improve, I personally believe that if you lost in a BoX, it’s just because your opponent prepared better than you."

"What’s the most important part of this final?
-The first match might determine it…in most Bo5’s, whoever wins the first game tends to win the series. If I win the first game, I would have confidence for maybe even a sweep…"

Polar opposites in meta game.
Did the whole world just get a lot smaller and go whooosh?_-` Number 0ne By.Fantasy Fanatic!
Jayson X
Profile Blog Joined November 2006
Switzerland2431 Posts
March 20 2009 08:42 GMT
#13
I like Lux. Seeing him in the finals still feels kinda wierd but i'll cheer for him. Kid has character.
TheFoReveRwaR
Profile Blog Joined May 2006
United States10657 Posts
Last Edited: 2009-03-20 08:55:10
March 20 2009 08:54 GMT
#14
Lol@ the all in question.

I'd interpret that as "please please don't all in me". Who would say something like that when they are a ctually truly preparing to counter all ins. No one

Lux! Open with an all in!

Thanks for the translation.
Being healthy, it has been said, really consists of having the same disease as everybody else.
Crunchums
Profile Blog Joined December 2008
United States11144 Posts
March 20 2009 09:05 GMT
#15
I thought the map pool was

Game 1 - Neo Harmony
Game 2 - Carthage
Game 3 - Destination
Game 4 - Byzantium 2
Game 5 - Neo Harmony

but luxury talks about sin chupung ryeong? Are you sure he's not talking about neo harmony (I assume it also begins with "sin" in korean)?
brood war for life, brood war forever
hymn
Profile Blog Joined February 2008
Bulgaria832 Posts
March 20 2009 09:18 GMT
#16
I hope that's gonna be one of the best finals. They are both so different and might offer so interesting games, I'm so hyped.

Or Lux can deliver some crap like vs Best when he had the 2:0 lead and still lost 2:3...

Anyway, I really hope Jangbi wins this time!
azk he is the north american player but the titan he is the french stars
Sprite
Profile Blog Joined August 2008
United States1015 Posts
March 20 2009 10:17 GMT
#17
Go Jangbi! Seriously, seeing silver jokes would be lame.
Firebathero is still the best!
Zoler
Profile Blog Joined June 2008
Sweden6339 Posts
March 20 2009 11:00 GMT
#18
Luxury will take this!
Lim Yo Hwan forever!
integral
Profile Blog Joined February 2009
United States3156 Posts
March 20 2009 11:21 GMT
#19
Why JangBi is one scary motherfucker, illustrated in verse:
+ Show Spoiler +
From The Way of Chuang Tzu, by Thomas Merton

The Fighting Cock

Chi Hsing Tzu was a trainer of fighting cocks
For King Hsuan.
He was training a fine bird.

The King kept asking if the bird was
Ready for combat.

"Not yet," said the trainer.
"He is full of fire.
He is ready to pick a fight
With every other bird. He is vain and confident
Of his own strength."

After ten days, he answered again:
"Not yet. He flares up
When he hears another bird crow."

After ten more days:
"Not yet. He still gets
That angry look
And ruffles his feathers."

Again ten days:
The trainer said, "Now he is nearly ready.
When another bird crows, his eye
Does not even flicker.
He stands immobile
Like a cock of wood.

He is a mature fighter.
Other birds
Will take one look at him
And run."


Luxury's posturing at the end just sounds silly juxtaposed with JangBi's completely cold badass-ness.
baubo
Profile Joined September 2008
China3370 Posts
March 20 2009 11:31 GMT
#20
Jangbi just make sure he doesn't get pwned by some 2-hatch cheese. He's obviously the better player late game.

On March 20 2009 18:05 Crunchums wrote:
I thought the map pool was

Game 1 - Neo Harmony
Game 2 - Carthage
Game 3 - Destination
Game 4 - Byzantium 2
Game 5 - Neo Harmony

but luxury talks about sin chupung ryeong? Are you sure he's not talking about neo harmony (I assume it also begins with "sin" in korean)?


Yes. It's Neo Harmony. Those two map names actually have quite a bit in common. So easy mistake to make.
Meh
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Summer Champion…
11:00
Open Qualifier #3
WardiTV494
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Harstem 295
StarCraft: Brood War
Britney 42140
Killer 10611
Bisu 1715
Shuttle 1499
ggaemo 843
Hyuk 568
Zeus 507
Mini 372
Last 279
Tasteless 234
[ Show more ]
Leta 198
sSak 184
Soma 160
ZerO 137
Soulkey 113
ToSsGirL 102
soO 101
Snow 99
Pusan 88
Nal_rA 51
sorry 51
Aegong 46
Sharp 28
[sc1f]eonzerg 28
Icarus 21
Sacsri 17
ajuk12(nOOB) 16
Backho 12
JulyZerg 8
scan(afreeca) 8
Noble 8
IntoTheRainbow 8
ivOry 1
SilentControl 0
Stormgate
TKL 133
DivinesiaTV 30
Dota 2
BananaSlamJamma309
XcaliburYe249
KheZu156
Counter-Strike
x6flipin524
zeus177
byalli147
kRYSTAL_49
edward13
Other Games
singsing1579
B2W.Neo1017
crisheroes325
mouzStarbuck298
RotterdaM215
Fuzer 197
Hui .181
hiko135
KnowMe73
rGuardiaN36
ArmadaUGS32
QueenE13
ZerO(Twitch)11
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 19
lovetv 10
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 16 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 71
• davetesta12
• Dystopia_ 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• iopq 3
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV483
League of Legends
• Nemesis1819
Upcoming Events
Stormgate Nexus
1h 44m
TKL 133
uThermal 2v2 Circuit
3h 44m
DaveTesta Events
11h 44m
The PondCast
21h 44m
WardiTV Summer Champion…
22h 44m
Replay Cast
1d 11h
LiuLi Cup
1d 22h
uThermal 2v2 Circuit
2 days
RSL Revival
2 days
RSL Revival
2 days
[ Show More ]
uThermal 2v2 Circuit
3 days
CSO Cup
3 days
Sparkling Tuna Cup
3 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
Wardi Open
4 days
RotterdaM Event
5 days
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

ASL Season 20: Qualifier #2
FEL Cracow 2025
CC Div. A S7

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Team Wars
KCM Race Survival 2025 Season 3
BSL 21 Qualifiers
HCC Europe
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025

Upcoming

ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
BSL 21 Team A
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
MESA Nomadic Masters Fall
Thunderpick World Champ.
CS Asia Championships 2025
Roobet Cup 2025
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.