|
"I will be the greatest Zerg player"
-You've put yourself on the shortlist as the 7th "Royal Roader".
This match was the hardest I ever practiced since I started out as a progamer. To be honest it hasn't hit me yet. There's too many people to thank so I'll get to doing that gradually.
-It was a difficult start losing the first game.
I didn't prepare special builds in particular or anything. I approached the game in terms of game management than practice. From the 2nd game it began to kick in. In the first game I didn't expect that Song Byung Goo (Stork) would fast expand. So it was hard.
-Did you expect to win in the second game?
-I expected him to be complacent when I started to attack with mutalisks. Recently the trend is that you increase drone count after spire tech but I went against this and used it to my advantage. I won because he only had the cannons and corsair to defend his base.
-What will you do with all the money?
I've not really given it much thought. For now I'll use it to repay everyone I need to and give the rest to my parents.
-Your mother seemed to be supporting you with all her heart.
It was the first time I had played with her watching. I think I won because she was there. When I started off as a progamer my parents really opposed the idea so I wanted to make up for it by trying my hardest.
-To your fans.
I'm thankful for everyone who came to support me. There were those who were even more nervous than me! I'm relieved that I managed to make up for their support. Also at the end of every game coach Han came and gave his best advice. I'd like to use this opportunity to thank him.
-Many people predicted Song Byung Goo (Stork) to come out on top.
From here on forward I'm going to put all my effort to be perceived by everyone as a strong player. I'm sure there were many people who predicted Byung Goo hyung's victory but I'll make sure nothing as such happens from now on.
-Where do you go now as a player?
Theres a lot of talk of the winner's curse but I'm going to revert to my initial mentality. I'm still going to play my part in proleague and keep up my hard practice so I could hopefully hear from fans would be like "was this guy really the winner of OSL the other day?" Also from now on I hope to be a player who sets a good example and is admired for the younger players. I will sit on the Zerg throne.
-Translated from fighterforum.
Merry christmas from Santa and FireBlast! 
|
Jaedong really seems like a nice person, I'm happy he won. 
Thanks for the translation FireBlast!
|
|
|
Aotearoa39261 Posts
short and sweet
cheers fireblast
|
United States22883 Posts
I will sit on the Zerg throne.
|
thanks very much
this kid's got spunk... I like
|
<3 <3 Jaedong... Those were some baller answers a true champ. Hope he goes even farther with what he's accomplished already.
|
Melbourne5338 Posts
Thanks for the translation.
No shoutouts to who he practised with?
|
United States10774 Posts
thanks for the translation
extremely simplified though
he mentioned anytime and one other teammate (Can't recognize by his name)
|
Hong Kong20321 Posts
<3 jaeong
hey fireblast thanks for ninja translate :D
|
|
|
On December 25 2007 19:34 OneOther wrote:
thanks for the translation
extremely simplified though
he mentioned anytime and one other teammate (Can't recognize by his name)
he did? i did the one on fifo, dont think i missed anything, maybe theres another more comprehensive one
|
|
|
he definitely has no weak match up, a true champion.
|
Congratulations to Jaedong on his amazing win over Stork to win the OSL, however
On December 25 2007 23:15 iloveHieu wrote:
he definitely has no weak match up, a true champion.
I have to disagree with this quote. His beating down of stork does not prove to me that his zvp has improved much; I think he needs to beat Bisu in a match before I declare him Bonjwa.
|
I love Jaedong.
I will sit on the Zerg throne.
:z
|
i dont get why they give the money to their parents
|
hmm stork failing short again.
|
|
|
i feel bad for stork
2nd place
that zerg throne was a mistranslation or a badass thing to say
fireblast!!
|
yeah oppose that osl curse man. jaedong will still rape, i hope.
|
Looking forward for his further accomplishments  .
|
On December 26 2007 01:47 MarklarMarklar wrote:
i dont get why they give the money to their parents
korean custom. your first real paycheck u gve to ur parents. but in korean culture, parents tend to pay for almost everything for the kid. in america, basically you either end up paying ur own way through everything, or ur parents spoil u.
|
United States7166 Posts
I love how he knows he will dominate. 'I will sit the zerg throne.' Awesome!!!
|
Thanks for the translation!
|
Thanks FireBlast! !
As much as I like Jaedong, the throne belongs to Savior.
|
Yea, I seriously hope this isn't the end of Jaedong's success.
|
Thanks a lot Fireblast, I love you!
|
On December 26 2007 03:49 Cambium wrote:
Thanks FireBlast! !
As much as I like Jaedong, the throne belongs to Savior.
|
Wow, what a badass interview.
Thanks so much!
|
I will sit on the Zerg throne. I don't think so buddy, not that I don't like you but I would love to see Savior sitting on that throne again.
I feel really bad about Stork[gm] also, I think he deserved this final so bad. Life's a bitch though.
Interview was kind of short and nothing new that we haven't heard from different champs, so 5/10
|
On December 26 2007 03:27 koryano321 wrote:Show nested quote +On December 26 2007 01:47 MarklarMarklar wrote:
i dont get why they give the money to their parents korean custom. your first real paycheck u gve to ur parents. but in korean culture, parents tend to pay for almost everything for the kid. in america, basically you either end up paying ur own way through everything, or ur parents spoil u.
More like for all Asians.
|
|
|
On December 26 2007 01:43 Try wrote:Congratulations to Jaedong on his amazing win over Stork to win the OSL, however Show nested quote +On December 25 2007 23:15 iloveHieu wrote:
he definitely has no weak match up, a true champion. I have to disagree with this quote. His beating down of stork does not prove to me that his zvp has improved much; I think he needs to beat Bisu in a match before I declare him Bonjwa.
no one said anything about bonjwa
and it would take a pure god of multitasking to beat bisu straight up in a zvp match
or a really aggressive early-game zerg that's willing to beat him down before he can get the dual corsair/templar tech up
|
he was really lucky that storks PvP is that good...
bisu would have killed Jaedong with ease...
but now Congratulations to Jaedong
Well done...
I belive he will be the next zerg bonjwa
|
i love this guy! thanks for the translation <3
|
I swear all this Bonjwa talk makes my eyes bleed.
|
Jaedong is great but Savior will always have a special place in my heart as my favorite zerg player and programmer.
Thank you very much for the translation, always fun to hear them say something.
|
Thanks for translating, much appreciated. Go Jaedong! :D
|
Russian Federation4333 Posts
On December 26 2007 03:49 Cambium wrote:
Thanks FireBlast! !
As much as I like Jaedong, the throne belongs to Savior.
YellOw
|
|
|
is awesome32274 Posts
|
decrease drone count after spire tech...
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://image.fighterforum.com/showImage.asp?realFile=FFNEWS20071222212732001.JPG)
