Displaying Korean in Broodwar - Page 2

a7choi

United States1664 Posts

November 05 2011 11:20 GMT

#21

On November 04 2011 10:17 Cr4zyH0r5e wrote:
I have not the same problem as CaucasianAsian.
I gave up long time ago but I'd love to hear if anyone was successful in fixing this.
When someone talks to me in Korean I just type:
이해가 안돼. 한글 못해.
from memory and try to get them to switch to English.
If he begins spamming me in Korean I just reply:
니 엄마.
and get on with the game.

LOL this is gold!!! I had a problem where korean wouldn't work at all and after switching my locale to korea I was able to read korean only in the channel and game list but not in games.. if anyone knows how to fix this please let me know! :D

NeVeR

1352 Posts

November 05 2011 17:54 GMT

#22

You simply need to change your format/regional settings to Korean (first tab on language settings).

Guamshin

Netherlands295 Posts

November 05 2011 20:49 GMT

#23

On November 04 2011 10:21 Cadical wrote:
Go in your region and language settings

Since you already have Korean keyboard settings done...

Select Korean in Formats tab

and then go to Administrative tab and select "Language for non-Unicode programs" to Korean (edit: you've done this already i see)

These should be all you need to read/type korean

Doing these worked perfect for me. Really happy my scbw works perfect on win7.

lluke9

United States19 Posts

November 06 2011 01:08 GMT

#24

On November 04 2011 13:14 Cadical wrote:
***This is only for those who still have problem with the game list even after applying correct settings in the Regional and Language settings.****

+ Show Spoiler +

I have investigated this issue and it seems like Starcraft uses Times New Roman font by default for game list which will result displaying boxes/squares. I had 2 PCs with exact same Regional/Language settings but one had problems displaying Korean font on the game list. The difference was one had Microsoft Office Installed and one didn't. One that had MS Office installed displayed Korean correctly on Starcraft. My guess is that installing MS Office defaults font to Korean instead of The Times New Roman.

I just installed MS Office on another computer and now I am able to display Korean fonts correctly on Battle.net game list.

There's alternate solution which involves altering a registry key.

Go into your HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
Create a new String Value called "Times New Roman" without quotes.
Input "Gulim" w/o quotes into the value data.

Log off and log in or restart your computer to apply

This should fix your game list display

Also including a registry .key files for those that are too lazy to navigate into the windows registry
Run "Add tnr to gulim" and it will add the needed registry key
Run "Remove tnr to gulim" and it will remove the key and revert back to original state
http://www.mediafire.com/?8plpus74s0g1p3q

Dude, thanks SO MUCH. I set location/format to Korean (I forgot to do that), but the list was still messed up.
I even have Microsoft Office 2010 on my computer, but I don't know why it didn't work.

I tried your registry solution, and it worked!

[image loading]

I can see the list now!

Also, is that FontSubstitutes thing what it sounds like? Because some font on TeamLiquid also changed.

That's pretty cool-- I think I'll replace Times New Roman with Comic Sans or something (although I doubt Comic Sans supports Korean).

Thanks for your help!

Cadical

United States469 Posts

November 06 2011 02:27 GMT

#25

On November 06 2011 10:08 lluke9 wrote:

Show nested quote +

Yup I forgot to explain that part but that does what it exactly sounds like. It substitutes Times New Roman font to Gulim font. So whenever you're system tries to use TNR font, it will use Gulim font instead. So when you have the need to use the real TNR font later on, you can remove the registry key that's been added.

BTW, you don't need to set the location to Korean, that part is unnecessary. But you do need to set the format to Korean.

sheaRZerg

United States613 Posts

November 06 2011 04:50 GMT

#26

edit: search function. :/

CaucasianAsian

Korea (South)11597 Posts

November 10 2011 22:05 GMT

#27

On November 04 2011 14:40 CaucasianAsian wrote:

Show nested quote +

I'm going to give this a try. That makes sense as before I upgraded my PC to Windows 7 I could see Korean in the games list. But after i upgraded I forgot to install microsoft office. I'll post a response to let others know it works in the event that it does!

This does fix the problem! Just got around to it. It didn't work at first, but a lot of stuff doesn't "fix" until you restart your computer. So after I restarted my computer after installing microsoft office, it worked.

Pulzlulz

Germany412 Posts

November 10 2011 22:12 GMT

#28

The problem is that only the more expensive W7 versions can change the regional language settings, it's simply missing in my MSDNAA version.

NeVeR

1352 Posts

November 12 2011 05:45 GMT

#29

On November 11 2011 07:05 CaucasianAsian wrote:

Show nested quote +

Doesn't work for me........ I even restarted comp. do I have to re-install microsoft office or something?

bobobby999

United States23 Posts

December 11 2011 15:39 GMT

#30

dosent work for me either... I see korean when in a game lobby and in channels but I cant see it in the Join Game menu.

Cr4zyH0r5e

Peru1308 Posts

December 11 2011 15:51 GMT

#31

On December 12 2011 00:39 bobobby999 wrote:
dosent work for me either... I see korean when in a game lobby and in channels but I cant see it in the Join Game menu.

change your format to korean as well.

Prev 1 2 All

Please or register to reply.

Displaying Korean in Broodwar - Page 2

Completed

Ongoing

Upcoming