|
5003 Posts
Ssak: I want to play against Flash in the finals![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/Milkis/20110326_e839b789955d815c15f.jpg)
Q: How does it feel to get your first post season win?
A: It's actually also my first time playing in the post season (laugh). I was able to win because I was able to play calmly just like in practice. I feel really good.
Q: You were a surprising card that no one had expected.
A: I don't think anyone would expect that I would be coming out to play. So I thought I would be able to aim for that. My goal was to just seize the first set, so I'm happy that I was able to achieve my goal.
Q: Who did you think would open for Hite?
A: I didn't think they would send a Zerg, so I concentrated on preparing against Terran and Protoss. I actually expected to play against Movie, but I thought it wouldn't matter even if I played against Leta. Because I am confident in my TvT I don't put much weight on name value. I was able to play with confidence and I was able to get a good game.
Q: You could have gotten greedy after the first kill.
A: Even though I didn't prepare for the second set, the situation I was in was really good so I was a bit disappointed when I had lost. But because I didn't prepare, I didn't have any regrets when I had lost.
Q: Manager Park said that he was certain the team would win if you could get one kill.
A: Normally when I won, the team lost. So I didn't even get winner's interviews and I was quite disappointed. So I don't know why our manager thought that the team would win if I had won (laugh). This is also my first winner's interview (laugh).
Q: Fantasy is a solid Terran Ace on your team. There must be good and bad things about it.
A: I don't think there's anything negative about it. Getting a chance to play does not have to do with some race requirement quota, so I just thought I didn't get to play because I was lacking. Fantasy teaches me a lot of things so I grow in skill everyday. For me, there are only positive things.
Q: Did you gain confidence because of your victory?
A: It's actually a really sad thing that there was no one who expected that I would play today. But using today's victory as a turning point I want to post better results in round 5 and 6. I'm confident even if I face Flash in Winner's League finals, and I actually want to play against him.
Q: Is there anything else you want to say?
A: Because we beat Hwaseung often this season, we are quite confident. We will not let our guards down and work hard so please watch the game. I also want to thank coach iloveoov for helping me whenever I get stuck.
Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=41900
Fantasy: Bisu hyung, please take care of Jaedong!![[image loading]](http://www.teamliquid.net/staff/Milkis/20110326_5cf35eda87b625151b4.jpg)
Q: You led the team to victory with your three kills.
A: I used to have a really weak image against Hite, and with the wins today I was able to regain my confidence. I'm also happy that I was able to complete our team's victory.
Q: You started becoming the provider for your team starting round 4.
A: I don't think it's to the point where I'm the provider (laugh). I think Bisu hyung and I take turns providing (laugh). After all, isn't our team's strong point is that we have many aces?
Q: There was a OSL winner vs MSL winner match with Hydra.
A: I recognized the fact that it was a match between winners. So I wanted to win even more. I made a lot of mistakes in the beginning so the game didn't go so smoothly but thankfully I was able to win. Anyway I am quite happy I won in this battle of winners.
Q: This season you were really weak against Hite Players.
A: Everytime I lost against Hite players, I always started off with a disadvantage. So when I prepared builds, I thought about a lot of strategies so I would be able to take an advantage from the very beginning. I thought that if I had control of the game and played I wouldn't lose and prepared with that mindset so I was quite thankful it went well.
Q: You lost all 5 matches against Skyhigh. Did you hope that Skyhigh wouldn't come up on the last match?
A: When I was preparing for the matches today, even if Skyhigh came out, he would only be able to beat me so I wasn't really worried too much. To be honest I would have still had confidence even if I had played against him. When I practice with Skyhigh I have a 50/50 record against him (laugh).
Q: During the Playoff you get to meet Hwaseung's Jaedong. You lost often against him so you must have quite a different resolve.
A: I played against him a lot and I lost against him in many important matches. If I meet him this time I definitely want to get revenge. I'm really looking forward to this match. I also have confidence I can win. I think I'm playing well recently. But because Bisu hyung said he would take care of Jaedong, I will take care of the other players (laugh).
Q: There was a story circulating around that said that if you got three kills today you would be #1 in KeSPA rankings over Flash.
A: I didn't know it either but Coach iloveoov told me that there was posts on forums that said that if I get two wins on the MST and if I get 3 kills during this match I would be number 1 on KeSPA rankings. But I didn't really care that much about it. But doesn't the fact that people are saying things like that mean that I have caught up quite a bit against the Lee Ssang? Even if I'm not number onethis time, I think that I will be able to be number one someday.
Q: Is there anything else you want to say?
A: When I was preparing for these matches, Sea helped me with practice despite being on vacation. And Best and Paralyze helped me quite a bit so my game against Protoss has gotten quite better. I also want to thank everyone. I also want to congratulate GoRush hyung who debuted as a commentator today.
Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=41904
|
Thanks for the warning, I'll make sure not to read when its finished :<.
-_-
|
Estonia4504 Posts
|
Philippines1597 Posts
thanks in advance Milkis!
|
Whew, I was like "WAY TOO FAST". Smart thing though, calling it first so we don't have duplicates.
|
Fantasy interview coming?
|
Milkis, thanks for translating. i'm really appreciate it :D
Ssak, he surprised me today with his win against Leta :D Nice to see he play.
congrats Ssak and Fantasy.
|
5003 Posts
25 minutes, heh.
my god fantasy is ugly
|
I can just imagine if SKT get to the finals, then Ssak will play Flash and lose, but Hyuk will have clean up duty and win.
|
Ooh someone just called out Flash :D
|
Thanks for translating so quickly.
|
Rofl even Bisu and Fanta often try to avoid calling out Flash but this guy Ssak he calls him out everytime he got an interview lol.
|
thanks for translating. But it pains me to see Hite falling... 
|
United States5582 Posts
On March 26 2011 17:18 Milkis wrote:
25 minutes, heh.
my god fantasy is ugly
Someone is jealous here!
Milkis so nice to SKT fans. What a saint. :3
|
thanks milkis
games werent too bad today, although i was disappointed with the outcome of the last
|
^As a Fantasy fan I'll admit he's not one of the better looking progamers.
That said, his vulture art makes up for it.
Also ROFL @ Ssak calling out Flash once again. Funnily enough last time he did call out Flash he won... 
|
I was so happy to be at the statium for this match (:
Got on tv twice and got for TeamLiquid some singatures (I will upload pictures later) from Hyuk!!!! , AfroToss and Bisu (:
It was an epic match ! I wished Ssak wins witha n all kill , he was so close to wining over Hydra
|
hehehe. makes me so happy to see fanta doing well XD
|
Australia7069 Posts
holy shit fantasy #1 on kespa? that'd be insaneeeee
|
|
|
fantasy is not that bad looking.
anyway SKT vs oz next? winner get to play vs kt?
|
On March 26 2011 19:58 Jaw wrote:
fantasy is not that bad looking.
anyway SKT vs oz next? winner get to play vs kt?
Yup .. and SKT is gonna win it. .. GONNA WIN IT ALL!
|
On March 26 2011 20:00 aimaimaim wrote:Show nested quote +On March 26 2011 19:58 Jaw wrote:
fantasy is not that bad looking.
anyway SKT vs oz next? winner get to play vs kt? Yup .. and SKT is gonna win it. .. GONNA WIN IT ALL!
lol
+ Show Spoiler +
|
"When I practice with Skyhigh I have a 50/50 record against him (laugh)"
Interesting shit! I always thouth that Fantasy was his bitch, yet it looks like that he performed bad only in important matches XD
|
Philippines1597 Posts
On March 26 2011 16:55 Milkis wrote: But because Bisu hyung said he would take care of Jaedong, I will take care of the other players (laugh).
ROFL! i love this epic line here
|
Netherlands45349 Posts
Well to be fair noone expected Ssak to come out because he simply never comes out, an ace in the hole for Coach park it seems, as SK could dictate as to whom gets send out after that first win on which map. Fantasy played incredible, but I was a little dissapointed in Movie his mismanagement of that last game. Also lol @ Fantasy his comment, don't worry bro, Jaedong will beat you all.
|
|
|
|
|
Ssak you don't realized that the old adage that says ONCE BITTEN TWICE SHY flash won't fall for the same trick again so DREAM ON . Flash for msl this year :D
|
You want to play against Flash, eh? Someone is getting cocky.
Thanks for the translation! 
|
lol ssak.
lol ssak..
good luck on getting past oz, skt.
thanks for the translation :p
|
I like the whole "cocky Ssak" image. Makes it that much better when he actually beats Flash.
Although I'd still like Flash to win, Ssak winning ain't bad either. Plus I'm going to get to see Flash fanboys weep all over the world
|
SKT1 getting so cocky, Jaedong is gonna spank their asses.
|
Gorush rapper commentator, SKT SO EPIC! I don't think Fantasy should be near Flash in KeSPa ranking (however flash died in both individuals early)
|
Didn't they interview the coach and Bisu too? did DES have the.....BISU INTERVIEW??????
|
Cant remember the last time we lose to Oz :O.. Next match's gonna be ezpz hehehe
And of course, well-played to both.. Fantasy needs to scout better though, like Bisu does 
|
SKT unstoppable force..KT better watch out haha
|
thanks milkis <3
I know how much you love Hentus
|
Canada5565 Posts
On March 26 2011 16:55 Milkis wrote:
Q: During the Playoff you get to meet Hwaseung's Jaedong. You lost often against him so you must have quite a different resolve.
A: I played against him a lot and I lost against him in many important matches. If I meet him this time I definitely want to get revenge. I'm really looking forward to this match. I also have confidence I can win. I think I'm playing well recently. But because Bisu hyung said he would take care of Jaedong, I will take care of the other players (laugh).
My favorite matchup! School this kid, Bisu!
<3 Milkis ~
|
if only it werent hite and it were samsung...
it would be the battle between TBLS. something i dont think weve ever seen in WL post season
ever.
|
5003 Posts
On March 27 2011 01:03 evilfatsh1t wrote:
if only it werent hite and it were samsung...
it would be the battle between TBLS. something i dont think weve ever seen in WL post season
ever.
if it was samsung it wouldnt be SKT
|
Bisutopia19293 Posts
TY interview. GJ Ssak! Gj Fanatasy! GJ GoRush!
|
Lol at Fantasy's quote. Thx for the interviews!
|
What? No Bisu winner interview? :p
Q: You lost all 5 matches against Skyhigh. Did you hope that Skyhigh wouldn't come up on the last match?
A: When I was preparing for the matches today, even if Skyhigh came out, he would only be able to beat me so I wasn't really worried too much. To be honest I would have still had confidence even if I had played against him. When I practice with Skyhigh I have a 50/50 record against him (laugh).
ROFL! OPEN DISS ON SKYHIGH'S TvZ and TvP! xD
Oh, and congratulations on Fantasy achieving KESPA #1.
Even if it's like just for couple days.
I was so happy to be at the statium for this match (:
Got on tv twice and got for TeamLiquid some singatures (I will upload pictures later) from Hyuk!!!! , AfroToss and Bisu (:
It was an epic match ! I wished Ssak wins witha n all kill , he was so close to wining over Hydra
Haha, we noticed you alright. You kinda look like Tasteless.
Bisu's signature. OMG, SHARE. :p
|
Ssak looked good in PL as well but as soon as he lost one match he was set for next 20 games. Now I have a feelinig that BeSt is gonna get back to his 100% and deliver epic match against Hiya. But sniping JD is a top priority here - Bisu is an obvious and best PvZ sniper right now but Hyuk/s2 is capable of sniping him as well. All looks good for SKT and even 4-0 is possible.
|
On March 26 2011 17:18 Milkis wrote:
my god fantasy is ugly
Agree to disagree.
|
Congrats SKT and thanks for the translation. Oz will have these guys on a platter
|
both fanta and bisu are capable of beating jd, after that is pretty much over for oz
and if by some miracle jd defeats our superstars we still have s2
|
#1 Kespa but still scared of Jaedong, haha. Anyway good luck SKT for further success.
|
Where's the Bisu interview?! O_O
|
Thanks for the translation.
Ssak may as well cash in on his Flash success while he can i.e. until he plays him again and gets smashed lol.
SKT with an in-form Fantasy and Bisu is going to be hard to beat. Should make for a great match against Oz.
|
Ssak's played Flash since the MSL. He lost. -_-;
|
Bisutopia19293 Posts
There was a story circulating around that said that if you got three kills today you would be #1 in KeSPA rankings over Flash.
has this actually happened yet? TL rankings page still has him at 3rd.
|
|
|
Ssak has a lot of talent. If Oov supa preps him out, he just might be able to pull off another flash win
|
On March 26 2011 18:36 gorchiza wrote:
I was so happy to be at the statium for this match (:
Got on tv twice and got for TeamLiquid some singatures (I will upload pictures later) from Hyuk!!!! , AfroToss and Bisu (:
It was an epic match ! I wished Ssak wins witha n all kill , he was so close to wining over Hydra
Gratz for that, I missed seeing you on the stream, but someone got a screen shot
And Jaedong will destroy these kids, unless b word Hyuk comes back, and thats only if he dyes his hair back to normal. T.T
This game was all Leta's fault, but Jaedong and OZ will destroy SKT 1
|
On March 28 2011 00:28 BisuDagger wrote:Show nested quote +There was a story circulating around that said that if you got three kills today you would be #1 in KeSPA rankings over Flash. has this actually happened yet? TL rankings page still has him at 3rd.
tl ranking dosen't go by kespa rating
correct me if im wrong
|
On March 28 2011 00:28 BisuDagger wrote:Show nested quote +There was a story circulating around that said that if you got three kills today you would be #1 in KeSPA rankings over Flash. has this actually happened yet? TL rankings page still has him at 3rd.
Are you referring to TL's ELO ranking (which has nothing to do with KeSPA) or with the KeSPA ranking held in the TLPD database (which is released monthly)?
They are saying that on the KeSPA ranking to be released April 1, 2011, Fantasy will be ranked higher than Flash.
|
|
|
as long as hiya killer dear anytime maybe can win a freaking game
jaedong will do the rest
dont u even dare to remind me of perfectman
he is out of the list lol
|
|
|
|
|
|
EPT
