Q: How to do feel about getting into the Ro16? A: I'm proud to have 2-0ed a group of death. I'm very happy to have proved my strength. It would've really sucked if I lost on Christmas, so I'm really happy to win.
Q: You found the proxy barrack in your first game(against Leta) A: I always seem to lose against Leta, so really he had a good chance even if he played standard. But he instead chose cheese. From my perspective, I didn't really rule out any play other than all-in. So I chose the safest opening to show my true ability.
Q: You seem quite skilled at long ZvZs, do you practice them a lot? A: During in-house practice, we generally prolong games even if one side has a sizable advantage. Plus I've practiced this situation for a while now, so I'm familiar with late game ZvZ. Recently though I've stopped using this style. But given that most players don't play long ZvZs, I still feel I can win long ones. Plus, I know Woonjin zergs like to go hive in ZvZ, so I comfortably used my old style of play.
Q: You missed some timing windows to finish the game quicker A: There was one timing I thought would end the game. But soulkey made lurkers, and I couldn't break his defense. So instead I changed my strategy and expanded everywhere.
Q: What's the key unit for winning? A: I'd say lings make the most difference. For a long time now the best zergs always make great use of lings from start to finish. When I play, I find that I can find a lot of holes in opposing defenses using lings.
Q: Your Ro16 opponent will also be a zerg, Action. A: Because it's ZvZ, I feel no pressure. Instead, I think action should be feeling a lot of pressure. Right now my goal this MSL is even higher than Ro8 before. And I'm definitely going to achieve this goal.
Q: Any last words? A: I practiced til dawn on Christmas eve, but my teammates who helped me practice did not complain. So when I get back I'll have to treat them to dinner. Thank you all for helping me. There's still a few hours left, and I wish to wish everyone a Merry Christmas. And also, be careful not to catch a cold.
Q: What are your thoughts to getting into the Ro16? A: Extremely happy, but also lamenting the fact that I'll have to play Zero hyung. I feel kind of guilty about it.
Q: Were you extra pumped because of Zero's comments of you not having a chance to advance? A: Zero hyung's always like that. I simply played up to my normal standard. Although I thought about perhaps winning as the 2nd seed, I didn't actually expect it to be this way. (Laughs)
Q: You'll face Zero in the Ro16. A: We're really close, so I don't think either one of us will be too upset if we loss. No matter who wins, I want us to play exciting games. Plus I'd want someone on our team to go far into the tournament. Obviously, it would be best if that person was me. (laughs)
Q: Do you generally like to play long ZvZs? A: Obviously, our team's famous for hive-play, so we get into such situations quite a bit in practice. But today great's counter was excellent, to the point where I didn't know what to do. It was a very disadvantageous situation, so I could only tell myself to try my best.
Q: You have an awesome record against Fantasy. A: I wouldn't say we're rivals, but luck has always been on my side. Every time I play fantasy, I usually play well. Today his strategy on triathlon made it easy for me. But the last game was definitely difficult.
Q: You must've used all your ability to defend in the last game A: I can't really show up Zero given how much better his records have been(tl note: perhaps alluding to Zero's loss to Fantasy?). I pretty much gritted my teeth the entire game. But I must say luck was on my side even in that game. You really need luck to perform your very best.
Q: Lots of zergs in the MSL A: Perhaps due to the maps which are easy to play on. Also the zergs that have advanced are all very good ones. ZvT is my strength, so I generally don't care about maps in the matchup. But these maps are good for ZvT.
Q: What's your goal this MSL? A: My goal is stay longer than Zero hyung. So I can't lose the next match. Although we tell each other that no one should practice, I think Zero may practice in secret. I really hope he doesn't do that. So we can go at it fairly.
Q: Your final words? A: Recently my hyungs have all ended their losing streaks. Only I came in with a 4-game losing streak. But that ended today. Hopefully, our team can win tomorrow, and work hard towards not having another losing streak. Source: http://sc.plu.cn/note/2010-12-25/23516.html
On December 26 2010 00:50 dani_caliKorea wrote: Soulkey is 4-0 against Fantasy.
Yeah, this guy is really good, or just Fantasy doesnt know how to fight against him. I saw many games of Fantasy and i dont remember Zerg who would be such a problem for him. JD and Effort were burrowed more than once, Action was dismanteled 3 times, Zero was eliminated by him from WCG, Calm was worthy oponent for the time but since last season he's Fantasy's favorite bitch. And now its Zerg who found a bitch in Fantasy.
Q: You seem quite skilled at long ZvZs, do you practice them a lot? A: During in-house practice, we generally prolong games even if one side has a sizable advantage. Plus I've practiced this situation for a while now, so I'm familiar with late game ZvZ. Recently though I've stopped using this style. But given that most players don't play long ZvZs, I still feel I can win long ones. Plus, I know Woonjin zergs like to go hive in ZvZ, so I comfortably used my old style of play.
-0- nooo practice it more and push more ZvZs into that same situation dammit
Sad that fantasy could not pull out one of his games against Sk
And im surprised that SK decided to force hive against great. Great is probaly the zerg outside of Stars' house with the most hive experience. I think he would have been better off going for standard.
Thanks for the translations! Although i am a bit surprised that these two made it out... Leta has such good zvt normally! but then again he never does well in individuals hahah.
Good job great! maybe you can step up in PL too lol.
This kid's taking the whole dang thing I tell you. Just a shame he has to take down ZerO in the next round. Hopefully we'll get at least one epic hive tech ZvZ match from them. Pretty suprised at the pact to not practice thing if there is any truth to it. At first I assumed it was joke, but then the part about him saying ZerO might sneak some practice makes me wonder.
Q: Your Ro16 opponent will also be a zerg, Action. A: Because it's ZvZ, I feel no pressure. Instead, I think action should be feeling a lot of pressure. Right now my goal this MSL is even higher than Ro8 before. And I'm definitely going to achieve this goal.
Ohoho, Mr. Hot Stuff talkin' here! We will see how you fare against the Mafia Zerg...
Q: What's your goal this MSL? A: My goal is stay longer than Zero hyung. So I can't lose the next match. Although we tell each other that no one should practice, I think Zero may practice in secret. I really hope he doesn't do that. So we can go at it fairly.
Man, if Zero was reading that, he would SO go out and practice hardcore in secret... I mean, who wouldn't? ;P Every man for himselllllf-
Thanks for the translations and your hard work! Smacktalk is always fun to read when players get pumped up.
On December 26 2010 06:21 hacklebeast wrote: Sad that fantasy could not pull out one of his games against Sk
And im surprised that SK decided to force hive against great. Great is probaly the zerg outside of Stars' house with the most hive experience. I think he would have been better off going for standard.
It may have been pride...last time great and soulkey met it also went to hive and soulkey got whooped. he may have been trying to prove a point about Woongjin zerg's superior zvz hive tech play.
Q: Your Ro16 opponent will also be a zerg, Action. A: Because it's ZvZ, I feel no pressure. Instead, I think action should be feeling a lot of pressure. Right now my goal this MSL is even higher than Ro8 before. And I'm definitely going to achieve this goal.
Ohoho, Mr. Hot Stuff talkin' here! We will see how you fare against the Mafia Zerg...
Q: What's your goal this MSL? A: My goal is stay longer than Zero hyung. So I can't lose the next match. Although we tell each other that no one should practice, I think Zero may practice in secret. I really hope he doesn't do that. So we can go at it fairly.
Man, if Zero was reading that, he would SO go out and practice hardcore in secret... I mean, who wouldn't? ;P Every man for himselllllf-
Thanks for the translations and your hard work! Smacktalk is always fun to read when players get pumped up.
Yeah I agree, smack talk is good. The whole "I'll try my hardest" thing just comes off disingenuous.
And while I like to say I worked "hard" on the translation, it really just took me about 10 minutes to do. I have years of part-time translation experience, and I follow BW in China due to lack of youtube and slow TL streams. So it's pretty easy to do.
On December 26 2010 12:38 baubo wrote: Yeah I agree, smack talk is good. The whole "I'll try my hardest" thing just comes off disingenuous.
And while I like to say I worked "hard" on the translation, it really just took me about 10 minutes to do. I have years of part-time translation experience, and I follow BW in China due to lack of youtube and slow TL streams. So it's pretty easy to do.
Hahaha, that still doesn't discredit you for getting thanked and such. I'm envious- shamefully as a Korean, translating Japanese is easier and takes half the time to translate over Korean for me since I'm currently taking Japanese classes and don't get much Korean reading/writing practice at all, which is why I always make spelling errors when writing Hangul like a 2nd grader.
I really wish Japan would have a bigger BW fanbase similar to China's though, because I'm trying to introduce my Japanese friend to BW and he is SO confused about everything! XD I'm not giving up though; he still has to watch 9247398614 more videos of pimp plays.
Soulkey vs ZerO could make history in the MU of ZvZ, who knows what will happen there. Really hoping ZerO comes out on top though, due to SK having more of a future as a player while ZerO has been in the scene for quite awhile and doesn't have an individual league gold let alone silver. With the death of BW pending I'd like to see my zerg hero achieve something like that :<