|
5003 Posts
I'm only going to do Yellow. Maybe someone else can do the other two? :D
Yellow: I was waiting for an opportunity to take my revenge on Jaedong![[image loading]](http://fomos.kr/board/interview/1277727497_1.jpg)
- How does it feel to beat Jaedong?
▲ I lost to Jaedong once, and I remember that was when I was so nervous that I couldn't play with my actual ability. So I waited for an opportunity to take my revenge, and I'm glad because I was able to take my revenge today.
- You played a long match
▲ Matchpoint isn't a map where you can automatically win by using 9 Spawning Pool Zergling Speed when your opponent does twelve hatch. I wanted to do as much damage as possible in the beginning, but I didn't get to do as much damage as I had expected. To be honest, after the midgame I was in a trance and played the game instinctively so I don't remember the match very well. But I had an advantage and I should have led with this advantage to end the game quickly, but after seeing Jaedong just catching up I felt a sense of awe and thought that he was really good. In the end when he wasn't moving out even though he didn't have an expansion, I still couldn't be certain of my victory to the end because he may have had tricks up his sleeve.
- It was an unusual match with Queens and Defilers rampaging
▲ This kind of situation rarely arose during practice. But even during practice, I wanted to use Queens. But my opponent second Zergling scouted it, so I was disappointed that I lost the Queen without having it do anything. I like these kinds of skirmishes for the late game so I led the game with confidence.
- You said you wanted to show off your management. I think you succeeded!
▲ While I'm satisfied because there was a lot of management, I want to show off my management in non-mirror matchups.
- You and your team both passed 2 and is on a 3 game winning streak.
▲ Because on my last interview I referred to a three game winning streak, I had expected something regarding that. I'm glad that I was able to meet that expectation and since this is the first time Airforce is on a three game winning streak since it's creation, so I'm also glad that I think this is a positive shock towards Airforce Ace improving.
- On the other hand, KT has confirmed their victory over the regular season. How do you think?
▲ I'm really happy. Last time, I did beat Violet which led to our victory over KT, and I felt kinda sorry because from KT's perspective it was a really important game. But now I'm able to throw away that emotion so I'm really proud of the players that came after me.
- Your next match is STX
▲ We are expecting a tough battle because they are a strong team. But since we beat KT, we are also thinking we have to beat STX, and if I'm given the opportunity I want to continue setting my goals and meeting them.
- You need one more win to meet the 10 win goal.
▲ We let our guard down before and fell before meeting our goals. If we keep up our momentum, it'd be easily achievable but we need to play hard without letting our guard down.
- Your World Cup Score prediction came true, and became quite the topic of conversation.
▲ I was really amused. I didn't even think about it, but it came true and became a topic of conversation. While it is also a coincidence, in the Uruguay match, there was a goal opportunity in the 22nd minute of the second half. Lee Chung Yong really scored at the 22nd minute so everyone who was watching with me was yelling. While I was glad that we got a goal, but I think I was even more excited because I was really amused it went in on the 22nd minute.I think these kind of coincidences generate momentum for me, and something to feel good about.
- In the recent All Star Matches, you started as first place. Your popularity seems to be increasing as time goes on, what do you think?
▲ Popularity is something you get as an object of respect from fans who are saying "I'm really that player's fan", but I don't think my popularity is anything like that. I'm not implying it's bad. I'm really thankful that people are giving me attention, and I feel responsibility for that and it also became motivation to do even better.
- Do you have anything to say?
▲ I want to thank everyone who has helped me practice today, and I want to somehow give back to the fans who always cheer and send love to the old gamers. My generation is definitely old, and some of the people who came after me are also considered old now, and we'll do our best to become an identity that gives hope even if we aren't the best players. I also want to thank the Major General of the Airforce for always cheering for us.
On June 29 2010 03:37 yes9111 wrote:The other two + Show Spoiler [GoRush] +How do you feel about winning?We already had multiple opportunities to score 3 consecutive wins. This was a goal that our team really wanted to achieve and I'm glad that I was able to be a part of it. You used an exciting lurker-ling strategy.It's a build that's been around for a while but wasn't shown much on TV.  RuBy recommended it strongly and I expected HiyA to go 8rax FE. The basic foundations were created by Ruby and I just polished it. It must have felt good when your strategy worked.It's a very risky strategy but Hiya played as predicted and I was sure I could finish him. I resolved to go in with no regrets so I was able to win comfortably. New recruits are coming.Personally it doesn't affect me that much. I think they'll be a big help to the team. I have high hopes since they are good players. You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. Any last words?Actually, it was my mother's birthday yesterday. I really wanted to win today and give and interview and am super happy that I am able to. A few days ago, some dude (don't know how to translate this guy's title) wished me to win twice in a day. I said my skills weren't yet good enough and he told me to win 3-1 then. It's amazing how that worked out. I also want to thank the amateurs and FBH who helped me practice and Ruby as well for recommending me this strat. Your thoughts on finally winning after losing 3 times in a row?I felt bad for losing all those times and am somewhat relieved now. You reached 99 wins.I got worried about leaving Ace before reaching 100 wins after my 6-loss streak. It's a lot later than what I had initially hoped, but I want to reach 100 wins in the 3 games i have left. How was your match today?I thought it was going well in the beginning but I accidentally pressed the stop key and lost my corsairs and researched Zealot speed and storm waaaaay too late. I thought I was gonna lose but thankfully the gap between our builds was too great. Strangely, whenever I play with Killer I play crappy games, where I'm always attacking and Killer's just defending. I predicted that I would get to play Killer so I think I was ahead on that level. Your victory destroyed Oz's chances of advancing to the playoffs.I am in Airforce Ace now and just like how I did my best for Oz back then, I think I should work hardest for Ace right now. It does kind of suck that I destroyed the hopes of my old team. It must have been hard to be on a losing streak.This happened in the past too where during summer my play suffered. I practiced hard but I think I managed myself too poorly. I'm eating well now and keeping myself in good condition now which is why I think I was able to win. Your resolves for the remaining games?For Casey, Reach, and myself, this could be the last proleague games on Airforce Ace so I want to leave a good lasting impression. I really want to see Casy win a game in these last few games. And more than anything else, I want to reach 10 wins for Airforce Ace. Anything else you want to say?I was webcamming with some dude (same guy as above) and I told him that if I won this match, it would be my 99th win. He promised me he'd bring flowers to all 3 remaining sets for me. Personally, I'd like to reach 100 wins on the first batch of flowers. I'd like to say I'm always greatful and will work hard.
|
HOLY HELL, YELLOW YOU ARE A FRIGGIN STORM
|
Nice to see the old schoolers bringing home the results =]
thnx for the translation!
|
ACE ACE ACE.
Just one more game!
|
All Star matches?
And what were Yellow's WC predictions?
Thanks for translating 
|
korea 2-2
[Nc]...YellOw I LOVE YOU !!!!!!!!!!!
|
This guy is closer to godliness than jaedong.
|
|
|
How can a mere legend-killer defeat a god?
|
Finally I can go to sleep! Thanks for the interview! I've been waiting keke.
Wonder what is BoxeR thinking right now when his rival is on the rampage.
|
Haha, Yellow still never ceases to amaze me.
|
Yellow is godly enough to destroy Jaedong and he has the ability to PREDICT THE FUTURE.
The last step to this rampage of doom is for Boxer to go on a sudden tear and have the next OSL Finals (hopefully  ) be BOXER v. YELLOW. Golden Mouse v. 1st OSL/MSL Title Gold!
|
Yellow!!!!!!!!!!! You will win a gold sometime
|
Where r u Boxer
|
Old School rocks!
maan.. if only Boxer returned too.. SKT coach doesn't even give chance to him
|
Yellow played an AMAZING game against Jaedong, go Ace!
|
Yellow was sorry for KT because he may have taken away KT's chance of winning the regular season, but doesn't give a shit about the fact that ACE just shut down Oz from going to postseason lol.
|
On June 29 2010 01:21 O-ops wrote:
Yellow was sorry for KT because he may have taken away KT's chance of winning the regular season, but doesn't give a shit about the fact that ACE just shut down Oz from going to postseason lol.
Yellow is a KT player so that makes perfect sense?
|
Yellow wins again!! I can't wait to see the vod
|
On June 29 2010 01:21 O-ops wrote:
Yellow was sorry for KT because he may have taken away KT's chance of winning the regular season, but doesn't give a shit about the fact that ACE just shut down Oz from going to postseason lol.
Did you really think they were going to make it though?
|
Hong Kong20321 Posts
yellow is so fucking godly omg
jaedong should've gone over and given him a handshake after the game just because he's a legend
ty for trnaslate ^_^
|
United States20661 Posts
Heh. Nice to see people being YellOw fans again. It's been awhile.
|
Funny thing is, Jaedong is 1-1 against Yellow(original Zerg), and Flash is 1-1 against Boxer(original terran).
|
Valhalla18444 Posts
On June 29 2010 01:45 Last Romantic wrote:
Heh. Nice to see people being YellOw fans again. It's been awhile.
when me and you are in our 80s lets meet up for a beer on a porch somewhere and reminisce about the early days of progaming and the birth of a storm
|
YellOw!!!!! 1 more win for ACE!! Gogogo please get it!
|
FREEAGLELAND26781 Posts
inb4 CSheep starts spewing!
But no, really, good job to ACE--I'm slightly bitter because Jaedong OZ will now almost assuredly not go into the post-season, but it's always nice to watch ACE win.
And three times in a row is amazing.
Let's get that last one.
On June 29 2010 01:49 Lightwip wrote:
Funny thing is, Jaedong is 1-1 against Yellow(original Zerg), and Flash is 1-1 against Boxer(original terran).
Whoa, this is quite cool.
|
hell yeah ACE!! im so gonna re watch this game..
|
Hella great to see Yellow winning again.
TY for the translation.
|
Very nice interview. Thanks for the translation.
|
![[image loading]](http://i.imgur.com/ESqWD.png)
Jaedong: gg wp congratulations and plz gtfo i don't want to remember this, i want to get over it and move on with my life and progaming career, so shut the f up and talk to fewest people about that possible (I'm sure he wanted to say all of these )
|
The other two
+ Show Spoiler [GoRush] +How do you feel about winning?We already had multiple opportunities to score 3 consecutive wins. This was a goal that our team really wanted to achieve and I'm glad that I was able to be a part of it. You used an exciting lurker-ling strategy.It's a build that's been around for a while but wasn't shown much on TV. RuBy recommended it strongly and I expected HiyA to go 8rax FE. The basic foundations were created by Ruby and I just polished it. It must have felt good when your strategy worked.It's a very risky strategy but Hiya played as predicted and I was sure I could finish him. I resolved to go in with no regrets so I was able to win comfortably. New recruits are coming.Personally it doesn't affect me that much. I think they'll be a big help to the team. I have high hopes since they are good players. You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. Any last words?Actually, it was my mother's birthday yesterday. I really wanted to win today and give and interview and am super happy that I am able to. A few days ago, some dude (don't know how to translate this guy's title) wished me to win twice in a day. I said my skills weren't yet good enough and he told me to win 3-1 then. It's amazing how that worked out. I also want to thank the amateurs and FBH who helped me practice and Ruby as well for recommending me this strat.
+ Show Spoiler [Anytime] +Your thoughts on finally winning after losing 3 times in a row?I felt bad for losing all those times and am somewhat relieved now. You reached 99 wins.I got worried about leaving Ace before reaching 100 wins after my 6-loss streak. It's a lot later than what I had initially hoped, but I want to reach 100 wins in the 3 games i have left. How was your match today?I thought it was going well in the beginning but I accidentally pressed the stop key and lost my corsairs and researched Zealot speed and storm waaaaay too late. I thought I was gonna lose but thankfully the gap between our builds was too great. Strangely, whenever I play with Killer I play crappy games, where I'm always attacking and Killer's just defending. I predicted that I would get to play Killer so I think I was ahead on that level. Your victory destroyed Oz's chances of advancing to the playoffs.I am in Airforce Ace now and just like how I did my best for Oz back then, I think I should work hardest for Ace right now. It does kind of suck that I destroyed the hopes of my old team. It must have been hard to be on a losing streak.This happened in the past too where during summer my play suffered. I practiced hard but I think I managed myself too poorly. I'm eating well now and keeping myself in good condition now which is why I think I was able to win. Your resolves for the remaining games?For Casey, Reach, and myself, this could be the last proleague games on Airforce Ace so I want to leave a good lasting impression. I really want to see Casy win a game in these last few games. And more than anything else, I want to reach 10 wins for Airforce Ace. Anything else you want to say?I was webcamming with some dude (same guy as above) and I told him that if I won this match, it would be my 99th win. He promised me he'd bring flowers to all 3 remaining sets for me. Personally, I'd like to reach 100 wins on the first batch of flowers. I'd like to say I'm always greatful and will work hard.
|
FBH helping them practice O_o Looks like ACE has solved their whole practice problem since lately they've been mentioning a lot of other teams that have been helping them out, good to hear.
|
United States7481 Posts
ty to both of you for the translates
|
On June 29 2010 01:26 Kaolla wrote:Show nested quote +On June 29 2010 01:21 O-ops wrote:
Yellow was sorry for KT because he may have taken away KT's chance of winning the regular season, but doesn't give a shit about the fact that ACE just shut down Oz from going to postseason lol. Yellow is a KT player so that makes perfect sense?
I believe he's trying to refer to anytime, who won set 4..
|
This is like Yellow vs. Bisu on HBR. SOOOOO EPIC!!!!
KONG! KONG! KONG! KONG!
|
5003 Posts
On June 29 2010 03:37 yes9111 wrote:The other two + Show Spoiler [GoRush] +How do you feel about winning?We already had multiple opportunities to score 3 consecutive wins. This was a goal that our team really wanted to achieve and I'm glad that I was able to be a part of it. You used an exciting lurker-ling strategy.It's a build that's been around for a while but wasn't shown much on TV. RuBy recommended it strongly and I expected HiyA to go 8rax FE. The basic foundations were created by Ruby and I just polished it. It must have felt good when your strategy worked.It's a very risky strategy but Hiya played as predicted and I was sure I could finish him. I resolved to go in with no regrets so I was able to win comfortably. New recruits are coming.Personally it doesn't affect me that much. I think they'll be a big help to the team. I have high hopes since they are good players. You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. Any last words?Actually, it was my mother's birthday yesterday. I really wanted to win today and give and interview and am super happy that I am able to. A few days ago, some dude (don't know how to translate this guy's title) wished me to win twice in a day. I said my skills weren't yet good enough and he told me to win 3-1 then. It's amazing how that worked out. I also want to thank the amateurs and FBH who helped me practice and Ruby as well for recommending me this strat. Your thoughts on finally winning after losing 3 times in a row?I felt bad for losing all those times and am somewhat relieved now. You reached 99 wins.I got worried about leaving Ace before reaching 100 wins after my 6-loss streak. It's a lot later than what I had initially hoped, but I want to reach 100 wins in the 3 games i have left. How was your match today?I thought it was going well in the beginning but I accidentally pressed the stop key and lost my corsairs and researched Zealot speed and storm waaaaay too late. I thought I was gonna lose but thankfully the gap between our builds was too great. Strangely, whenever I play with Killer I play crappy games, where I'm always attacking and Killer's just defending. I predicted that I would get to play Killer so I think I was ahead on that level. Your victory destroyed Oz's chances of advancing to the playoffs.I am in Airforce Ace now and just like how I did my best for Oz back then, I think I should work hardest for Ace right now. It does kind of suck that I destroyed the hopes of my old team. It must have been hard to be on a losing streak.This happened in the past too where during summer my play suffered. I practiced hard but I think I managed myself too poorly. I'm eating well now and keeping myself in good condition now which is why I think I was able to win. Your resolves for the remaining games?For Casey, Reach, and myself, this could be the last proleague games on Airforce Ace so I want to leave a good lasting impression. I really want to see Casy win a game in these last few games. And more than anything else, I want to reach 10 wins for Airforce Ace. Anything else you want to say?I was webcamming with some dude (same guy as above) and I told him that if I won this match, it would be my 99th win. He promised me he'd bring flowers to all 3 remaining sets for me. Personally, I'd like to reach 100 wins on the first batch of flowers. I'd like to say I'm always greatful and will work hard.
Thanks :D
|
Airforce Ace: Go on a three win streak √
Airforce Ace: Get ten wins in a single season
Anytime: Get one hundredth win
One down, two to go.
|
You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.
Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard.
Wait wait wait.
What Terran line up?
Thank you for the translation!
Yellow is GOD! Greatest Zerg in history! Damn it man, I felt so much emotion to see an oldie win against the zerg symbol of the new generation.
|
On June 29 2010 03:41 Taku wrote:
FBH helping them practice O_o Looks like ACE has solved their whole practice problem since lately they've been mentioning a lot of other teams that have been helping them out, good to hear.
Well according to this : http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=132156 FBH applied for ACE so it's logical for him to train with ACE players even though he is not an ACE member yet.
I hope to see some ceremony awesomeness once he joins and hopefully wins some games ;]
|
I think someone forgot to tell GoRush that Hwasin is not a progamer anymore...
|
On June 29 2010 04:26 SuperArc wrote:
I think someone forgot to tell GoRush that Hwasin is not a progamer anymore...
|
/masturbates furiously to Yellow interview
The man is a legend.
|
|
|
|
|
"I also want to thank the Major General of the Airforce for always cheering for us."
Hehe, badass.
|
I hope Anytime gets his 100th win with ace and they can get their 10 games in!
|
Glad to see Yellow getting the results! He was my most favourite Zerg player and still is(in BW). Maybe he will get another shot at winning something.
|
Any last words?
Actually, it was my mother's birthday yesterday. I really wanted to win today and give and interview and am super happy that I am able to. A few days ago, some dude (don't know how to translate this guy's title) wished me to win twice in a day. I said my skills weren't yet good enough and he told me to win 3-1 then. It's amazing how that worked out.
I also want to thank the amateurs and FBH who helped me practice and Ruby as well for recommending me this strat.
lol, FBH.
Awesome that Ace won though. Really incredible.
|
On June 29 2010 03:45 Megalisk wrote:Show nested quote +On June 29 2010 01:26 Kaolla wrote:On June 29 2010 01:21 O-ops wrote:
Yellow was sorry for KT because he may have taken away KT's chance of winning the regular season, but doesn't give a shit about the fact that ACE just shut down Oz from going to postseason lol. Yellow is a KT player so that makes perfect sense? I believe he's trying to refer to anytime, who won set 4..
Nah, i felt Yellow should feel a tinge of concern that his team, which isn't going to be in post-season anyway, shut out Oz from advancing.
But hey, the man beat JD in a 35+ min ZvZ and started his team on track for a 3-1 victory anyway , so who gives a shit :D
Hong Jin Ho fighting!!
|
Yellow showed JD how to play ZvZ
|
I love seeing former top players getting theyre groove back
It really brings me back to the good ol days *tear*
|
I think Yellow is the best ZvZ player
Late game that is since he's the only one who ever get's to late game ZvZ
I feel kinda sorry for jaedong though since the scars of the storm will not heal with ease...
|
Yellow fighting! Such a good game to watch. I really hope Yellow and Boxer make it big again in SC2.
|
Wow, ACE is tearing shit up. A good way to conclude the season!
|
lol, oz 1-3 where the only game won was by backho
|
|
|
Thanks for the translations. I'm so happy ACE is doing well. Yellow has been playing really good as of late and I have no doubt he can continue being a progamer after ACE.
|
lol RUBY made the lurker ling all in?
sweet shit man
|
On June 29 2010 06:36 O-ops wrote:
Nah, i felt Yellow should feel a tinge of concern that his team, which isn't going to be in post-season anyway, shut out Oz from advancing.
Why? It's a competition, right? If the team doesn't get the wins then they shouldn't really be in the playoffs. It wasn't that loss that did it, it was the performance of Oz over the whole season.
|
Yellow definitely owned JD late game ZvZ, but when you are JD and your ZvZ is that perfect, the games never get that far. I had the feeling JD was a bit confused as to what he should do when it got past the 15 minute mark.
I guess Gorush is just being complementary to STX? Their terran lineup is almost nonexistent.
|
Queen and Defiller so made my day, I was constantly smiling the whole past 18 hours, I was seriously asked if I was on medication......
Its a good time to be and ACE fan !
|
VICTORY AFTER VICTORYYYYYYY
|
I love ACE, but not when they disqualify my team of playoff
Damnit ACE, couldnt you wreck everyone a bit earlier?
|
"Strangely, whenever I play with Killer I play crappy games" - Anytime
AWESOME
|
|
|
I thought it was going well in the beginning but I accidentally pressed the stop key and lost my corsairs and researched Zealot speed and storm waaaaay too late. I thought I was gonna lose but thankfully the gap between our builds was too great. Strangely, whenever I play with Killer I play crappy games, where I'm always attacking and Killer's just defending. I predicted that I would get to play Killer so I think I was ahead on that level.
LOOOOOOOOOOOOOOL MADE MY DAY
|
Such a good time to be an ACE fan.
Thanks for the translation!
|
You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.
Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. I lol'd.
|
On June 29 2010 16:41 dtnmang wrote:Show nested quote +You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.
Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. I lol'd.
Bogus, Frozean, Last, Notice, Sse, Tossgirl yay
even Woongjin Stars have better terran lineup.
|
On June 29 2010 01:45 Last Romantic wrote:
Heh. Nice to see people being YellOw fans again. It's been awhile.
this
|
Thanks for translations ;D!!
|
On June 29 2010 18:19 Pafnucy wrote:Show nested quote +On June 29 2010 16:41 dtnmang wrote:You reach your goal of 10 wins if you beat STX in your next match.
Their Terran line is strong so for a Zerg player like me, it's not bad. We must beat them to reach 10 wins so I will practice extra hard. I lol'd. Bogus, Frozean, Last, Notice, Sse, Tossgirl yay even Woongjin Stars have better terran lineup.
I think he forgot the red sniper got sniped
|
YES ACE! AIRFORCE ACE HWAITING (Liquibetted them!) GO ACE!
|
|
|
|
|
|
EPT![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1277727530_1.jpg)
![[image loading]](http://www.fomos.kr/board/interview/1277727562_1.jpg)
