Basically doing this interview so that people have a clearer idea about what's going between this guy and Stork. I'll only be translating the parts that have a relation to Stork.
Kwanro: "I am eagerly anticipating my match against Stork." "I will definitely not be shaken by him."
- You will be facing Stork next. ▲ I am looking forward to it a lot. The game I have been looking for is finally here. I recently dreamt a nightmare. Stork and other people would not know why I caused such a stir in the Lost Saga MSL. It was my birthday that day. I usually do not really care about my birthday, but that day, I got really mad for losing my games and I really didn't want to lose to him. But it was because of that that my skills have now improved. I definitely do not want lose this time. When the Round of 16 groups were being formed for this OSL, I told to myself that even if I were to lose my 2 other games, I must definitely defeat Stork. If I defeat him, I can at least get to play a rematch, and because I would have defeated Stork, I would feel very good. I think I wouldn't be tired even if I sleep just 5 hours a day and practice for the rest of the day.
- Stork has been performing very well in the OSL. ▲ All players who have some sort of fame play well. These players practice hard and win, and they are proud of it. I think it's better to play against better players.
- You seem to enjoy playing against better players. ▲ Before this, I went on a 3-game losing streak, which was followed by the Group Selections. In the past, I would just want to play against better players, but during that Group Selection, I was on a losing streak, so I was very low on confidence. After that Group Selections, I was filled with regrets, and I told myself that I should start anew.
- Are you planning to get help from ZerO, who is currently on a ZvP winning streak? ▲I heard that ZerO feels Stork is a tough opponent for him, so I don't think I'll get that much help from him (laugh). It was a joke. But ZerO won today because of me. After his game today, he came down to me and said that he won because of me.
Haha I don't really get why Stork is getting all super angry against Kwanro here. I mean, Kwanro is coming off as a jackass but he doesn't really insult Stork at all. Oh well, go Stooork!
Yea it wasn't too bad. Most of Kwanro's stuff COULD be interpreted otherwise. But Stork's are just blatant attacks lol. Poor pikachuzerg. Thanks for the translation though.
When the Round of 16 groups were being formed for this OSL, I told to myself that even if I were to lose my 2 other games, I must definitely defeat Stork. If I defeat him, I can at least get to play a rematch, and because I would have defeated Stork, I would feel very good. I think I wouldn't be tired even if I sleep just 5 hours a day and practice for the rest of the day.
Worst part I guess...
Beating Stork is higher priority than getting into OSL round of 8
All players who have some sort of fame play well.
Not sure if I understand this as it was intended. But this comment is really down playing Stork's skill level.
i really dont get why stork is so angry with this interview o.o dont get me wrong, i like stork, but does anybody think what stork did was kind of unprofessional?
Hahahahahaha I was rooting for pikachu zerg. I don`t feel like he was being an asshole at all. I like both him and Stork but I think Stork was a bit more aggressive here.
On December 09 2009 22:20 Nerdrage wrote: Doesn't sound so bad. What did Stork get upset over. Nevertheless, loved the Stork interview, hilarious.
And Thanks for the translations Kona.
yea I don't really see what Stork got so upset over. If anything he should be flattered that Kwanro feels he is a good player and is so determined to beat him. Maybe something got lost in translation?Stork's response seems much more hostile than this...
Such an outburst for an interview so innocent? What came into you Stork, you acted as if he had insulted your mother while there is nothing especially bad in these lines.
I never really knew what to think about Stork, but now I have all I need. He got his panties all in a wad for nothing. I will not be cheering for him in the future, even though he is toss.
He has similar attitude as me Maybe it is called sensitive, especially when someone of lower skill level compare with stork.
It was something like... ermx.
!?!?!??!!! He is so noob shit!? And what's with the "Lose is nothing, as long as I win against stork " So talk big, I am one of the great player and you treat me as some cannon fodder to give you free win when you lose?
Stork interview is going all out, he wants to make him know his place!!! and the revenge match is make sure he is going slump!!!
EPT
![[image loading]](/staff/konadora/1259925983_1.jpg)
