• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 14:05
CEST 20:05
KST 03:05
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Serral wins Maestros of the Game 215ByuL, and the Limitations of Standard Play3Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7
Community News
MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon315.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes38Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch5[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)99
StarCraft 2
General
Serral wins Maestros of the Game 2 5.0.16 Hotfix (June 30) - Balance + Bug Fixes IP For new Brazil servers for NA Players Weekly Cups (June 22-28): Zergs thrive in new patch MC vs IdrA, Boxer vs Nal_rA to be Legacy Matches @ BlizzCon
Tourneys
Vespene Cup #1 — $300+ USD, July 10 HomeStory Cup 29 Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28) Crank Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 532 Nuclear Family Mutation # 531 Experimental Artillery Mutation # 530 One For All
Brood War
General
TOP BEST CRYPTOCURRENCY RECOVERY SERVICE 2026 ASL 22 Proposed Map Pool Farewell Beloved Starcraft (Youtube Videos) BW General Discussion FlaShFTW vs A.Alm Grudge Match Event
Tourneys
Escore Tournament StarCraft Season 2 The Casual Games of the Week Thread [Megathread] Daily Proleagues [ASL21] Grand Finals
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration?
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Dawn of War IV Summer Games Done Quick 2026! ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
Five o'clock TL Mafia NeO.D_StephenKing vs This Guy From 1 Million Dance TL Mafia Community Thread TL Mafia Power Rank Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Canadian Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Men's Fashion Thread
Fan Clubs
The HerO Fan Club! The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion McBoner: A hockey love story TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
How to clean a TTe Thermaltake keyboard? Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Listen To The Coaches!
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Evil Gacha Games and the…
ffswowsucks
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 5406 users

IPL3 - I guess SC2 ain't so bad

Blogs > lilsusie
Post a Reply
1 2 3 4 Next All
lilsusie
Profile Blog Joined August 2007
3861 Posts
October 12 2011 13:52 GMT
#1
A lot of people have been asking me about this. Why am I back in the community? I’m not sure myself. It all started with Smix and Milkis who told me about a translator opening for IPL3. At the time, Smix and I were trying to plan another get-together and she suggested that I do this event even though I was uninterested during that time. "We can hang out in AC together!" she said and while giggling like little girls, I sent in my application.

I sure as heck did not expect IGN to hire and fly me out from London O_o

When I arrived in PHI, I saw that there was another girl waiting on the shuttle with me, eating her 3rd blueberry muffin for the day. On our 1 hour ride to AC, we got to know each other as we chatted up a storm - she introduced herself to me as megumixbear

Once we arrived at the hotel, we checked in as I waited for Smix to arrive - however, as soon we met up, we got a call from Ajay to come down to the lobby to help the SlayerS team check in, etc. We rush to the lobby and wait - and from this massive limo comes the team along with Mr. Chae whom I worked with when I was at GOM. It was a pleasant surprise to see a familiar face among a sea of new gamers.

After this was all a blur. Everyone met up at the Wild Wild West bar ($2 beers, $3 mixed drinks for 24 hours!) to celebrate our first night out. Knowing that I was on the Thurs morning shift, I went to bed (somewhat) early.

The way the translators were split was Smix and me on main stage duties while Wax and Eric were assigned to the qualifiers area. Regardless of our shifts however, Smix and I hung out and helped where we could, whether it was in getting the players' vetoed maps or just chillin' with them in the back rooms.

Once 5 or 6pm rolled around (since we were running late due to the black listed problem and server issues) I was officially off duty but then grabbed to do a dinner interview with Boxer, Jessica, Sleep, MMA, Alive, Thorzain and White-Ra at a steak house with one of the LiveU camera crews. After eating monster steaks and getting to know everyone, we headed back.

Friday morning I took MMA and Ryung shopping at the AC outlet mall for about 3 hours. During conversation MMA and I found out that we had actually met each other years before when he was on Dream.t)! With this knowledge our formal language became a lot more informal; they both started calling me Nuna (older sister) and our conversations became a lot more comfortable. Around 1pm we hurried back so that MMA could practice before his group matches but learned that the internet was out and just hung around the qualifiers area for awhile. They had an area where players could play other video games (maybe it was just FIFA11) but Ryung and MMA took to that and sat there for awhile playing each other to pass the time.

It was nearly 5ish? When things were up and running again, recovering from the internet outage. We had to play two games at a time, casting only one set due to time constraints. Overall, the evening ended somewhat on time as everyone breathed a sigh of relief.

Saturday and Sunday went by way too quickly. Saturday evening my friends from home came to visit me (I’m from NJ originally) and I got to hang out with them for the first time in over a year. Drunkenness ensued, in the wee hours of the morning – Sunday merged with Saturday which ended up merging with Monday as well. My flight was at 6:15pm Monday luckily.

Gosh, I didn’t mean for this to become such a long recap. Overall, everyone I met through this event was simply awesome. I got to spend a lot of time with the main stage production staff, Anna and Rachel, even our hair and makeup ladies were awesome. I’m glad I got to meet several more TLers and the casters I only heard about as well as catching up with old friends too.

Does this mean I’m back into doing events? Maybe. Getting adrenaline rushes through being busy and running around backstage, doing player interviews and meeting new nerds was a refreshing change to my somewhat solitary grad school life. I had forgotten how it felt to be a part of the community and to contribute something. I’m warming up to SC2 now, I guess, but mainly because of the people – and the passion that I see in them. In terms of staff, no matter what issues there were, technical or whatnot, everyone pulled their own weight and went above and beyond. The players I met this time out were a blast to be around, and they each seemed to be enjoying their time abroad as well.

Smix, as you always said that I was the one who got you into BW, I might have to say that you’re the one who has brought me into SC2… <3

A big shoutout and thanks to everyone who made this happen (I don’t want to start naming names because I’ll forget someone and feel really bad) but you guys should know who you are.

I hope to see you all again at IPL4.

-------------- Mandatory Pictures: There's a lot --------------

[image loading]
Boxer playing BW during the Internet Fiasco!

[image loading]
Qualifier Area; people swarming around Boxer

[image loading]
Ret, Ryung, Me and Machine

[image loading]
Where the magic happened, Stage Right at CMAX

[image loading]
Bromance <3

[image loading]
Player booths from the back on Main Stage

[image loading]
SC2 on one of the TV screens out on the casino floor.

[image loading]

[image loading]
Wait, that's not SC!

[image loading]
White Ra, me and DoA!

[image loading]
Me and my little brother

[image loading]
In the staff cafeteria!

[image loading]
More bromance <3

[image loading]
Rek, me and Jathin at the WWW bar.

[image loading]
After Lucky beat MMA -_-;;

[image loading]
In the lobby on the last night when we found out that the Korean players and Stephano couldn't get into the afterparty because they were too young

[image loading]
Afterparty at the Blue Martini - the Karaoke stage where many talented performers gave us quite the show!

[image loading]
The baller table.

[image loading]
Smix, Flamewheel and me ... and that infamous blue drink...

[image loading]
And I will leave you with this: the Atlantic Ocean at sunrise.


****
Follow me on Twitter for pictures of cute gamers and food! https://twitter.com/lilsusie
KwarK
Profile Blog Joined July 2006
United States44170 Posts
October 12 2011 13:57 GMT
#2
Looks like you had a great time. Surprised they flew you out from London, the recruiting thing said NA only or I'd have applied. Jealous . Glad you're back doing events and from where I was sitting (on the stream) you did a fantastic job.
ModeratorThe angels have the phone box
ThyHate
Profile Joined September 2011
240 Posts
October 12 2011 13:59 GMT
#3
Your translating was very good, thanks for the story & pictures I just can't get enough of IPL 3 blogs !
turdburgler
Profile Blog Joined January 2011
England6749 Posts
October 12 2011 13:59 GMT
#4
been a huge fan since seeing your old gom work with tasteless. if you come back are you going to break up the casting archon?!!? it would be like a love triangle from some cringy rom com, except with more starcraft.
Imbu
Profile Blog Joined May 2009
United States903 Posts
October 12 2011 14:00 GMT
#5
Whaaa I'm so glad that you're back~~~

I was super surprised to see you on the stream (<-- no creeper >_>), just haven't seen you since GOM. You did an awesome job and the pictures are awesome as well. Hope to see you at more events in the future!
@DreamingBird
boesthius
Profile Blog Joined February 2008
United States11637 Posts
October 12 2011 14:02 GMT
#6
--- Nuked ---
Fojji
Profile Joined August 2010
United Kingdom217 Posts
October 12 2011 14:12 GMT
#7
wait why was 2gd there? (3rd last pic)
Lexpar
Profile Blog Joined March 2009
1813 Posts
October 12 2011 14:12 GMT
#8
Glad to see you more involved again Susie! Glad you had such an awesome time! Wish giant corporations would hire me and fly me across the world on a whim /jealous.
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51631 Posts
October 12 2011 14:13 GMT
#9
On October 12 2011 22:57 KwarK wrote:
Looks like you had a great time. Surprised they flew you out from London, the recruiting thing said NA only or I'd have applied. Jealous . Glad you're back doing events and from where I was sitting (on the stream) you did a fantastic job.


yeh was surprised about this too =[
Commentator
lilsusie
Profile Blog Joined August 2007
3861 Posts
October 12 2011 14:15 GMT
#10
On October 12 2011 23:13 GTR wrote:
Show nested quote +
On October 12 2011 22:57 KwarK wrote:
Looks like you had a great time. Surprised they flew you out from London, the recruiting thing said NA only or I'd have applied. Jealous . Glad you're back doing events and from where I was sitting (on the stream) you did a fantastic job.


yeh was surprised about this too =[


I'm a US citizen, so even though I'm here, they can put me on the pay thingie without issuing a visa.
Follow me on Twitter for pictures of cute gamers and food! https://twitter.com/lilsusie
Tomken
Profile Joined January 2010
Norway1144 Posts
Last Edited: 2011-10-12 14:17:57
October 12 2011 14:16 GMT
#11
On October 12 2011 23:12 Fojji wrote:
wait why was 2gd there? (3rd last pic)

I think he was doing some Bloodline Champion advertising.

^^ Go get Yum Bo Sung to sc2 (deeeeerp)!_!
MBCGame HERO FIGHTING!!!~
fire_brand
Profile Blog Joined October 2009
Canada1123 Posts
October 12 2011 14:37 GMT
#12
Nice writeup. Glad to see you back! Your BW interviews and casts were awesome.
Random player, pixel enthusiast, crappy illustrator, offlane/support
tofucake
Profile Blog Joined October 2009
Hyrule19227 Posts
October 12 2011 14:38 GMT
#13
1 and 6 are different numbers, btw
Liquipediaasante sana squash banana
Dental Floss
Profile Joined September 2009
United States1015 Posts
October 12 2011 14:41 GMT
#14
I thought you did a really good job translating; cool pictures too! Thanks for mailing me my OZ jacket a couple years ago!
Kim Tae Gyun.... never forget Perfectman RIP
Louuster
Profile Joined November 2010
Canada2869 Posts
October 12 2011 15:03 GMT
#15
It was nice seeing you back into it!
Did you ever thing you would one day see an event of this size in the US?
Kim Taek Yong fighting~
sunnata
Profile Joined February 2008
Russian Federation228 Posts
October 12 2011 15:03 GMT
#16
Such a great BoxeR interview, THANK YOU for the amazing work!
Only way to know the future is to make it.
JinDesu
Profile Blog Joined August 2010
United States3990 Posts
October 12 2011 15:12 GMT
#17
Thank you for all your hard work that weekend!

Also, that blue drink was terrible. Ugh.
Yargh
Budzlight
Profile Blog Joined December 2009
United States578 Posts
October 12 2011 15:12 GMT
#18
Always was a fan of you back in the averatec days. I'm glad the sc2 community makes you feel warm <3
I was the 5% that voted for thorzain in the TSL for round 1
MisterTea
Profile Joined September 2010
United Kingdom1047 Posts
October 12 2011 15:13 GMT
#19
Nice read and some great pics, you were awesome at ipl
ffdestiny
Profile Joined September 2010
United States773 Posts
October 12 2011 15:32 GMT
#20
Always enjoyed your personality at GOM, and I'm glad you've covered SC2--best of luck, and thank you.
1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
HomeStory Cup
11:00
XXIX - Group Stage Day 2
TaKeTV2670
ComeBackTV 842
TaKeSeN 486
SteadfastSC373
IndyStarCraft 236
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
SteadfastSC 373
IndyStarCraft 236
StarCraft: Brood War
EffOrt 994
Mini 549
ggaemo 111
Mong 84
hero 82
yabsab 25
Rock 17
Bale 15
IntoTheRainbow 13
Dota 2
qojqva2984
420jenkins497
Counter-Strike
fl0m1319
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu248
Khaldor158
Other Games
singsing4301
Grubby1830
B2W.Neo907
XcaliburYe161
KnowMe134
Trikslyr57
UpATreeSC38
JuggernautJason18
Chillindude1
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream162
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 43
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• EnkiAlexander 70
• printf 27
• IndyKCrew
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• sooper7s
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
StarCraft: Brood War
• FirePhoenix9
• Pr0nogo 5
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
League of Legends
• Nemesis4644
Other Games
• imaqtpie714
• Shiphtur387
Upcoming Events
Replay Cast
5h 55m
HomeStory Cup
16h 55m
OSC
18h 55m
WardiTV Weekly
2 days
The PondCast
3 days
Replay Cast
4 days
CrankTV Team League
4 days
Replay Cast
5 days
CrankTV Team League
5 days
Replay Cast
6 days
[ Show More ]
RSL Revival
6 days
CranKy Ducklings
6 days
Afreeca Starleague
6 days
Snow vs Jaedong
YSC vs hero
Liquipedia Results

Completed

Escore Tournament S3: W1
Douyu Cup 2026
Murky Cup 2026

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
CSL Season 21: Qualifier 2
SCTL 2026 Spring
HSC XXIX
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026

Upcoming

CSL 2026 Summer (S21)
Escore Tournament S3: W2
ASL Season 22:Wild Card Qualifier
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E3
Eternal Conflict S2 E2
Heroes Pulsing #3
Eternal Conflict S2 E1
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.