• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 16:47
CEST 22:47
KST 05:47
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
RSL Season 1 - Final Week6[ASL19] Finals Recap: Standing Tall12HomeStory Cup 27 - Info & Preview18Classic wins Code S Season 2 (2025)16Code S RO4 & Finals Preview: herO, Rogue, Classic, GuMiho0
Community News
Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed12Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll4Team TLMC #5 - Submission extension3Firefly given lifetime ban by ESIC following match-fixing investigation17$25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced7
StarCraft 2
General
Who will win EWC 2025? RSL Revival patreon money discussion thread The GOAT ranking of GOAT rankings Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $8000 live event Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) RSL: Revival, a new crowdfunded tournament series $5,100+ SEL Season 2 Championship (SC: Evo) WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response Simple Questions Simple Answers
Custom Maps
External Content
Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava Mutation # 480 Moths to the Flame Mutation # 479 Worn Out Welcome
Brood War
General
Flash Announces (and Retracts) Hiatus From ASL ASL20 Preliminary Maps BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion Starcraft in widescreen
Tourneys
Cosmonarchy Pro Showmatches [Megathread] Daily Proleagues CSL Xiamen International Invitational [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China
Strategy
Simple Questions, Simple Answers I am doing this better than progamers do.
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile CCLP - Command & Conquer League Project The PlayStation 5
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Segway man no more. Stop Killing Games - European Citizens Initiative
Fan Clubs
SKT1 Classic Fan Club! Maru Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece Movie Discussion! Anime Discussion Thread [\m/] Heavy Metal Thread
Sports
Formula 1 Discussion TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 2024 - 2025 Football Thread NBA General Discussion NHL Playoffs 2024
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Men Take Risks, Women Win Ga…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Trip to the Zoo
micronesia
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 689 users

Translate into Korean please

Blogs > G.s)NarutO
Post a Reply
1 2 Next All
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
Last Edited: 2009-06-08 10:33:22
June 08 2009 10:16 GMT
#1
Do not make complaints in forum, you have to do it from your matchlist even if the game is not reported. Thank you very much.


Cheloman needs this so badly. Not in hangul, but in romanian letters.

"Annyung ... etc"

Because an announcement can't be made in Korean signs :O!

Thank you very much!!


I got that:

forum eh suh bulman sa hang eul nagiji mal ah ju seh yo game e balpyo dweji an at duh ra do dang shin ewi match list eh he ju shyu ya hap nida gamsa hap nida


kk!

CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
Rekrul
Profile Blog Joined November 2002
Korea (South)17174 Posts
June 08 2009 10:34 GMT
#2
닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들은. 감사합니다.
why so 진지해?
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
June 08 2009 10:45 GMT
#3
On June 08 2009 19:34 Rekrul wrote:
닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들은. 감사합니다.


Announcement can't be made in korean characters ! Thats why I need it romanized :D! But thanks very much !
CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
Wala.Revolution
Profile Blog Joined November 2006
7582 Posts
June 08 2009 10:46 GMT
#4
On June 08 2009 19:34 Rekrul wrote:
닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들은. 감사합니다.


kekeke...
Stuck.
Rekrul
Profile Blog Joined November 2002
Korea (South)17174 Posts
June 08 2009 10:46 GMT
#5
Dak cho ssibal sekki dil, gunyang honja he ssibal nom dil in. Kamsa ham ni da.
why so 진지해?
Vex
Profile Blog Joined January 2009
Ireland454 Posts
June 08 2009 10:48 GMT
#6
Lmao why so bm
"Bonjwa" is the most retarded word ever. Wtf does it even sound like.
nataziel
Profile Blog Joined October 2008
Australia1455 Posts
June 08 2009 11:01 GMT
#7
lol rek
u gotta sk8
lokiM
Profile Blog Joined June 2008
United States3407 Posts
June 08 2009 11:06 GMT
#8
lol rekrul~
You can't fight the feeling.
Adeny
Profile Blog Joined January 2009
Norway1233 Posts
June 08 2009 11:06 GMT
#9

Shut the fuck up assholes, just alone, they do sibalnom. Thank you.


Google translate. I dunno Rek, seems like a good translation to me.
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
June 08 2009 11:07 GMT
#10
Thanks Rekrul, but I won't announce that. Faggot.
CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
June 08 2009 11:22 GMT
#11
Naruto sarang haeyo
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66158 Posts
June 08 2009 12:11 GMT
#12
On June 08 2009 19:34 Rekrul wrote:
닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들은. 감사합니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
POGGERS
Rekrul
Profile Blog Joined November 2002
Korea (South)17174 Posts
June 08 2009 12:18 GMT
#13
It means:

Shut the fuck up fuckers, just do it by urself fuckers. Thank you.
why so 진지해?
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66158 Posts
June 08 2009 12:27 GMT
#14
Shouldn't it be "닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들아. 감사합니다." ?
POGGERS
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
June 08 2009 12:46 GMT
#15
On June 08 2009 20:22 clazziquai wrote:
Naruto sarang haeyo





kkkkk I love you too :D
CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
June 08 2009 13:36 GMT
#16
On June 08 2009 21:27 konadora wrote:
Shouldn't it be "닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들아. 감사합니다." ?


yup, simple korean mistake lawlz
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
yoodeok
Profile Joined April 2009
United States101 Posts
Last Edited: 2009-06-08 13:46:15
June 08 2009 13:42 GMT
#17
Now, now, that kind of language won't do at all. Why be all polite towards the end when you've gotten off to such a great start? Much better to say something like "닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들아. 니같은 개새끼들은 애미 좇이나 빨아먹고 꺼저도 싸." See? Much better.
Dad works for Samsung -> automatic rabid Samsung KHAN fanboy. Buy LG and I'll cut you
konadora *
Profile Blog Joined February 2009
Singapore66158 Posts
June 08 2009 13:49 GMT
#18
LOOOOL

this is going to turn into some "Teach Me How To Flame In Korean" thread
POGGERS
clazziquai
Profile Blog Joined October 2007
6685 Posts
June 08 2009 13:55 GMT
#19
On June 08 2009 22:42 yoodeok wrote:
Now, now, that kind of language won't do at all. Why be all polite towards the end when you've gotten off to such a great start? Much better to say something like "닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들아. 니같은 개새끼들은 애미 좇이나 빨아먹고 꺼저도 싸." See? Much better.


not that funny
#1 Sea.Really Fan / #1 Nesh Fan / Terran Forever~
Rekrul
Profile Blog Joined November 2002
Korea (South)17174 Posts
June 08 2009 14:27 GMT
#20
On June 08 2009 21:27 konadora wrote:
Shouldn't it be "닥쳐시발새끼들, 그냥 혼자 해 시발놈들아. 감사합니다." ?


no it shouldn't

what you said is also viable but mine was more slangy
why so 진지해?
1 2 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 13h 13m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ZombieGrub247
UpATreeSC 211
Nathanias 102
ForJumy 77
StarCraft: Brood War
Larva 430
Aegong 94
sas.Sziky 34
Bale 6
Dota 2
syndereN444
Pyrionflax181
NeuroSwarm43
League of Legends
Grubby4395
Dendi1028
Counter-Strike
pashabiceps810
sgares768
Foxcn514
byalli231
Super Smash Bros
Mew2King99
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu582
Other Games
summit1g8474
FrodaN3028
mouzStarbuck309
C9.Mang0193
Skadoodle129
Trikslyr69
Sick52
Organizations
Other Games
gamesdonequick3286
BasetradeTV119
StarCraft 2
angryscii 41
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 18 non-featured ]
StarCraft 2
• davetesta62
• Adnapsc2 23
• LUISG 11
• Kozan
• sooper7s
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Migwel
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
StarCraft: Brood War
• Pr0nogo 7
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota22170
League of Legends
• TFBlade858
Other Games
• imaqtpie1921
• Shiphtur363
Upcoming Events
The PondCast
13h 13m
OSC
16h 13m
WardiTV European League
19h 13m
Fjant vs Babymarine
Mixu vs HiGhDrA
Gerald vs ArT
goblin vs MaNa
Jumy vs YoungYakov
Replay Cast
1d 3h
Epic.LAN
1d 15h
CranKy Ducklings
2 days
Epic.LAN
2 days
CSO Contender
2 days
BSL20 Non-Korean Champi…
2 days
Bonyth vs Sziky
Dewalt vs Hawk
Hawk vs QiaoGege
Sziky vs Dewalt
Mihu vs Bonyth
Zhanhun vs QiaoGege
QiaoGege vs Fengzi
Sparkling Tuna Cup
3 days
[ Show More ]
Online Event
3 days
BSL20 Non-Korean Champi…
3 days
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Esports World Cup
5 days
ByuN vs Astrea
Lambo vs HeRoMaRinE
Clem vs TBD
Solar vs Zoun
SHIN vs Reynor
Maru vs TriGGeR
herO vs Lancer
Cure vs ShoWTimE
Esports World Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 17: 2025 SUMMER
RSL Revival: Season 1
Murky Cup #2

Ongoing

BSL 2v2 Season 3
Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL20 Non-Korean Championship
Championship of Russia 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25
BLAST Rivals Spring 2025
MESA Nomadic Masters

Upcoming

CSL Xiamen Invitational
CSL Xiamen Invitational: ShowMatche
2025 ACS Season 2
CSLPRO Last Chance 2025
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
K-Championship
RSL Revival: Season 2
SEL Season 2 Championship
uThermal 2v2 Main Event
FEL Cracov 2025
Esports World Cup 2025
Underdog Cup #2
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
IEM Cologne 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.