What did this korean say in the game?

On April 06 2009 21:13 stanley_ wrote:
might want to put pictures of the korean phrases, so people don't have to go through all the trouble of downloading and watching the rep. You have two of em already there why not screenshot the ones with the korean in them.

On April 06 2009 21:06 JieXian wrote:
I would post the images directly but my SC cant read korean.

On April 06 2009 21:29 Loptimist wrote:
ROFL

Basically, he kept attacking with you with speedlings, and kept complaining how you play passive/defensive.

Later on he asks you to attack instead of keep defending.

Pretty much sums it up.



I found it funny he couldn't kill a single cannon ROFL.

On April 06 2009 21:33 HeavOnEarth wrote:

I didn't even watch the replay, and it's apparent that at least one cannon died (it's placed differently in the picture)
??

On April 06 2009 21:29 Loptimist wrote:
ROFL

Basically, he kept attacking with you with speedlings, and kept complaining how you play passive/defensive.

Later on he asks you to attack instead of keep defending.

Pretty much sums it up.



I found it funny he couldn't kill a single cannon ROFL.

On April 06 2009 21:32 floor exercise wrote:
Alright I just got done translating, my Korean is a little rusty but this is more or less what he said

"To be or not to be, that is the question;
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them. To die, to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to — 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life,
For who would bear the whips and scorns of time,
Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th'unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action."

On April 06 2009 22:33 JieXian wrote:


Haha thanks! I had no intention to show off and i dont understand why some people dont read.

I only wanted to know what he said. Cause he really said A LOT. Could you or any1 do a more complete translation pls? Especially if hes really funny or talks abt my mom or something.

Btw he killed 2 cannons and a gateway. I did not try to take nice screens cause it was not important.

Basically spend a lot of time running around my base, trying to attack my cannons but my probes were surrounding it and i guess that's why he was running around doing nothing when he should've slaughtered me with THAT many units.

On April 06 2009 21:32 floor exercise wrote:
Alright I just got done translating, my Korean is a little rusty but this is more or less what he said

"To be or not to be, that is the question;
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing, end them. To die, to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to — 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep, perchance to dream. Ay, there's the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life,
For who would bear the whips and scorns of time,
Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th'unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovered country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action."

On April 07 2009 01:22 Epicfailguy wrote:
Hm wierd.
He's a D ranked korean, and thats like C+/B- regular iccup rank, and he didnt even kill a cannon.

On April 07 2009 01:59 deathgod6 wrote:

What... don't you start off at D rank? -_-

On April 07 2009 02:57 masami.sc wrote:
Sir, do you like Sohee?

(Then he attacks with speedlings and doesn't accomplish anything...)

Jeez, you play so tediously (uninterestingly)... Of course, I can just withdraw my offensive any time...

(Then his second attack fails...)

This is boring! All you do is defend... why don't you try attacking for a change?

edit: DAMN YOU HY0NGZ. I HATE LOPTIMIST </3 =[