• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 12:18
CEST 18:18
KST 01:18
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash1[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy9ByuL: The Forgotten Master of ZvT30Behind the Blue - Team Liquid History Book20
Community News
Weekly Cups (March 16-22): herO doubles, Cure surprises3Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool48Weekly Cups (March 9-15): herO, Clem, ByuN win42026 KungFu Cup Announcement6BGE Stara Zagora 2026 cancelled12
StarCraft 2
General
Team Liquid Map Contest #22 - Presented by Monster Energy What mix of new & old maps do you want in the next ladder pool? (SC2) Potential Updates Coming to the SC2 CN Server Behind the Blue - Team Liquid History Book herO wins SC2 All-Star Invitational
Tourneys
RSL Season 4 announced for March-April Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) WardiTV Mondays World University TeamLeague (500$+) | Signups Open
Strategy
Custom Maps
[M] (2) Frigid Storage Publishing has been re-enabled! [Feb 24th 2026]
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 518 Radiation Zone Mutation # 517 Distant Threat Mutation # 516 Specter of Death
Brood War
General
[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash Pros React To: SoulKey vs Ample ASL21 General Discussion RepMastered™: replay sharing and analyzer site KK Platform will provide 1 million CNY
Tourneys
[ASL21] Ro24 Group D [ASL21] Ro24 Group C [Megathread] Daily Proleagues [ASL21] Ro24 Group B
Strategy
What's the deal with APM & what's its true value Fighting Spirit mining rates Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
General RTS Discussion Thread Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread Darkest Dungeon Path of Exile
Dota 2
The Story of Wings Gaming Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI European Politico-economics QA Mega-thread Canadian Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread Cricket [SPORT] Tokyo Olympics 2021 Thread General nutrition recommendations
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Money Laundering In Video Ga…
TrAiDoS
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
FS++
Kraekkling
Shocked by a laser…
Spydermine0240
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1281 users

@German users

Blogs > Ghardo
Post a Reply
Ghardo
Profile Blog Joined September 2004
Germany1685 Posts
Last Edited: 2010-08-23 15:07:41
September 12 2008 04:30 GMT
#1



Jonoman92
Profile Blog Joined September 2006
United States9107 Posts
September 12 2008 04:34 GMT
#2
Well my dad is fluent in German but that bastard never immersed me in it when I was young so I lost out on the chance to be bilingual.After all, it's a well known fact that us Americans are incapable of learning new languages. I'm in Spanish 4 in high school and my knowledge of the language is shameful.

I could ask him to read it but he might not get the sc lingo and stuff.
Grobyc
Profile Blog Joined June 2008
Canada18410 Posts
Last Edited: 2008-09-12 05:42:10
September 12 2008 05:40 GMT
#3
Ich kann dass nicht lesen =S
Ich wünsche dass Ich mehr Deutsch gesprocht haben.
+ Show Spoiler +
If I even said that right O_o

EDIT: This is what freetranslation.com gave me for an english translation, which is pretty good actually =D
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw herself back and forth in its organic sleep cocoon; she still was haunted belong to should that of faces a long time its human, repulsive past. It opened sudden the eyes and tore its arms loose, what let descend a rain of tissue pieces on the ground. Your eyes changed themselves immediately again in that of a carnivore and its entire body vibrierte before unruly wrath based on its human flaw. When it left its sleep site, sackten behind its the lifeless bodies of its swarm watches in itself together; one of the heads yet short time in the walking speed rolled next to its here. Yet that everything took it hardly aware – its entire senses were aligned on a certain goal: It had to rub out its past and could that it only in that she gave away herself the homicidal desire of the swarm. The group of caught navies was on the ground already firmly together verwachsen as a confused pile out of verkrümmten and distorted body part. They develop further themselves already soon in the natural assimilation process to a new organism, that would be serviceable the swarm. Yet the interested Kerrigan sincerely few. It knew out of own experience that these navies were not passed over yet completely into the swarm consciousness, that its thoughts belonged to yet them, that they were yet human. Your confirmed groan and groan that. It approached at one of the navy, whose torso jutted out horizontally out of the pile, and fixed it with a mixture out of disgusted and murder lustful view. "want you me not your heart give, echoed small Menschlein?" its dehumanized voice. The eyes of the man widened gave themselves before horror and its easily opened mouth information about how far the contamination already had stepped ahead. "it becomes a short, intensive union… would believe me, your pain will be anyway endless." And with these words, it set one of its razor sharp outgrowths on its breast leg and cut slowly direction belly-button. The screams of the navy, that only helplessly with esteemed could got forth became like its entrails, echoed dully against by the organic walls of the cell. "you are an useless species. Busily constructs it your small cottages, invents things, that you to the planets fly and hides you behind metallenen protection ramparts. And yet is its too weak to help around you themselves." Had the screaming changed itself meanwhile into a groan, but the navy it created to press yet a couple of words out: "Kerrigan… you were so somewhat only can do once one of us… how you?" Your eyes spoke about pure abhorrence. "for an entirely simple reason: Around no more of you to its." And with a fluid movement, it exciseed its heart, that became yet short in its hand pulsated until it quiet. Relief.
If you watch Godzilla backwards it's about a benevolent lizard who helps rebuild a city and then moonwalks into the ocean.
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
September 12 2008 07:21 GMT
#4
On September 12 2008 14:40 Grobyc wrote:
Ich kann dass nicht lesen =S
Ich wünsche dass Ich mehr Deutsch gesprocht haben.
+ Show Spoiler +
If I even said that right O_o

EDIT: This is what freetranslation.com gave me for an english translation, which is pretty good actually =D
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw herself back and forth in its organic sleep cocoon; she still was haunted belong to should that of faces a long time its human, repulsive past. It opened sudden the eyes and tore its arms loose, what let descend a rain of tissue pieces on the ground. Your eyes changed themselves immediately again in that of a carnivore and its entire body vibrierte before unruly wrath based on its human flaw. When it left its sleep site, sackten behind its the lifeless bodies of its swarm watches in itself together; one of the heads yet short time in the walking speed rolled next to its here. Yet that everything took it hardly aware – its entire senses were aligned on a certain goal: It had to rub out its past and could that it only in that she gave away herself the homicidal desire of the swarm. The group of caught navies was on the ground already firmly together verwachsen as a confused pile out of verkrümmten and distorted body part. They develop further themselves already soon in the natural assimilation process to a new organism, that would be serviceable the swarm. Yet the interested Kerrigan sincerely few. It knew out of own experience that these navies were not passed over yet completely into the swarm consciousness, that its thoughts belonged to yet them, that they were yet human. Your confirmed groan and groan that. It approached at one of the navy, whose torso jutted out horizontally out of the pile, and fixed it with a mixture out of disgusted and murder lustful view. "want you me not your heart give, echoed small Menschlein?" its dehumanized voice. The eyes of the man widened gave themselves before horror and its easily opened mouth information about how far the contamination already had stepped ahead. "it becomes a short, intensive union… would believe me, your pain will be anyway endless." And with these words, it set one of its razor sharp outgrowths on its breast leg and cut slowly direction belly-button. The screams of the navy, that only helplessly with esteemed could got forth became like its entrails, echoed dully against by the organic walls of the cell. "you are an useless species. Busily constructs it your small cottages, invents things, that you to the planets fly and hides you behind metallenen protection ramparts. And yet is its too weak to help around you themselves." Had the screaming changed itself meanwhile into a groan, but the navy it created to press yet a couple of words out: "Kerrigan… you were so somewhat only can do once one of us… how you?" Your eyes spoke about pure abhorrence. "for an entirely simple reason: Around no more of you to its." And with a fluid movement, it exciseed its heart, that became yet short in its hand pulsated until it quiet. Relief.


That translation is pretty accurate.. is it a machine?
CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
Texas
Profile Blog Joined March 2006
Germany2388 Posts
September 12 2008 07:56 GMT
#5
LOOOOOL.
this sounds so retarded 8D
DwmC_Foefen
Profile Blog Joined March 2007
Belgium2186 Posts
September 12 2008 11:13 GMT
#6
I can read it It's pretty nice. Was it for school or something or just because you felt like it?
Boblion
Profile Blog Joined May 2007
France8043 Posts
September 12 2008 12:08 GMT
#7
Ich bin eine wurst.
fuck all those elitists brb watching streams of elite players.
kAra
Profile Joined September 2004
Germany1405 Posts
September 12 2008 12:30 GMT
#8
bratwurst
mada mada dane
Agavond
Profile Blog Joined December 2007
448 Posts
Last Edited: 2008-09-12 12:54:36
September 12 2008 12:51 GMT
#9
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw itself back and forth in their organic Schlafkokon; she was still haunted by the faces of their long human, odious past. They suddenly opened his eyes and pulled her arms off, what a rain pieces of tissue on the ground had niedergehen. Her eyes turned immediately into a prey animal and her entire body vibrated before unbändigem anger because of their human Makels. When they left their sleeping place, sackten behind her lifeless body guards in their flock together, one of the heads have rolled in a short time pace beside her. But all this was hardly true - their whole sense were focused on a specific goal: She had to erase their past and they could only by the murderous desire to swarm hingab.
The group of Marines was caught on the ground already verwachsen are bonded together as a bunch of verkrümmten confused and distorted body parts. They would soon be in the natural assimilation process to develop a new organism, the swarm would be served. But the general Kerrigan precious little. She knew from experience that these Marines have not yet fully integrated into the swarm were transferred awareness that their thoughts still belonged to them, that they are still human. Your confirmed groan and moan that you came to one of the Marines approached, whose upper body horizontally from the pile herausragte and fixed him with a mixture of angewidertem and mordlüsternem glance. "Do you want me not give your heart, small Menschlein?" Resonated dehumanized their vote. The eyes of the man before horror widened and his mouth slightly open shed light on how far the contamination was already advanced. "There will be a short, intense Association… believe me, your pain is infinite anyway." And with these words, she rasiermesserscharfen one of its excesses on his sternum and cut slowly towards the belly button. The screams of the Marines, the mitansehen could only helplessly as his intestines hervorgeholt were echoed by the wider dull organic walls of the cell. "You are a useless species. Emsig your expand its small huts, invents things that you fly to the planets you and hidden behind protective metal. And yet you are too weak to yourself to help. "The screams had now transformed into a Röcheln, but the Navy made it but a few words out to press:" Kerrigan… you were times one of us… how can you only do such a thing? "Their eyes spoke of pure horror. "From a very simple reason: to no more of you to be." And with one fluid motion they cut his heart out, which is still short in her hand until it still pulsated. Relief.



Thanks to Google
O.oSins Since Op Cal
Ghardo
Profile Blog Joined September 2004
Germany1685 Posts
September 12 2008 14:40 GMT
#10
On September 12 2008 20:13 DwmC_Foefen wrote:
I can read it It's pretty nice. Was it for school or something or just because you felt like it?


thanks. nah, not for school. a friend and i were talking about the sc story and somehow we agreed that we both would write something to present to the other. he did a story with twin brothers living in a terran colony that gets raided by zerglings.. pretty brutal, just as mine.

if someone read "The First Law" by Joe Abercrombie i can also present alternate endings i wrote, if anyone wants
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Team League
11:00
Group A
RotterdaM881
WardiTV859
IndyStarCraft 377
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 965
IndyStarCraft 377
Hui .329
LamboSC2 207
BRAT_OK 26
Railgan 17
StarCraft: Brood War
Britney 39919
Jaedong 3260
Mini 1002
BeSt 695
EffOrt 533
ggaemo 503
Stork 475
Rush 400
actioN 397
ZerO 314
[ Show more ]
Soulkey 302
firebathero 222
Killer 208
hero 117
sorry 72
Shine 68
Sharp 62
sSak 59
Hyun 42
Aegong 33
Movie 25
Bale 22
Terrorterran 19
GoRush 13
eros_byul 1
Dota 2
Gorgc11155
qojqva935
Counter-Strike
edward115
Super Smash Bros
Mew2King68
Heroes of the Storm
Khaldor413
Liquid`Hasu378
MindelVK13
Other Games
singsing2192
Grubby2080
Liquid`RaSZi1521
crisheroes175
ZerO(Twitch)20
Organizations
Other Games
gamesdonequick1056
StarCraft 2
ComeBackTV 667
Other Games
BasetradeTV153
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Reevou 4
• intothetv
• AfreecaTV YouTube
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV588
League of Legends
• Jankos5978
• Nemesis4063
Other Games
• Shiphtur138
Upcoming Events
BSL
2h 43m
Replay Cast
7h 43m
Replay Cast
16h 43m
Afreeca Starleague
17h 43m
Light vs Calm
Royal vs Mind
Wardi Open
18h 43m
Monday Night Weeklies
23h 43m
OSC
1d 7h
Sparkling Tuna Cup
1d 17h
Afreeca Starleague
1d 17h
Rush vs PianO
Flash vs Speed
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
Afreeca Starleague
2 days
BeSt vs Leta
Queen vs Jaedong
Replay Cast
3 days
The PondCast
3 days
Replay Cast
4 days
RSL Revival
4 days
Replay Cast
5 days
RSL Revival
5 days
BSL
6 days
RSL Revival
6 days
uThermal 2v2 Circuit
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-03-27
WardiTV Winter 2026
Underdog Cup #3

Ongoing

BSL Season 22
CSL Elite League 2026
CSL Season 20: Qualifier 1
ASL Season 21
Acropolis #4 - TS6
2026 Changsha Offline CUP
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
RSL Revival: Season 4
Nations Cup 2026
NationLESS Cup
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual

Upcoming

CSL Season 20: Qualifier 2
Escore Tournament S2: W1
CSL 2026 SPRING (S20)
Acropolis #4
IPSL Spring 2026
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
IEM Atlanta 2026
Asian Champions League 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.