• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 04:48
CET 10:48
KST 18:48
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Team Liquid Map Contest #2312[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over6Dark completes military service, returns to SC217[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement No more SC2 streamers on team liquid? Team Liquid Map Contest #23 StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
XUN appreciation thread List of top players active on ShieldBattery Potentially helpful Shield Battery feedback. People still play BW? SC4ALL: II Indiegogo Campaign Announcement
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [BSL23] Ro16 Group B - Saturday 21:00 CET KCM Race Survival 2026 Season 4 SC1 Kevin Scrim hosted by SOOP (Nov 18-19)
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Nintendo Switch Thread The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread Warcraft III: The Frozen Throne Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
James Bond movies ranking - pa…
Topin
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 13142 users

@German users

Blogs > Ghardo
Post a Reply
Ghardo
Profile Blog Joined September 2004
Germany1685 Posts
Last Edited: 2010-08-23 15:07:41
September 12 2008 04:30 GMT
#1



Jonoman92
Profile Blog Joined September 2006
United States9111 Posts
September 12 2008 04:34 GMT
#2
Well my dad is fluent in German but that bastard never immersed me in it when I was young so I lost out on the chance to be bilingual.After all, it's a well known fact that us Americans are incapable of learning new languages. I'm in Spanish 4 in high school and my knowledge of the language is shameful.

I could ask him to read it but he might not get the sc lingo and stuff.
Grobyc
Profile Blog Joined June 2008
Canada18410 Posts
Last Edited: 2008-09-12 05:42:10
September 12 2008 05:40 GMT
#3
Ich kann dass nicht lesen =S
Ich wünsche dass Ich mehr Deutsch gesprocht haben.
+ Show Spoiler +
If I even said that right O_o

EDIT: This is what freetranslation.com gave me for an english translation, which is pretty good actually =D
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw herself back and forth in its organic sleep cocoon; she still was haunted belong to should that of faces a long time its human, repulsive past. It opened sudden the eyes and tore its arms loose, what let descend a rain of tissue pieces on the ground. Your eyes changed themselves immediately again in that of a carnivore and its entire body vibrierte before unruly wrath based on its human flaw. When it left its sleep site, sackten behind its the lifeless bodies of its swarm watches in itself together; one of the heads yet short time in the walking speed rolled next to its here. Yet that everything took it hardly aware – its entire senses were aligned on a certain goal: It had to rub out its past and could that it only in that she gave away herself the homicidal desire of the swarm. The group of caught navies was on the ground already firmly together verwachsen as a confused pile out of verkrümmten and distorted body part. They develop further themselves already soon in the natural assimilation process to a new organism, that would be serviceable the swarm. Yet the interested Kerrigan sincerely few. It knew out of own experience that these navies were not passed over yet completely into the swarm consciousness, that its thoughts belonged to yet them, that they were yet human. Your confirmed groan and groan that. It approached at one of the navy, whose torso jutted out horizontally out of the pile, and fixed it with a mixture out of disgusted and murder lustful view. "want you me not your heart give, echoed small Menschlein?" its dehumanized voice. The eyes of the man widened gave themselves before horror and its easily opened mouth information about how far the contamination already had stepped ahead. "it becomes a short, intensive union… would believe me, your pain will be anyway endless." And with these words, it set one of its razor sharp outgrowths on its breast leg and cut slowly direction belly-button. The screams of the navy, that only helplessly with esteemed could got forth became like its entrails, echoed dully against by the organic walls of the cell. "you are an useless species. Busily constructs it your small cottages, invents things, that you to the planets fly and hides you behind metallenen protection ramparts. And yet is its too weak to help around you themselves." Had the screaming changed itself meanwhile into a groan, but the navy it created to press yet a couple of words out: "Kerrigan… you were so somewhat only can do once one of us… how you?" Your eyes spoke about pure abhorrence. "for an entirely simple reason: Around no more of you to its." And with a fluid movement, it exciseed its heart, that became yet short in its hand pulsated until it quiet. Relief.
If you watch Godzilla backwards it's about a benevolent lizard who helps rebuild a city and then moonwalks into the ocean.
NarutO
Profile Blog Joined December 2006
Germany18839 Posts
September 12 2008 07:21 GMT
#4
On September 12 2008 14:40 Grobyc wrote:
Ich kann dass nicht lesen =S
Ich wünsche dass Ich mehr Deutsch gesprocht haben.
+ Show Spoiler +
If I even said that right O_o

EDIT: This is what freetranslation.com gave me for an english translation, which is pretty good actually =D
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw herself back and forth in its organic sleep cocoon; she still was haunted belong to should that of faces a long time its human, repulsive past. It opened sudden the eyes and tore its arms loose, what let descend a rain of tissue pieces on the ground. Your eyes changed themselves immediately again in that of a carnivore and its entire body vibrierte before unruly wrath based on its human flaw. When it left its sleep site, sackten behind its the lifeless bodies of its swarm watches in itself together; one of the heads yet short time in the walking speed rolled next to its here. Yet that everything took it hardly aware – its entire senses were aligned on a certain goal: It had to rub out its past and could that it only in that she gave away herself the homicidal desire of the swarm. The group of caught navies was on the ground already firmly together verwachsen as a confused pile out of verkrümmten and distorted body part. They develop further themselves already soon in the natural assimilation process to a new organism, that would be serviceable the swarm. Yet the interested Kerrigan sincerely few. It knew out of own experience that these navies were not passed over yet completely into the swarm consciousness, that its thoughts belonged to yet them, that they were yet human. Your confirmed groan and groan that. It approached at one of the navy, whose torso jutted out horizontally out of the pile, and fixed it with a mixture out of disgusted and murder lustful view. "want you me not your heart give, echoed small Menschlein?" its dehumanized voice. The eyes of the man widened gave themselves before horror and its easily opened mouth information about how far the contamination already had stepped ahead. "it becomes a short, intensive union… would believe me, your pain will be anyway endless." And with these words, it set one of its razor sharp outgrowths on its breast leg and cut slowly direction belly-button. The screams of the navy, that only helplessly with esteemed could got forth became like its entrails, echoed dully against by the organic walls of the cell. "you are an useless species. Busily constructs it your small cottages, invents things, that you to the planets fly and hides you behind metallenen protection ramparts. And yet is its too weak to help around you themselves." Had the screaming changed itself meanwhile into a groan, but the navy it created to press yet a couple of words out: "Kerrigan… you were so somewhat only can do once one of us… how you?" Your eyes spoke about pure abhorrence. "for an entirely simple reason: Around no more of you to its." And with a fluid movement, it exciseed its heart, that became yet short in its hand pulsated until it quiet. Relief.


That translation is pretty accurate.. is it a machine?
CommentatorPolt | MMA | Jjakji | BoxeR | NaDa | MVP | MKP ... truly inspiring.
Texas
Profile Blog Joined March 2006
Germany2388 Posts
September 12 2008 07:56 GMT
#5
LOOOOOL.
this sounds so retarded 8D
DwmC_Foefen
Profile Blog Joined March 2007
Belgium2186 Posts
September 12 2008 11:13 GMT
#6
I can read it It's pretty nice. Was it for school or something or just because you felt like it?
Boblion
Profile Blog Joined May 2007
France8043 Posts
September 12 2008 12:08 GMT
#7
Ich bin eine wurst.
fuck all those elitists brb watching streams of elite players.
kAra
Profile Joined September 2004
Germany1468 Posts
September 12 2008 12:30 GMT
#8
bratwurst
mada mada dane
Agavond
Profile Blog Joined December 2007
448 Posts
Last Edited: 2008-09-12 12:54:36
September 12 2008 12:51 GMT
#9
+ Show Spoiler +
Kerrigan had visions. The brood mother threw itself back and forth in their organic Schlafkokon; she was still haunted by the faces of their long human, odious past. They suddenly opened his eyes and pulled her arms off, what a rain pieces of tissue on the ground had niedergehen. Her eyes turned immediately into a prey animal and her entire body vibrated before unbändigem anger because of their human Makels. When they left their sleeping place, sackten behind her lifeless body guards in their flock together, one of the heads have rolled in a short time pace beside her. But all this was hardly true - their whole sense were focused on a specific goal: She had to erase their past and they could only by the murderous desire to swarm hingab.
The group of Marines was caught on the ground already verwachsen are bonded together as a bunch of verkrümmten confused and distorted body parts. They would soon be in the natural assimilation process to develop a new organism, the swarm would be served. But the general Kerrigan precious little. She knew from experience that these Marines have not yet fully integrated into the swarm were transferred awareness that their thoughts still belonged to them, that they are still human. Your confirmed groan and moan that you came to one of the Marines approached, whose upper body horizontally from the pile herausragte and fixed him with a mixture of angewidertem and mordlüsternem glance. "Do you want me not give your heart, small Menschlein?" Resonated dehumanized their vote. The eyes of the man before horror widened and his mouth slightly open shed light on how far the contamination was already advanced. "There will be a short, intense Association… believe me, your pain is infinite anyway." And with these words, she rasiermesserscharfen one of its excesses on his sternum and cut slowly towards the belly button. The screams of the Marines, the mitansehen could only helplessly as his intestines hervorgeholt were echoed by the wider dull organic walls of the cell. "You are a useless species. Emsig your expand its small huts, invents things that you fly to the planets you and hidden behind protective metal. And yet you are too weak to yourself to help. "The screams had now transformed into a Röcheln, but the Navy made it but a few words out to press:" Kerrigan… you were times one of us… how can you only do such a thing? "Their eyes spoke of pure horror. "From a very simple reason: to no more of you to be." And with one fluid motion they cut his heart out, which is still short in her hand until it still pulsated. Relief.



Thanks to Google
O.oSins Since Op Cal
Ghardo
Profile Blog Joined September 2004
Germany1685 Posts
September 12 2008 14:40 GMT
#10
On September 12 2008 20:13 DwmC_Foefen wrote:
I can read it It's pretty nice. Was it for school or something or just because you felt like it?


thanks. nah, not for school. a friend and i were talking about the sc story and somehow we agreed that we both would write something to present to the other. he did a story with twin brothers living in a terran colony that gets raided by zerglings.. pretty brutal, just as mine.

if someone read "The First Law" by Joe Abercrombie i can also present alternate endings i wrote, if anyone wants
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 12m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ByuN 196
ProTech107
StarCraft: Brood War
Britney 23361
Bisu 895
Horang2 596
BeSt 363
Hyuk 328
Zeus 236
actioN 208
Soulkey 140
Mind 78
Shinee 70
[ Show more ]
EffOrt 49
PianO 49
Hm[arnc] 27
yabsab 16
sSak 15
ZergMaN 14
sorry 11
Sacsri 9
sOs 5
Super Smash Bros
Mew2King43
Other Games
summit1g10582
singsing1743
JimRising 398
Fuzer 169
Organizations
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 47
lovetv 11
[ Show 9 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• Stunt463
Upcoming Events
RSL Revival
3h 12m
Clem vs Serral
herO vs Rogue
OSC
3h 12m
IPSL
7h 12m
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
10h 12m
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
13h 12m
WardiTV Weekly
1d 2h
Kung Fu Cup
2 days
Solar vs Classic
ByuN vs SHIN
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
4 days
KCM Race Survival
4 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-17
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
RSL Offline Finals
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3

Upcoming

CSL Season 23: Qualifier 1
Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
CSL 2026 Winter (S23) - 3v3
CSL 2026 Winter (S23)
NBSL 2026 Xiamen LAN
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.