The language written is Assyrian.
A proposal to who have free time and are curious to understand what kind of knowledge a king of one the biggest empires of past left behind written in golden plates and protected in a tomb would be :
Try to divide the 4 kinds of possibilities to this language of arrows in 4 subjects so your mind could start working upon a image , could be like this :
Right arrow > Progress
Left arrow < Regress
Down arrow : Consume
Right downed arrow : End .
We could have and idea that before the Latin vocabulary as it exists still on older cultures languages as Chinese the communication with symbols , as the old Egypt it is also.
We could think that the Assyrian culture used to communicate with symbols also but due to their limited amount of basic combination this communication could be intended to be made though life patterns.
Original image :
Remade image :