EPTOriginal French version:
+ Show Spoiler +
Ma Chèrie,
Est-ce que tu rappelles quand nous sommes rencontrés? C'était une fois magique de notre vies. Quand tu avais ton année à l'Allemagne et j'étais sur Europe pour mes "vacances uniques"? Je ne sais pas quoi m'a attiré l'attention: tes yeux ou ta disposition, mais j'ai tombé amoureux de notre première conversation. Je n'entends pas pourquoi je me sens comme ça, mais c'est vrai. Quand je me reviens à München, je voudrais sortir avec toi. J'espère seulement que tu n'as pas été (en couple) avec ___ (j'ai oublié son nom haha) quand nous avons rencontrés. Je ne suis pas sûr quoi tu sens pour moi. Mais, je voudrais t'embrasser. Seulement une fois, au moins. Mais, c'est difficile quand tu ne me parle ou me réponds pas parce que je veux parler avec toi pour heures et heures sans un "fini". Je ne sais pas maintenant, je ne sais pas.
Je pense que je suis stupid. Pourquoi j'ai tombé amoureux avec une femme qui habite au Europe? Une femme qui j'ai passé les temps avec pour seulement une semaine? Une femme qui n'ai pu pas dire "adieu"? Qu'est-ce que je vais faire? Je vais te dire...? Mais...non. Ou oui. Je ne sais rien. Je me sens mal...Faisiez-vous bien dans tes examens.
?
Est-ce que tu rappelles quand nous sommes rencontrés? C'était une fois magique de notre vies. Quand tu avais ton année à l'Allemagne et j'étais sur Europe pour mes "vacances uniques"? Je ne sais pas quoi m'a attiré l'attention: tes yeux ou ta disposition, mais j'ai tombé amoureux de notre première conversation. Je n'entends pas pourquoi je me sens comme ça, mais c'est vrai. Quand je me reviens à München, je voudrais sortir avec toi. J'espère seulement que tu n'as pas été (en couple) avec ___ (j'ai oublié son nom haha) quand nous avons rencontrés. Je ne suis pas sûr quoi tu sens pour moi. Mais, je voudrais t'embrasser. Seulement une fois, au moins. Mais, c'est difficile quand tu ne me parle ou me réponds pas parce que je veux parler avec toi pour heures et heures sans un "fini". Je ne sais pas maintenant, je ne sais pas.
Je pense que je suis stupid. Pourquoi j'ai tombé amoureux avec une femme qui habite au Europe? Une femme qui j'ai passé les temps avec pour seulement une semaine? Une femme qui n'ai pu pas dire "adieu"? Qu'est-ce que je vais faire? Je vais te dire...? Mais...non. Ou oui. Je ne sais rien. Je me sens mal...Faisiez-vous bien dans tes examens.
?I will probably sound a bit weird posting this (especially cause I ramble in this) but I just want to get this somewhere.
My darling,
Do you remember when we met? It was a magical time in our lives. When you had your year in Germany and I was in Europe for me "one-of-a-kind vacation"? I don't know what caught my attention: your eyes or your disposition, but I fell in love (like) from our first conversation. I don't know why I feel like this, but it's real (or true). When I return to Munich, I want to go out with you. I only wish that you were not (in a relationship) with __ when we had met. I don't know what you feel for me. But, I want to kiss you. Only once, at least. But, it is difficult when you don't talk to me or respond to me because I want to talk to you for hours and hours without end. I don't know right now, I don't know.
I think I am stupid. Why did I fall in like with a girl who lives in Europe? A girl who I spent only a week with? A girl whom I didn't get to say goodbye to? What am I going to do? Am I going to tell you...? But...no. Or yes. I know nothing. I feel sick. Do well on your exams.
?Hope you enjoyed (you probably didn't but that's ok ^^)
