• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 03:38
CET 09:38
KST 17:38
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
[BSL23] RO16 Group Stage8Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175Evil Geniuses - shutting down23
StarCraft 2
General
Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top? Liquibets sc2 season 30 No more SC2 streamers on team liquid? StarCraft open world shooter announced at BlizzCon
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Tasteless Time Warp: SC Evo Showmatch (May 25) Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament SC2 iNu's Battles #22 SC4ALL: II Venue Change Announcement!
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
Starcraft 2 Advance [G] How to playtest arcade maps [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift Mutation # 549 Endless Sparkles
Brood War
General
screpdb: new Starcraft reporting tool List of top players active on ShieldBattery [BW] Looking for Clan Thread! [BSL23] RO16 Group Stage [Megathread] Daily Funny Videos
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 1: Community Poll [Megathread] Daily Proleagues [$1250] International ShieldBattery League Small VOD Thread 2.0
Strategy
Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09 50,000-Word Terran Builds Memo 2026-10-22 Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy)
Other Games
General Games
Path of Exile Nintendo Switch Thread Stormgate/Frost Giant Megathread General RTS Discussion Thread ZeroSpace Early Access is Now Live!
Dota 2
Dota 2 Champions League Season 3 Begins April 25!
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread European Politico-economics QA Mega-thread Trading/Investing Thread Russo-Ukrainian War Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 12289 users

[LKT] Learning Korean from Twits s01e01

Blogs > fabiano
Post a Reply
fabiano
Profile Blog Joined August 2009
Brazil4644 Posts
Last Edited: 2011-08-24 21:47:10
August 24 2011 21:29 GMT
#1
SORRY, I intended to preview and not post this blog quite yet , I'm not even sure I want to blog it at all lol

So I had this idea quite a while ago, where I would read twits from BW pros and learn korean from there, little by little. Now that I finally made a Twitter account I thought of doing blogs to track my learning somehow.

At first I thought it would be cool to blog on TL, then I started writting this. However I know close to nothing about korean, only know how to read hangul and how to properly pronounce the majority of it. I was about to save this on my localhost so I wouldn't spread erroneous things around, and keep it only for myself, asking randomly for help on the internet whenever needed.

Even the title of this blog is a mock up ¬¬

[image loading]


@jd1231231
오늘 만족스럽다. 낼도 힘차게!!!

오늘
Meaning: today

만족스럽다
Meaning: to be satisfactory
Notes:
만족 - satisfaction

힘차게
Meaning: emphatically/vigorously


Putting it all together:

Original: 오늘 만족스럽다. 낼도 힘차게!!!
Word by word: Today to be satisfactory. Naeldo vigorously!!!
Google translation: I'm satisfied. Naeldo, forza!
My interpretation: I'm satisfied. Naeldo fighting!!!


Lesson notes:
낼도 - Do not know what it means, neither could find it on online translators. Thinking on the context it is put on, I think this is someone's name.

Tools used:
zKorean - http://www.zkorean.com/dictionary/search
Google Translate - http://translate.google.com

"When the geyser died, a probe came out" - SirJolt
Xenocide_Knight
Profile Blog Joined January 2008
Korea (South)2625 Posts
August 24 2011 21:53 GMT
#2
낼도 I'm pretty sure is slang/shorthand for tomorrow
내일도 is "Tomorrow also" and he just combined the first two characters

Koreans love that kind of stuff
Shine[Kal] #1 fan
Rekrul
Profile Blog Joined November 2002
Korea (South)17174 Posts
August 24 2011 23:30 GMT
#3
On August 25 2011 06:53 Xenocide_Knight wrote:
낼도 I'm pretty sure is slang/shorthand for tomorrow
내일도 is "Tomorrow also" and he just combined the first two characters

Koreans love that kind of stuff

why so 진지해?
fabiano
Profile Blog Joined August 2009
Brazil4644 Posts
August 24 2011 23:49 GMT
#4
rofl, so I got it all wrong

thanks
"When the geyser died, a probe came out" - SirJolt
Zocat
Profile Joined April 2010
Germany2229 Posts
August 24 2011 23:54 GMT
#5
On August 25 2011 06:29 fabiano wrote:
SORRY, I intended to preview and not post this blog quite yet , I'm not even sure I want to blog it at all lol


Please do
I personally would appreciate it, even if it's just small stuff like slang & co (which you normally dont learn in textbooks)
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 3h 22m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mcanning 172
SortOf 80
StarCraft: Brood War
Rain 2967
firebathero 310
Hyun 103
Killer 73
Sharp 66
Shinee 38
ToSsGirL 36
Bale 35
Free 19
soO 19
[ Show more ]
zelot 17
Counter-Strike
fl0m3594
shoxiejesuss232
Other Games
summit1g10605
ceh9471
WinterStarcraft360
Happy233
Fuzer 128
XaKoH 92
Mew2King64
KnowMe54
Railgan15
Organizations
Other Games
gamesdonequick582
[ Show 10 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• lizZardDota2242
League of Legends
• Stunt530
Upcoming Events
INu's Battles
3h 22m
ByuN vs Classic
3D!Clan Event
7h 52m
The PondCast
1d 1h
KCM Race Survival
1d 1h
WardiTV Invitational
1d 3h
OSC
1d 14h
Ultimate Battle
2 days
OSC
2 days
ByuN vs MaxPax
herO vs Krystianer
Percival vs Shameless
LetaleX vs YoungYakov
Nicoract vs Gerald
GgMaChine vs ArT
CranKy Ducklings
3 days
IPSL
3 days
TerrOr vs IJ_Terran
rasowy vs Hazorath
[ Show More ]
BSL
3 days
TerrOr vs OyAji
UltrA vs Gosudark
Sparkling Tuna Cup
4 days
IPSL
4 days
Art_Of_Turtle vs KameZerg
Radley vs George
BSL
4 days
Artosis vs Dewalt
Ret vs Tech
WardiTV Weekly
5 days
PiGosaur Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-09
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
Individual League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

YSL S4
Sector 951
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.