• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 17:02
CEST 23:02
KST 06:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL, and the Limitations of Standard Play1Team Liquid Map Contest #22: Results and Winners7Code S Season 2 (2026): RO4 and Finals Preview12TL.net Map Contest #22 - Voting & Ladder Map Selection7Code S Season 2 (2026) - RO8 Preview8
Community News
[TLMC] Summer 2026 Ladder Map Rotation05.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start)69ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo31Weekly Cups (June 8-14): Clem and Solar double, PTR tested0RSL: S6 Finals played at BlizzCon 202611
StarCraft 2
General
Is the larve respawn broken? 5.0.16 patch for SC2 goes live (8 worker start) The Death of Cheese: From a Professional Cheeser Mizenhauer's Douyu Cup Preview ByuL, and the Limitations of Standard Play
Tourneys
Douyu Cup 2026: $20,000 Legends Event (June 26-28) RSL Revival: Season 6 - Qualifiers and Main Event INu's Battles#17 <BO.9> Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament GSL CK #4 20-21th June
Strategy
[G] Having the right mentality to improve
Custom Maps
New Map Maker - Looking for Advice - Love or Hate Work In Progress Melee Maps [D]RTS in all its shapes and glory <3
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 531 Experimental Artillery Mutation # 530 One For All Mutation # 529 Opportunities Unleashed
Brood War
General
ASL 22 Proposed Map Pool BW General Discussion Farewell Beloved Starcraft (Youtube Videos) vespene.gg — BW replays in browser Quality of life changes in BW that you will like ?
Tourneys
[ASL21] Grand Finals [Megathread] Daily Proleagues The Casual Games of the Week Thread [BSL22] GosuLeague Casts - Tue & Thu 22:00 CEST
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Creating a full chart of Zerg builds Relatively freeroll strategies Why doesn't anyone use restoration?
Other Games
General Games
Path of Exile Stormgate/Frost Giant Megathread Beyond All Reason Nintendo Switch Thread ZeroSpace at Steam NextFest - Last free demo
Dota 2
Looking for a Dota Mentor Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread The Games Industry And ATVI Canadian Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
The HerO Fan Club! The herO Fan Club!
Media & Entertainment
Movie Discussion! Series you have seen recently... [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [TV/BOOK] *SPOILERS* Game of Thrones Discussion
Sports
2024 - 2026 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 McBoner: A hockey love story Formula 1 Discussion Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread Facing Challenges in Mobile App Development
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Listen To The Coaches!
TrAiDoS
An Exploration of th…
waywardstrategy
I'm an arrogant trash talke…
FlaShFTW
Gauntlet SC2: A Retrospectiv…
Ctone23
ramps on octagon
StaticNine
StarCraft improvement
iopq
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 13017 users

Three things I wanted to note

Blogs > Milkis
Post a Reply
Normal
Milkis
Profile Blog Joined January 2010
5003 Posts
July 30 2011 09:10 GMT
#1
First, I want to thank the Koreans who are present at MLG Anaheim.

You guys know who you are, the guys who stepped up to translate for the refs and the Korean players while I was running around elsewhere :D

You guys are awesome. Thanks for helping the event go a lot more smoothly!

Thanks so so much.

Second, sorry to everyone who I just denied pictures/signatures etc. I feel like a jerk, and I'm sure I sounded kind of irritated at times. I'm really sorry about that. It's just that when one person approaches a Korean player they're usually never alone and have a huge crowd following that one person (and the one person turns into a million). I'm really sorry, I hope you guys get the Korean players at a better time tomorrow. I'm really really sorry about that and I hope you guys understand ;_;

Third. One mistranslation that I noticed. DRG said "If foreigners get better at macro", not "if foreigners practice more". I'm really sorry about that. It's really hard to hear with the microphone reverberating and that's why I had to have the korean players repeat their answers a lot which eats up more time. Really really sorry T_T

Oh and en -> en. It took a lot longer for me to recover than in columbus because i was like "oh man this joke is never going to die"

Thanks guys. See you tomorrow.


****
OmniEulogy
Profile Blog Joined July 2010
Canada6600 Posts
July 30 2011 09:15 GMT
#2
<3 Milkis. Keep doing a great job ^^ we appreciate all the work you put in
LiquidDota Staff
denzelz
Profile Blog Joined November 2009
United States604 Posts
July 30 2011 09:15 GMT
#3
I touched Ganzi's shoulders today. You couldn't stop me. I was happy.
Milkis
Profile Blog Joined January 2010
5003 Posts
July 30 2011 09:16 GMT
#4
Oh and one more thing: If you say hi to me: please tell me your TL id. Thanks!
Z3kk
Profile Blog Joined December 2009
4099 Posts
July 30 2011 09:19 GMT
#5
Milkis, you're such a cool person in real life and on the forums. Keep doing what you love to do, and I wish you the best of luck in all of your endeavors! Great job.
Failure is not falling down over and over again. Failure is refusing to get back up.
jjhchsc2
Profile Joined December 2010
Korea (South)2393 Posts
July 30 2011 09:21 GMT
#6
lol the en-->en was pretty funny.
everyone appreciates your hard work milkis!!!
Lee Ssang/ Lee Shin/ Kim Jung Woo/ Kim Min Chul/Jun Tae Yang/Park Soo Ho/Lee Jung Hoon/Choi Sung Hoon/ Moon Sung Won/Park Ji Soo/ Lee Ho Joon/ Jang Min Chul/ Kim Seung Chul/SaSe/IdrA/Ret Fighting! BW4Life
Whole
Profile Blog Joined May 2010
United States6046 Posts
July 30 2011 09:24 GMT
#7
You should get a translator TL Icon but instead of the glyph -> en, it should just be en -> en
zOula...
Profile Blog Joined January 2008
United States898 Posts
July 30 2011 09:27 GMT
#8
thanks for everything so far, great job! we appreciate everything you do!
DKo
Profile Joined July 2010
United States187 Posts
July 30 2011 09:27 GMT
#9
Like I suggested earlier today, or yesterday, draw a picture of the milkis man with the umbrella flying away.
Good to see you by the way (I was the guy with the glasses and the red checkered top), you were busy running around all over the place working hard.

See you again at Day 2!
Mithriel
Profile Joined November 2010
Netherlands2969 Posts
July 30 2011 09:31 GMT
#10
Wish i was there to say hi to you!

You're amazing though, keep up the good work
There is no shame in defeat so long as the spirit is unconquered. | Cheering for Maru, Innovation and MMA!
kOre
Profile Blog Joined April 2009
Canada3642 Posts
July 30 2011 09:31 GMT
#11
I LOVE MILKIS!
http://www.starcraftmecca.net - Founder
hyperknight
Profile Joined May 2011
294 Posts
July 30 2011 09:31 GMT
#12
You're still doing an awesome job dude. Hope you have a better day 2 =)
"you 6poll?" - aLive to IdrA on NASL Sunday Showmatch, Feb 2012
Phyrful
Profile Joined July 2011
United States248 Posts
July 30 2011 09:36 GMT
#13
You the man Milkis keep up the baller work
"It's a choose, not a perfumation"-Lina
Crais
Profile Blog Joined March 2010
Canada2136 Posts
July 30 2011 09:46 GMT
#14
Milkis your a fucking boss
RIP MBC Game Hero
Lemonayd
Profile Blog Joined November 2010
United States745 Posts
July 30 2011 09:53 GMT
#15
more en -> en? awesome. Keep up your awesome hard work :^)
Korinai
Profile Joined February 2011
Canada413 Posts
July 30 2011 10:00 GMT
#16
Milkis fighting! Bonjwa translator.
"There is nothing more cool than being proud of the things that you love." - Day[9]
Thrill
Profile Blog Joined May 2007
2599 Posts
July 30 2011 10:03 GMT
#17
EGmilkis incoming? Evil Geniuses latest recruit, providing balanced translations for the community.

Anyways, great job - just keep at it the way you're going! You're less nervous than Sundance (think back to his intro!) and we can tell you're growing more confident and comfortable with the stage situation.

One thing though: GET MLG TO HOOK YOU UP WITH MORE MICROPHONES! Seriously, talk to JP about this - it's so stupid, unnecessary and awkward seeing that one mic getting passed around.
CharlieBrownsc
Profile Blog Joined December 2010
Canada598 Posts
July 30 2011 10:04 GMT
#18
Calm it down there Milkis. You're being too hard on yourself

I'm sure noone is in outrage over a small mistranslation. You're a nerdballer for life
SC2 ID: CharlieBrown.318, #1 bitbybit.Prime fan
drooL
Profile Blog Joined May 2010
United Kingdom2108 Posts
July 30 2011 10:14 GMT
#19
you rule man. i don't think that you need to apologize for anything :o
@nowSimon
aNDRoM
Profile Blog Joined July 2010
United States637 Posts
July 30 2011 10:15 GMT
#20
I wanted to come up to you and others a few times, but I opted for some stealth pics of you and others instead. It's not creepy, I promise.

(Tomorrow I'll come say hi.)
Hi. My name is Werner Brandes. My voice is my passport. Verify me.
TheAntZ
Profile Blog Joined January 2009
Israel6248 Posts
July 30 2011 11:44 GMT
#21
you're apologizing so much that someone might actually think you arent a superhero.
Relax! You're doing an amazing service to the community, and everyone really appreciates you for it <3
43084 | Honeybadger: "So july, you're in the GSL finals. How do you feel?!" ~ July: "HUNGRY."
StarStruck
Profile Blog Joined April 2010
25339 Posts
July 30 2011 12:41 GMT
#22
On July 30 2011 20:44 TheAntZ wrote:
you're apologizing so much that someone might actually think you arent a superhero.
Relax! You're doing an amazing service to the community, and everyone really appreciates you for it <3


He shouldn't be apologizing period. Shit happens. No need for excuses. Just keep plugging away.
Maliris
Profile Blog Joined April 2011
Northern Ireland2557 Posts
July 30 2011 12:43 GMT
#23
what's this about translating en->en again :o
"Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines."
cyberspace
Profile Blog Joined June 2009
Canada955 Posts
July 30 2011 12:47 GMT
#24
The En -> En was cute. ^_^ hahaha
¯\_(ツ)_/¯
hifriend
Profile Blog Joined June 2009
China7935 Posts
July 30 2011 13:15 GMT
#25
milkis you're the total gosu everyone expects from TL personnel, relax dude
EdSlyB
Profile Blog Joined September 2010
Portugal1621 Posts
July 30 2011 14:00 GMT
#26
You're doing a great job Milkis. Don't worry about those insignificant things.
aka Wardo
Rinrun
Profile Joined April 2010
Canada3509 Posts
July 30 2011 14:08 GMT
#27
nice en -> en translation... kelly.
MILIKIS FIGHTING!
MBC/Liquid/TSM always.
bellhop
Profile Blog Joined March 2011
United States165 Posts
July 30 2011 14:38 GMT
#28
I can understand why you'd fret over a small mistranslation, one small linguistic error and we could be insulted rather than supportive of a player. However, I doubt it would be a big deal beyond the initial "wait what did he say?". So, keep up the good work Milikis! :D I wish I had your job, getting to hang with the top Korean pros all day at MLG! <3<3
Ceci n'est pas une disloqueur.
Bortlett
Profile Joined October 2010
United States302 Posts
July 30 2011 14:55 GMT
#29
Milkis, with the millions of esports dollars you're earning, we expect you to be perfect.

j/k.

You're doing a great job and translating in front of thousands of people is fucking hard. So don't worry about it and enjoy yourself .
ClysmiC
Profile Blog Joined December 2010
United States2192 Posts
July 30 2011 15:09 GMT
#30
Don't worry if you slightly mess up Milkis. Everyone at TL loves you
Torte de Lini
Profile Blog Joined September 2010
Germany38463 Posts
July 30 2011 16:16 GMT
#31
Gogogo Milkis!

Did they pay for your flight and pass to MLG? If so, you luck dog D:
https://twitter.com/#!/TorteDeLini (@TorteDeLini)
Kezzer
Profile Blog Joined December 2008
United States1268 Posts
July 30 2011 21:49 GMT
#32
Yeah like others in this thread are saying, you are fantastic, keep up the good work
Ulfsark
Profile Blog Joined September 2010
United States958 Posts
July 30 2011 21:53 GMT
#33
Thank you so much for all your hard work man!
gg wp
getSome[703]
Profile Blog Joined December 2009
United States753 Posts
July 30 2011 22:08 GMT
#34
You're doing awesome man, we love you <3

1.5 more days, hope you enjoy it!
Running Log! http://www.runningahead.com/logs/5081b4d7a4a94c5e8fa20b01e668dfb6/calendar
Carefree
Profile Blog Joined November 2007
United States1571 Posts
July 30 2011 22:27 GMT
#35
Milkis I bought 6 milkis yesterday in your honor.

Slurping them happily in NJ soon.

:D
DebOnAire - 「 Bisu[Shield] 」
Meapak_Ziphh
Profile Blog Joined June 2010
United States6786 Posts
July 31 2011 06:42 GMT
#36
Milkis I saw you yesterday and you were a total baller, keep up the good work <3
Forti et Fideli ~ TL Mafia Forum: Come play with us! ~ Go Samsung KHAN, Stork, JangBi , Shine, Grape, and TurN Fighting!~ wat
Ciryandor
Profile Blog Joined May 2010
United States3735 Posts
July 31 2011 10:44 GMT
#37
Keep it up man; it's just another day for you doing what you love doing. :D
에일리 and 아이유 <3 - O Captain 박재혁 ・゚✧*:・*゚+..。✧・゚:*・..。 ✧・゚ :・゚* ゜・*:・ ✧・゚:・゚:.。 ✧・゚ SPARKULING ・゜・:・゚✧*:・゚✧。*゚+..。 ✧・゚: ✧・゚:*・゜・:・゚✧*::
Normal
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 7h 58m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
mouzHeroMarine 700
ZombieGrub290
gerald23 33
EmSc Tv 15
StarCraft: Brood War
Dewaltoss 140
League of Legends
JimRising 648
Super Smash Bros
Liquid`Ken16
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu393
Other Games
summit1g8971
Grubby4348
FrodaN2662
shahzam490
ArmadaUGS141
KnowMe115
Nina37
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Secondary Stream1626
StarCraft 2
angryscii 29
EmSc Tv 15
EmSc2Tv 15
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV421
League of Legends
• Scarra1835
Other Games
• Shiphtur226
Upcoming Events
Douyu Cup 2020
7h 58m
Maestros of the Game
15h 28m
herO vs Classic
Maru vs Serral
BSL22 NKC (BSL vs China)
16h 58m
Douyu Cup 2020
1d 7h
BSL22 NKC (BSL vs China)
1d 16h
Online Event
1d 17h
RSL Revival
2 days
WardiTV Weekly
2 days
RSL Revival
3 days
RSL Revival
3 days
[ Show More ]
Bombastic Starleague
3 days
Kung Fu Cup
4 days
OSC
5 days
CrankTV Team League
5 days
Bombastic Starleague
5 days
Replay Cast
6 days
The PondCast
6 days
HomeStory Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSCL: Masked Kings S4
WardiTV Spring 2026
Heroes Pulsing #2

Ongoing

IPSL Spring 2026
Acropolis #4
YSL S3
BSL 22 Non-Korean Championship
CSL Season 21: Qualifier 1
CSL Season 21: Qualifier 2
SCTL 2026 Spring
Douyu Cup 2026
Maestros of the Game 2
Murky Cup 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
Asian Champions League 2026
IEM Atlanta 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
IEM Rio 2026

Upcoming

CSL 2026 Summer (S21)
CSLAN 4
Blizzard Classic Cup 2026
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Revival: Season 6
CranK Gathers Season 4: BW vs SC2 Team League
HSC XXIX
BCC 2026
Light Tournament 2026
Eternal Conflict S2 Finale
Eternal Conflict S2 E1
Heroes Pulsing #3
FISSURE Playground #5
BLAST Open Fall 2026
Esports World Cup 2026
BLAST Bounty Summer 2026
BLAST Bounty Summer Qual
Stake Ranked Episode 3
XSE Pro League 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.