• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 10:39
CEST 16:39
KST 23:39
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
Tournament Spotlight: FEL Cracow 20258Power Rank - Esports World Cup 202577RSL Season 1 - Final Week9[ASL19] Finals Recap: Standing Tall15HomeStory Cup 27 - Info & Preview18
Community News
Google Play ASL (Season 20) Announced24BSL Team Wars - Bonyth, Dewalt, Hawk & Sziky teams10Weekly Cups (July 14-20): Final Check-up0Esports World Cup 2025 - Brackets Revealed19Weekly Cups (July 7-13): Classic continues to roll8
StarCraft 2
General
Tournament Spotlight: FEL Cracow 2025 Power Rank - Esports World Cup 2025 #1: Maru - Greatest Players of All Time I offer completely free coaching services What tournaments are world championships?
Tourneys
FEL Cracov 2025 (July 27) - $10,000 live event Esports World Cup 2025 $25,000 Streamerzone StarCraft Pro Series announced $5,000 WardiTV Summer Championship 2025 WardiTV Mondays
Strategy
How did i lose this ZvP, whats the proper response
Custom Maps
External Content
Mutation #239 Bad Weather Mutation # 483 Kill Bot Wars Mutation # 482 Wheel of Misfortune Mutation # 481 Fear and Lava
Brood War
General
Google Play ASL (Season 20) Announced [Update] ShieldBattery: 2025 Redesign Dewalt's Show Matches in China BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ BW General Discussion
Tourneys
[Megathread] Daily Proleagues [BSL20] Non-Korean Championship 4x BSL + 4x China CSL Xiamen International Invitational [CSLPRO] It's CSLAN Season! - Last Chance
Strategy
Simple Questions, Simple Answers [G] Mineral Boosting Does 1 second matter in StarCraft?
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Total Annihilation Server - TAForever [MMORPG] Tree of Savior (Successor of Ragnarok) Path of Exile
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Community Thread Vanilla Mini Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread UK Politics Mega-thread Stop Killing Games - European Citizens Initiative Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread
Fan Clubs
INnoVation Fan Club SKT1 Classic Fan Club!
Media & Entertainment
[\m/] Heavy Metal Thread Anime Discussion Thread Movie Discussion! [Manga] One Piece Korean Music Discussion
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2025 Football Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Installation of Windows 10 suck at "just a moment" Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
TeamLiquid Team Shirt On Sale The Automated Ban List
Blogs
Ping To Win? Pings And Their…
TrAiDoS
momentary artworks from des…
tankgirl
from making sc maps to makin…
Husyelt
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Eight Anniversary as a TL…
Mizenhauer
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 666 users

한글 (Hangul), again and again - Page 2

Blogs > mizU
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 Next All
Tippany
Profile Blog Joined March 2010
United States765 Posts
May 12 2011 16:27 GMT
#21
On May 13 2011 01:02 Chill wrote:
Show nested quote +
baneling 밴링

I don't agree with this. When things are just 에 or 애 they tend to have the "ay" sound. When they have a final consonant, or even a starting consonant, the "ay" tends to soften. For example:

애 = Bae
밴 = Ban

Another example is my name, Blake -> 블레이크. If you wrote it 블레크, it sounds more like "Black"

To really emphasize the "ay", Koreans usually add an extra 이 after the 애/에.

So basically I'm saying I would write Baneling as 배인링.

Edit: My tone sounds really dry. I love these Blogs!!!! I always read them twice or three times and all the comments and learn a bunch from them. Thanks!

I have a pretty basic question for everyone regarding transliteration. Is there some sort of standardized method? Or does it just go by general consensus?
Real action, my dream.
Chill
Profile Blog Joined January 2005
Calgary25980 Posts
May 12 2011 16:36 GMT
#22
I think there's a standardized method, but you'd do better to just learn to freestyle it.
Moderator
onlinerobbe
Profile Joined August 2010
Germany547 Posts
May 12 2011 16:47 GMT
#23
On May 13 2011 01:26 Kipsate wrote:
Sunny

Sunny

Sunny

Sunny

OF ALL 9 MEMBERS, WHY SUNNY.

I would understand this reaction if it was Hyorc, but sunny is ok as long as she doesn't have
blond hair. But let's not go too far off-topic


btw. is it really neh? I thought it was naeh - 내 :o
ohayo- on afk-op teamliquid | tuturuuuu! mayushi desu - 유인나, 이지은 사랑 (멍 지효 <3 )
Obelisco
Profile Joined January 2011
Peru1962 Posts
May 12 2011 19:48 GMT
#24
Thank you again for these amazing blogs, please keep doing them.
Chill
Profile Blog Joined January 2005
Calgary25980 Posts
May 12 2011 20:26 GMT
#25
On May 13 2011 01:47 onlinerobbe wrote:
Show nested quote +
On May 13 2011 01:26 Kipsate wrote:
Sunny

Sunny

Sunny

Sunny

OF ALL 9 MEMBERS, WHY SUNNY.

I would understand this reaction if it was Hyorc, but sunny is ok as long as she doesn't have
blond hair. But let's not go too far off-topic


btw. is it really neh? I thought it was naeh - 내 :o

예/네 ( ye / ne ) = yes
내 = 나 + 의 = my
Moderator
The_LiNk
Profile Blog Joined July 2010
Canada863 Posts
May 12 2011 20:50 GMT
#26
Lesson should include the Hangul for the name of the KPop girls in the banner.

I approve of Sunny btw. Sunny birthday coming up then followed by IU!
Robonord
Profile Blog Joined April 2010
United States311 Posts
May 12 2011 22:24 GMT
#27
These are so good. Can't wait till the next one.
IMLosirA | ST_Bomber | SlayerS_Puzzle
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
Last Edited: 2011-05-12 22:38:19
May 12 2011 22:33 GMT
#28
On May 13 2011 01:02 Chill wrote:
Show nested quote +
baneling 밴링

I don't agree with this. When things are just 에 or 애 they tend to have the "ay" sound. When they have a final consonant, or even a starting consonant, the "ay" tends to soften. For example:

애 = Bae
밴 = Ban

Another example is my name, Blake -> 블레이크. If you wrote it 블레크, it sounds more like "Black"

To really emphasize the "ay", Koreans usually add an extra 이 after the 애/에.

So basically I'm saying I would write Baneling as 배인링.

Edit: My tone sounds really dry. I love these Blogs!!!! I always read them twice or three times and all the comments and learn a bunch from them. Thanks!


No worries Chill!
I actually think you're right...
I'll edit that. It sounds better... or cleaner.
배인링*

On May 13 2011 01:26 Kipsate wrote:
Sunny

Sunny

Sunny

Sunny

OF ALL 9 MEMBERS, WHY SUNNY.


DON'T HATE ON MY SUNNY!
Well most of all, cuz of her aegyo. She's adorably cute. And also, I think if you watched Invincible Youth, you'd love her. But hey, if you don't like her, more for me! :3


On May 13 2011 00:45 Severian wrote:
It may just be me (or my Australian accent), but it seems pretty dang hard to write English words in Hangul correctly. Is the pronunciation that they choose to use as the basis for the transliteration arbitrary, or is there actually a system for working it out?

For example, I pronounce the first half of "Day Nine" and "Baneling" exactly the same (except for D<->B), but you have them written differently in Hangul.

edit: Tons of thanks for writing this blog series, though, it's got me interested in learning Korean and has been a blast to work through.


Yeah, after reading Chill'c comment I've since edited them.
It should be a bit more similar now.
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
Kipsate
Profile Blog Joined July 2010
Netherlands45349 Posts
May 12 2011 22:35 GMT
#29
I watched IY, Yuri tops Sunny :>.
WriterXiao8~~
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
May 12 2011 22:39 GMT
#30
On May 13 2011 07:35 Kipsate wrote:
I watched IY, Yuri tops Sunny :>.


Yuri's my second favorite. :3
I suppose you'd have Hyoyeon over Sunny?
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
Kipsate
Profile Blog Joined July 2010
Netherlands45349 Posts
Last Edited: 2011-05-12 22:54:49
May 12 2011 22:54 GMT
#31
On May 13 2011 07:39 mizU wrote:
Show nested quote +
On May 13 2011 07:35 Kipsate wrote:
I watched IY, Yuri tops Sunny :>.


Yuri's my second favorite. :3
I suppose you'd have Hyoyeon over Sunny?


Noooooooooo

This going to be slight derail but IDC, its your blog so you can ban me if you want lol.

Seohyun>>>Yoona>>Yuri>Taeyeon>>Jessica>>Tiffany=Sunny>>SooYoung.

And then somewhere in a ditch after a million arrows Hyoyeon.
WriterXiao8~~
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
May 13 2011 02:40 GMT
#32
I'm not gonna ban you for having an opinion silly. But I LOLD at your last comment.

Again, thank you to everyone who's contributing, you're improving the lesson as well as my Korean. <3
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
onlinerobbe
Profile Joined August 2010
Germany547 Posts
Last Edited: 2011-05-13 08:57:38
May 13 2011 08:57 GMT
#33
always reminds me of this from the kpop thread:
+ Show Spoiler +
On April 26 2011 15:49 TzaTzers wrote:


@ 0:02 - oooh high five?.. no? ok
@ 0:07 - fighting! yay
@ 0:12 - ohh hi! ^^
@ 0:15 - fighting again!
@ 0:18 - ...f*cking hyorc..

always read the last line with a disgusted and disappointed tone :D

and hey, there you have one more derailing post :x ^^
ohayo- on afk-op teamliquid | tuturuuuu! mayushi desu - 유인나, 이지은 사랑 (멍 지효 <3 )
T0fuuu
Profile Blog Joined May 2009
Australia2275 Posts
May 13 2011 12:42 GMT
#34
At the end of a lot of Korean phrases you'll see 합니다, or
hab-nee-dah


You mean "ham-nee-da" because of the rule yeah?

Anyways its great seeing you post these blogs its really good revision for me (:
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
May 13 2011 12:58 GMT
#35
On May 13 2011 21:42 T0fuuu wrote:
Show nested quote +
At the end of a lot of Korean phrases you'll see 합니다, or
hab-nee-dah


You mean "ham-nee-da" because of the rule yeah?

Anyways its great seeing you post these blogs its really good revision for me (:


Not sure what rule you're talking about. :3
But, I do know that Ms can sounds like Bs sometimes, and vice versa. Then again, my Korean sucks, so I'm actually not sure. -_-
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
onlinerobbe
Profile Joined August 2010
Germany547 Posts
May 13 2011 13:09 GMT
#36
I am of course in no way an expert on this!
but I think:
the "hab-nee-da" is correct but you speak it "ham-nee-da" because you don't open your
mouth again for the b so it becomes more like an m ? something like that?^^
try saying it out loud so this makes any sense at all :D
ohayo- on afk-op teamliquid | tuturuuuu! mayushi desu - 유인나, 이지은 사랑 (멍 지효 <3 )
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
May 13 2011 13:18 GMT
#37
I think it would be spelled differently though.
hab 합
ham 함

Any Koreans care to shed some light on this?

I know 뭐예요 sounds like boyeyo sometimes.
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
frequency
Profile Blog Joined February 2010
Australia1901 Posts
May 16 2011 07:07 GMT
#38
Just spent like an hour and a half going through all of these, I've even got two pages written down (read: more work that I ever did at University) of all the stuff and all of the translation challenges.

I got most of it right, except for some of the English to Hangul ones (although I guess it's kind of debatable how to spell baneling in hangul), and I did 'racing' as rae-shing, not reh-ee-shing.

Seriously fun and I hope you keep it up, I'm learning lots ^^.
www.twitter.com/marconofrio | marconofrio.tumblr.com
CanucksJC
Profile Blog Joined August 2010
Canada1241 Posts
May 16 2011 08:03 GMT
#39
On May 13 2011 22:18 mizU wrote:
I think it would be spelled differently though.
hab 합
ham 함

Any Koreans care to shed some light on this?

I know 뭐예요 sounds like boyeyo sometimes.

Technically it is 'gam sa hab ni da', but it's a really soft 'b' and it kinda gets buried. But if you say it slowly, you can clearly tell that it is 'hab', not 'ham'

Also, 뭐예요 shouldn't sound like boyeyo .

Keep up the good work btw :D
UBC StarCraft Club is official @ UBC Vancouver campus! Your first eSport community on campus. Welcomes players of all levels at UBC. Follow us on facebook page: http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=155630424470014 or IRC @ irc.rizon.net #ubcsc
mizU
Profile Blog Joined April 2010
United States12125 Posts
Last Edited: 2011-05-16 10:28:27
May 16 2011 10:24 GMT
#40
On May 16 2011 17:03 CanucksJC wrote:
Show nested quote +
On May 13 2011 22:18 mizU wrote:
I think it would be spelled differently though.
hab 합
ham 함

Any Koreans care to shed some light on this?

I know 뭐예요 sounds like boyeyo sometimes.

Technically it is 'gam sa hab ni da', but it's a really soft 'b' and it kinda gets buried. But if you say it slowly, you can clearly tell that it is 'hab', not 'ham'

Also, 뭐예요 shouldn't sound like boyeyo .

Keep up the good work btw :D


Thanks for clearing that up. ^^

Thank you very gamsa.

I might hear it as boyeyo cuz I'm deaf, and I have a hard time writing Korean that I hear even close to accurately. :3

On May 16 2011 16:07 frequency wrote:
Just spent like an hour and a half going through all of these, I've even got two pages written down (read: more work that I ever did at University) of all the stuff and all of the translation challenges.

I got most of it right, except for some of the English to Hangul ones (although I guess it's kind of debatable how to spell baneling in hangul), and I did 'racing' as rae-shing, not reh-ee-shing.

Seriously fun and I hope you keep it up, I'm learning lots ^^.


I'm glad people enjoy it and are learning. That's all I want. :D

Isn't Hangul fun? ^^
if happy ever afters did exist <3 @watamizu_
Prev 1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
BSL20 Non-Korean Champi…
14:00
Bracket Day 2 - Final
LiquipediaDiscussion
FEL
09:00
Cracow 2025
Clem vs Krystianer
uThermal vs SKillousLIVE!
Reynor vs MaNa
Lambo vs Gerald
RotterdaM2043
ComeBackTV 1720
IndyStarCraft 631
WardiTV397
CranKy Ducklings197
Rex161
3DClanTV 108
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
RotterdaM 2043
IndyStarCraft 631
Rex 161
BRAT_OK 66
MindelVK 24
StarCraft: Brood War
Britney 48390
Horang2 5568
EffOrt 1490
Barracks 1427
Larva 1245
Stork 759
BeSt 614
firebathero 486
Soulkey 258
Hyun 192
[ Show more ]
Rush 145
Last 113
Dewaltoss 94
sorry 78
Sharp 70
Movie 56
Shinee 55
Sea.KH 55
sSak 48
Free 46
sas.Sziky 34
Shine 31
zelot 22
yabsab 17
Terrorterran 5
Dota 2
Gorgc5059
qojqva3730
XcaliburYe426
420jenkins244
LuMiX1
Counter-Strike
fl0m1770
sgares373
oskar167
Heroes of the Storm
Khaldor526
Other Games
B2W.Neo1755
Beastyqt1487
Hui .290
DeMusliM214
Fuzer 170
QueenE68
KnowMe50
Organizations
Other Games
BasetradeTV28
StarCraft: Brood War
Kim Chul Min (afreeca) 5
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 17 non-featured ]
StarCraft 2
• HeavenSC 51
• poizon28 13
• Dystopia_ 1
• LaughNgamezSOOP
• AfreecaTV YouTube
• sooper7s
• intothetv
• Migwel
• Kozan
• IndyKCrew
StarCraft: Brood War
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 3352
• WagamamaTV756
League of Legends
• Nemesis3147
• Jankos1221
Upcoming Events
BSL20 Non-Korean Champi…
3h 21m
Bonyth vs Zhanhun
Dewalt vs Mihu
Hawk vs Sziky
Sziky vs QiaoGege
Mihu vs Hawk
Zhanhun vs Dewalt
Fengzi vs Bonyth
Wardi Open
20h 21m
Sparkling Tuna Cup
1d 19h
WardiTV European League
2 days
Online Event
2 days
uThermal 2v2 Circuit
3 days
The PondCast
3 days
Replay Cast
4 days
Korean StarCraft League
5 days
CranKy Ducklings
5 days
[ Show More ]
Sparkling Tuna Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

CSLPRO Last Chance 2025
Esports World Cup 2025
Murky Cup #2

Ongoing

Copa Latinoamericana 4
Jiahua Invitational
BSL 20 Non-Korean Championship
BSL 20 Team Wars
FEL Cracov 2025
CC Div. A S7
Underdog Cup #2
IEM Cologne 2025
FISSURE Playground #1
BLAST.tv Austin Major 2025
ESL Impact League Season 7
IEM Dallas 2025
PGL Astana 2025
Asian Champions League '25

Upcoming

ASL Season 20: Qualifier #1
ASL Season 20: Qualifier #2
ASL Season 20
CSLPRO Chat StarLAN 3
BSL Season 21
RSL Revival: Season 2
Maestros of the Game
SEL Season 2 Championship
WardiTV Summer 2025
uThermal 2v2 Main Event
HCC Europe
ESL Pro League S22
StarSeries Fall 2025
FISSURE Playground #2
BLAST Open Fall 2025
BLAST Open Fall Qual
Esports World Cup 2025
BLAST Bounty Fall 2025
BLAST Bounty Fall Qual
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.