Banner©HawaiianPig
Translated From PlayXP
Winner between
Hyperdub vs. IMHappy
+ Show Spoiler +
IMHappy
‘My goal is to win code A.’
- After winning your game in the GSTL, you just won your first GSL match, how do you feel?
I was a bit pressured during the GSTL because it was a team event rather an individual one. But Today, it was an individual event so I was less nervous. It was a bit more comfortable.
- You said so yourself that you were confident against Hyperdub after your GSTL match?
I have seen many VODs of Hyperdub. So I knew that going in, I would not lose after the midway point in the game. I thought to myself that if I just survive the early game I would definitely win.
- Using mech, you showed off some usage of the Viking and banshee.
When I face terrans on the ladder, I usually use mech. I think slowly more and more people prefer to use mech builds.
- Your teammate Yoda got to the round of 16 in code A first yesterday.
I knew for sure he would advance. He usually does not lose to zergs so I thought that it was a lock.
- Did you see his match?
I saw the 2nd set game and I thought “is he going to lose like LosirA?” because he started to drop mules randomly…(laugh)
- In the GSTL you got 2 kills already and you got 2 more game wins today. Your debut has been very successful. Does the extra attention to you add any additional pressure?
I think it is better to play well with pressure than to play badly without. I am just happy I don’t have to go through the preliminaries again.
- Your goal for this season?
I want to win code A and get to code S.
- Your round of 16 opponent will be zerg, are you confident?
I am confident in my TvZ matchup as well. I will use both my own style as well as a style similar to Yoda’s.
- Any last comments?
I want to thank dreamertt for helping me practice and even coming to the match today. After the first match, the coach came in to tell me not to overcelebrate and that really helped me out. I hope that all of my teammates can also get some good results today.
+ Show Spoiler +
▼ GSTL에서도 승리한 후 GSL에서도 승리했다?
- GSTL 때는 개인이 아닌 팀 전이라 부담 됐었다. 개인리그라 부담이 덜 됐던 것 같다. 조금 편했다.
▼ GSTL 승리 후 김유종에게 이길 수 있다는 자신감을 보였었는데?
- 김유종 vod를 많이 봤었다. 중반만 넘어가면 지지 않는다는 마인드였다. 초반만 버티면 무조건 이긴다고 생각했다.
▼ 메카닉 체제의 바이킹, 밴시 쓰는 모습을 보였다?
- 래더에서 테란전을 하면 메카닉을 주로 한다. 서서히 메카닉 체제를 선호하는 분들이 많아지고 있는 것 같다.
▼ 팀 동기인 최병현이 먼저 코드A 16강을 갔는데?
- 당연히 올라갈 거라 생각했다. 병현이가 저그전은 정말 지지 않기 때문에 무조건 올라간다 생각했다.
▼ 최병현의 경기를 봤는지?
- 2세트 경기를 보고 ‘강호처럼 지는 것 아닌가?’ 란 생각도 들었다. 갑자기 지게로봇을 떨궈서.. (웃음)
▼ GSTL에서 2킬 했고 오늘 2승했다. 데뷔 초 임에도 기세가 좋다. 이목이 집중되고 있어 부담되진 않은지?
- 부담을 떠나서 못하는 것 보단 잘하는 게 좋다고 생각한다. 이제 예선을 하지 않아도 되어 너무 기쁘다.
▼ 목표가 있다면?
- 코드A 우승하고 코드S 직행하는 것이다.
▼ 16강전에는 저그전인데 자신 있나?
- 저그전도 자신 있다. 병현이 같은 스타일도 쓰고, 내 스타일도 사용할 것이다.
▼ 끝으로?
- 연습 도와준 김지훈 선수, 오늘 경기장까지 따라와서 고맙다. 뒤에서 1세트 끝나고 감독님이 흥분하지 말라고 하는 말씀해주셨는데 큰 도움이 됐다. 팀원들도 좋은 성적 낼 수 있었으면 좋겠다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
YuGiOh vs Curious
+ Show Spoiler +
YuGiOh
‘It didn’t go as planned.’
- You just played a tough series. How do you feel?
As I played the match, I got pretty angry. I was correct in my prediction of what my opponent’s builds would be, but because of my nerves, instead of the games going easily, it became extremely tough.
- Are you still nervous about playing in broadcasted matches?
I debuted in open season 3, and back then I heard from other people that I looked like I was going to win. Now, I hear “he looks weak”. I just think I get caught up in trying to win too fast for the people watching who know the game well.
- Has there been an increase of zergs not using roaches in ZvZ?.
I don’t think it is wise to skip on roaches in ZvZ. It is good to use mutalisks for stalling but ultralisks are bad. In ZvZ, I believe roaches are the key.
- In the 3rd set you decided to use hydras against your opponent’s mutalisks.
If you try to counter with infestors my opponent may have just changed his attack timing to make them inefficient. I think with hydras, it makes it so that I can attack at any moment, which puts my opponent on edge. Even if you decide to switch over to infestors, I think choosing hydralisks in that situation is good.
- Your results have been pretty stagnant. Have you found a way to get to the next level?
I think I may have. My next opponent is terran. My team’s terrans are the best so with enough practice, I should be able to win easily.
- You will be facing IMHappy who has been playing lights out recently, did you see his match?
I only saw the results. So instead of his games, I am just aware of his ladder ranking.
- Do you think you will be playing in the GSTL soon?
I think in comparison to other players on my team, I am less prepared. But I do think my tern to play will be soon.
- Your goal for this season’s code A?
I said before that I wanted to win, but now I just want to make code S.
- Any last comments?
Before coming to this match, Ryung gave me a high five at the teamhouse. I want to thank all the zerg players on the team who helped me practice.
+ Show Spoiler +
▼ 힘든 경기를 하고 왔다. 지금 기분이 어떤가?
- 경기 하면서 화가 많이 났다. 생각해놓은 상대의 빌드가 있었는데 그게 다 맞았다. 하지만, 내가 긴장을 많이 해서 쉽게 갈 수 있던 것을 크게 돌아갔다.
▼ 아직까지도 방송에서 긴장한 모습을 보이는 것 같은데?
- 오픈 시즌3에 데뷔했는데 그 땐 다 이길 것 같은 표정을 하고 있다는 소리를 들었다. 요즘은 ‘약해 보인다’는 소리를 듣고 있다. 아는 사람들이 경기를 보고 있다는 생각에 빨리 이겨야 겠다는 생각에 휩싸인 것 같다.
▼ 저저전에서 바퀴를 사용하지 않는 저그가 늘고 있는 것 같은데?
- 저저전에서 바퀴를 쓰지 않는 플레이는 좋지 않다고 생각한다. 뮤탈 리스크로 시간을 끄는 것은 좋은데 울트라 리스크는 안 좋다는 생각이 든다. 저저전에선 바퀴가 주력이라 생각한다.
▼ 3세트 뮤탈 리스크를 상대로 히드라를 선택하는 모습을 보였는데?
- 감염충을 가면 상대에게 흔들리고 공격 타이밍이 길어져 비효율적이다. 히드라 리스크의 경우엔 언제라도 공격할 수 있다는 것이 장점이다. 감염충을 나중에 간다고 하더라도 히드라 리스크를 한 번 쓰는 것이 좋다.
▼ 성적이 정체된 느낌이다. 돌파구를 찾을 수 있을 것 같나?
- 그럴 수 있다고 생각한다. 다음 상대가 테란이다. 우리 팀 테란이 최강이라 충분한 연습이 있다면 쉽게 이길 수 있다고 생각한다.
▼ 최근 잘하는 안호진이 다음 상대인데 경기하는 것을 봤는지?
- 경기 결과만 봤다. 경기에서 보여지는 것보다 래더 랭킹을 보고 위축당했다.
▼ GSTL 출전도 염두 해볼 수 있을 것 같은데?
- 다른 선수들에 비해 아직 준비가 안된 것 같다. 머지 않아 출전할 기회가 올 것 같다는 생각이다.
▼ 이번 시즌 코드A에서의 목표?
- 예전에는 우승이라고 했지만, 지금은 코드S에만 올라가자는 생각이다.
▼ 끝으로?
- 숙소에서 나오기 전에 김동원 선수가 하이파이브 해줬다. 연습을 도와준 우리 팀 저그 선수들에게 고맙단 말 전하고 싶다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
Jinro vs. ShinyStar
+ Show Spoiler +
Jinro
This is English to Korean back to English….
‘Slowly but surely, I will restore myself from this slump.’
- It has been a while since your last win, how do you feel?
It hasn’t been that long to be honest, but it felt like forever. I was really feeling the pressure when I lost the last time, and I think I was able to win today because I wasn’t feeling that as much.
- Your slump felt long, how did you spend your time during that?
I do think I was definitely in a slump. And I was lacking in my motivation to practice. And if it was the lack of practice that made me lose in the super tournament, I thought that I may end up dropping these code A games as well.
- Recently, your close friend HuK has really emerged as a player (**winning 2 events in a row) How do you feel about that?
I am a bit jealous of him. But in looking at the amount of practice that Chris has put into the game, I think we should have expected those kinds of results. I am also happy for him. I can only focus for about 10 games at a time, but Chris seems to be able to focus for around 7-10 hours at a time, it is impressive.
- If you were to judge today’s games?
I don’t think I am completely out of the slump yet. I think it is just the beginning. During my time in Europe, I was able to practice against some famous protoss players to learn and exchange ideas. I will try to show even better games next time.
- You may end up facing BoxeR next, you have not faced him before.
I had a chance at facing him previously, but he lost to Polt in the match. I think the match will be tough not just because he is BoxeR but it is a mirror matchup.
- Do you think you can regain your code S spot?
I think it will be nice to get back to code S. And even if that doesn’t happen, I just want to practice harder to take my skill back to that level. It will feel even better when I am truly deserving of that spot through my skill.
- There has been some speculation that your play has been on the decline because of the toll that Korean living has put on you.
That is definitely not the case. I just have not been very efficient in the last couple of months. I think it became more like a job for me during practice and I forgot to be thankful for the position that I was in. Before, my goal was simply to beat my next opponent but now my first priority is to increase my overall skill level.
- There are many fans clamoring for your resurrection. Do you have anything you want to say to them?
I want to thank them for their continuous support. I will try to respond accordingly in the following seasons.
- Any last comments?
I want to thank Inca, Hero, Vines, Groovy, Sase, socke, Tod, and aden for both helping me practice and giving me advice. .
+ Show Spoiler +
▼ 굉장히 오랜만에 승리한 모습을 봤다. 기분이 어떤가?
- 실제로는 그렇게 길지 않지만, 매우 길게 느껴졌다. 지난 번에 패했을 땐 압박이 있었다. 지금은 그런 압박이 없어 이길 수 있었다.
▼ 슬럼프 기간이 꽤 길었다. 그 시간동안 어떻게 보냈나?
- 나 역시도 슬럼프에 있었다고 생각한다. 연습을 열심히 할 수 있던 동기가 부족했다. 슈퍼 토너먼트에선 쫓기는 식의 연습이었다면 코드A는 기본기를 다질 수 있었다.
▼ 최근 본인이 부진한 사이 Huk이 급부상했다. 이점에 대해 어떻게 생각하나?
- 약간의 질투는 있다. 크리스가 지금까지 해온 연습을 보면 당연히 그것을 누릴 만한 선수라고 생각한다. 나 역시도 기쁘다. 나는 10경기 정도까지만 집중할 수 있는데 크리스는 7~10시간까지도 집중할 수 있는 것이 대단하다.
▼ 오늘 경기를 어떻게 평가하나?
- 아직은 완벽하게 슬럼프를 탈출했다고 생각되진 않는다. 이제 시작이다. 유럽에 가서 유명한 프로토스 선수들과 연습하며 좋은 것도 배우고 동기 부여도 됐다. 더 다듬어 좋은 경기를 보여드리겠다.
▼ 다음 상대가 임요환이 될 수도 있다. 지금까지 겨뤄본 적이 없는데?
- 최성훈 선수와 임요환 선수와의 경기에서 겨뤄볼 수 있었다. 그 땐 최성훈 선수가 올라왔었다.동족 전이라 압박이 있긴 하지만, 임요환이란 선수 때문은 아니다.
▼ 다시 코드S에 오를 수 있을거라 생각하나?
- 코드S가 된다면 정말 좋을 것 같다. 만약 그렇게 되지 않더라도 더 많이 연습하고 해야 할 일이 많기 때문에 그 정도 실력이 됐을 때 가는 것이 더 기분이 좋을 것 같다.
▼ 한국 생활을 한지도 오래됐고 힘들어져서 경기에 영향을 준 것이 아니냐란 추측도 있는데?
- 그런 것은 아니다. 최근 두어달은 효율이 좋지 않았다. 연습할 때 의무감에 의해 하게 되어 감사함에 대한 마음이 부족했다. 예전에는 그 어떤 상대라도 그 사람을 이겨야 하는 것이 목표였는데 지금은 나의 실력이 높아지는 것이 우선이다.
▼ 부활을 원하는 팬들이 많다. 팬들에게 한 마디?
- 응원해준 것에 대해 감사 드린다. 앞으로의 시즌에도 꼭 보답하겠다.
▼ 끝으로?
- 송준혁, 송현덕, 이상헌, 그루비, Sase, socke, Tod, aden 등 연습을 도와주고 조언을 해준 선수들에게 감사 드린다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Winner between
BoxeR vs. asd
+ Show Spoiler +
asd
‘I will take responsibility and go even further.’
- You just beat a legend, how do you feel?
He is someone I have looked up to since SCBW. I was nervous even before the game, but I think the games just went well for me today.
- You said you were most confident in your vsZ matchup but your first opponent was terran.
I practiced a lot. And through that I have been getting many good results.
- There are many newcomers that would kill to have a match against BoxeR, what do you think?
I really wanted to win today to increase my name value. I think my style is just that way. I try hard so that I don’t become afraid of these situations.
- Both games were long macro games. Did you prepare for that?
I didn’t prepare that much to face mech play. But GuMiho on my team likes to use mech builds often so I thought back to when I practiced against him to play today’s match.
- Your next opponent is another Terran. You keep having to face famous players, how do you feel?
I play to feel this feeling. I feel enjoyment rather than nerves. I think it will be fun.
- You keep having to do TvTs, don’t you feel any pressure?
I guess more of my builds are revealed, but because my team helps me prepare I don’t think it will be a problem.
- This is your first victory in the GSL, what are your goals?
My 1st goal is to make it to the up and down. And my 2nd is to make code S.
- You lost your first match after you came out first for your team.
I think I was overthinking it. I thought that my opponent would come out after just gathering up his forces. I was panicked.
- Will you be making an appearance in the GSTL again?
If given the chance I want to go out again.
- When do you think you will be able to play against a zerg?
I think if I can beat Jinro I will be able to play a zerg.
- It seems like you got a lot of help from your team.
I get a lot of help from Kasyu who practices right in front of me. I also got a lot of help from Artist who isn’t with us anymore. I want to thank them.
- Any last comments?
Since I beat BoxeR, I will take responsibility and try my best to get even further in the tournament.
+ Show Spoiler +
▼ 거물을 꺾었다. 기분이 어떤가?
- 스타1때부터 대 선배다. 경기 전부터 부담됐다. 그냥 잘 풀린 것 같다.
▼ 저그 전에 자신 있다고 했는데 첫 상대가 테란이었다?
- 연습을 많이 했다. 그로 인해 이런 좋은 결과가 나온 것 같다.
▼ 임요환과의 경기를 부러워하는 신인들이 많은데?
- 꼭 내가 이겨서 이름 값을 높이고 싶었다. 원래 스타일이 그렇다. 주눅들지 않으려고 노력한다.
▼ 두 경기 모두 장기전이었다. 대비한 것인가?
- 메카닉을 상대하는 것을 잘 준비하지 않았다. 우리 팀의 고병재 선수가 메카닉을 잘 쓰고 연습을 자주 했으니 그때를 회상하며 경기했다.
▼ 다음 상대가 또 테란이다. 유명한 선수들과 계속 하게 되는데 어떤가?
- 그냥 이걸 즐기려 한다. 긴장보단 즐기려 한다. 재미 있을 것 같다.
▼ 테테전이 계속 되는데 부담되진 않은가?
- 빌드 노출도 있겠지만, 준비하는 건 우리 팀의 테란들이 잘 도와주니 문제 없다고 생각한다.
▼ 첫 GSL 본선 승리다. 목표가 무엇인지?
- 1차 목표는 승강전이고 2차는 바로 코드S 가고 싶다.
▼ 지난 GSTL에서 선봉으로 나와 패했었다.
- 위축됐던 것 같다. 상대방 준비했던 것이 병력을 모아 나오리라 예상했다. 당황했었다.
▼ GSTL에 또 출전할 것인지?
- 기회만 된다면 또 출전하고 싶다.
▼ 언제쯤 저그 전을 할 수 있을 것 같나?
- 조나단 월시 선수만 꺾으면 만날 수 있지 않을까 생각한다.
▼ 팀에서 많은 도움을 받았을 것 같은데?
- 바로 옆 자리에서 연습하는 한병훈이 많이 도와줬다. 그리고 지금은 팀을 나갔지만 친구인 조민호가 많이 도와줬다. 고맙다고 전하고 싶다.
▼ 더 하고 싶은 말?
- 임요환 선수를 이겼으니 책임감을 가지고 좀 더 높이 갈 수 있도록 노력하겠다.
글: 안영훈(ethan@playxp.com)
(c)PlayXP
Code S interviews will be up in a few hours.