EPTI didn't pay too much attention, is Reis' translation not precise enough or what's the issue with his translations?
[IEM] Ro16 World Championships 2014 - Page 97
| Forum Index > StarCraft 2 Tournaments |
Story found here about Naniwa vs. Polt. *Spoilers* + Show Spoiler + | ||
|
Niko_Thien
Germany2671 Posts
I didn't pay too much attention, is Reis' translation not precise enough or what's the issue with his translations? | ||
|
KelsierSC
United Kingdom10443 Posts
| ||
|
VisonKai
United States2203 Posts
On March 15 2014 00:24 Waise wrote: feel free to substitute yourself in at any time Lol you're joking right? There's several Korean-to-English translators that can actually speak English that is intelligible without any effort on the listeners part. It's not as if I'm saying I could do better than this guy but they could most certainly hire someone better. | ||
|
jakethesnake
Canada4948 Posts
On March 15 2014 00:19 VisonKai wrote: What. So YOU'RE the MC anti-fan. I'm glad we finally found you. there are literally dozens of us! | ||
|
bo1b
Australia12814 Posts
On March 15 2014 00:23 Nebuchad wrote: Hyun did that with a creep tumor in 2013, omg teh horrorz You can attack it with a drone and kill that in no time flat though | ||
|
Waise
3165 Posts
On March 15 2014 00:24 Zealously wrote: He's not completely wrong though, trading a language you can't understand for an accent you can barely understand isn't optimal. Same reason people generally dislike casters with sub-par -insert language- yes he has a point but he made it in a pretty nitpicky and condescending way i was just teasing him anyway | ||
|
ArTiFaKs
United States1229 Posts
 it's sad but I can totally see where he is coming from especially experiencing the EU turtle SH play all the time. It can be really frustrating. | ||
|
Sakkreth
Lithuania1096 Posts
On March 15 2014 00:24 Niko_Thien wrote: I didn't pay too much attention, is Reis' translation not precise enough or what's the issue with his translations? He's not translating. | ||
|
Morbidius
Brazil3449 Posts
On March 15 2014 00:24 Scrubwave wrote: Why is Apollo so white. Going full foreigner. | ||
|
NovaMB
Germany9534 Posts
| ||
|
looken
727 Posts
LIAR!!!! | ||
|
Nirel
Israel1526 Posts
| ||
|
bo1b
Australia12814 Posts
On March 15 2014 00:24 Niko_Thien wrote: I didn't pay too much attention, is Reis' translation not precise enough or what's the issue with his translations? Just waxangel things | ||
|
DJHelium
Sweden13480 Posts
On March 15 2014 00:26 Nirel wrote: Why do we even have to watch this joke matchup :/ We don't. | ||
|
shid0x
Korea (South)5014 Posts
Wow the crowd ! and its not even the final day ! GG poland. | ||
|
KelsierSC
United Kingdom10443 Posts
| ||
|
ArTiFaKs
United States1229 Posts
On March 15 2014 00:25 Waise wrote: yes he has a point but he made it in a pretty nitpicky and condescending way i was just teasing him anyway I don't mind the accent it just seems he is having trouble putting the Hosts questions in ways the players can understand and actually semi-answer the question. And it seems like he isn't actually understanding the players answers that well either. But then again I have no idea and it's probably really hard translating to English anyway, it's such a wacky language. | ||
|
jakethesnake
Canada4948 Posts
ok, maybe a dozen.. or so.... But still, I have it on good authority that there are more than 2 of us! | ||
Olli
Austria24422 Posts
| ||
|
Waise
3165 Posts
| ||
| ||
