• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 06:50
CET 12:50
KST 20:50
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over0Dark completes military service, returns to SC212[BSL23] RO16 Group Stage20Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? Weekly Cups (Nov 9-15): Clem and herO take over Dark completes military service, returns to SC2 Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?
Tourneys
RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 552 Secret Storm The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift
Brood War
General
List of top players active on ShieldBattery BW General Discussion NaDa's Body Shield Battery Server New Patch BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[IPSL] Winter 26-27 Round of 16! [Megathread] Daily Proleagues 2v2v2v2 Tournament Stage 2: Players [$1250] International ShieldBattery League
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
StarCraft improvement
iopq
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 12519 users

Asian words (?) on vase- what does it mean?

Forum Index > General Forum
Post a Reply
1 2 3 Next All
whole9yards
Profile Joined April 2010
United States3 Posts
Last Edited: 2010-04-28 15:05:41
April 26 2010 23:41 GMT
#1
Hello. I'm hoping someone can help me. I found a little vase in the attic of a house I just moved into. On the bottom of the vase are some words (I think) in Chinese (total guess). Does anyone know what they mean?
I'm not even sure what direction is up, so forgive me!
And thanks for your help!
[image loading]
Deleted User 3420
Profile Blog Joined May 2003
24492 Posts
April 26 2010 23:43 GMT
#2
Dude that vase is cursed but I think it's too late.

But bury it just to be sure.
kOre
Profile Blog Joined April 2009
Canada3642 Posts
April 26 2010 23:44 GMT
#3
So ... you probably should leave your house for the next few days ... but yeah bury it.
http://www.starcraftmecca.net - Founder
ProdT
Profile Joined January 2009
United States170 Posts
Last Edited: 2010-04-26 23:46:34
April 26 2010 23:44 GMT
#4
You think those are chinese characters? Seriously?

Edit: Well they look REALLY old.
fulmetljaket
Profile Blog Joined December 2008
482 Posts
Last Edited: 2010-04-26 23:45:52
April 26 2010 23:45 GMT
#5
On April 27 2010 08:44 ProdT wrote:
You think those are chinese characters? Seriously?


he definitely said that was a total guess.

parantheses dont mean 'IGNORE HERE'
"Hunter Seeker Missile Is Gay, Just Like You." - Anon @ US
Ack1027
Profile Blog Joined January 2004
United States7873 Posts
April 26 2010 23:45 GMT
#6
Usually it is a stamp used to signify who made the vase or where it was manufactured. Nothing special.
Wala.Revolution
Profile Blog Joined November 2006
7584 Posts
Last Edited: 2010-04-26 23:46:33
April 26 2010 23:46 GMT
#7
Cursed...

+ Show Spoiler +

It's a seal stamp seems to be a better word. I don't know what it means to vases but it usually means who made them and possibly for whom. And yes it does look like Chinese chracters.
Stuck.
BalloonFight
Profile Blog Joined May 2006
United States2007 Posts
April 26 2010 23:49 GMT
#8
On April 27 2010 08:44 ProdT wrote:
You think those are chinese characters? Seriously?

Edit: Well they look REALLY old.


it is chinese you idiot
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9830 Posts
April 26 2010 23:49 GMT
#9
The characters are ancient chinese, peak use circa 200 CE. roughly translated (right to left), they say "tears of fathers, ashes of dogs, hairs of daughters and brains of monkey, sacrificed to *something* here on mount heng.
boomer hands
KingofHearts
Profile Blog Joined January 2009
Japan562 Posts
April 26 2010 23:50 GMT
#10
oh i can read that it says " whoever rubs this vase to free me gets 3 wishes- genie in the vase"
moshi moshi~
Spike
Profile Joined October 2003
United States1392 Posts
April 26 2010 23:51 GMT
#11
Made in China.
BladeRunner
Profile Blog Joined February 2010
United States407 Posts
April 26 2010 23:52 GMT
#12
Well it's upside down but it's probably just a name/mfg company.
Wala.Revolution
Profile Blog Joined November 2006
7584 Posts
April 26 2010 23:54 GMT
#13
On April 27 2010 08:51 Spike wrote:
Made in China.


I must admit I chuckled at this.
Stuck.
Fontong
Profile Blog Joined December 2007
United States6454 Posts
April 26 2010 23:54 GMT
#14
On April 27 2010 08:45 Ack1027 wrote:
Usually it is a stamp used to signify who made the vase or where it was manufactured. Nothing special.

Yeah you see the same thing on paintings and stuff.

For paintings, usually the artist will put the stamp, and (traditionally) each owner will put their families stamp on it. They are just old style characters, nothing special really.
[SECRET FONT] "Dragoon bunker"
bearbuddy
Profile Blog Joined February 2009
3442 Posts
April 26 2010 23:57 GMT
#15
As others have said, it's probably the name of the craftsman/company. I mean, it is on the bottom, after all, and Chinese often put their names on a square seal of sorts.
BladeRunner
Profile Blog Joined February 2010
United States407 Posts
April 26 2010 23:58 GMT
#16
This looks like it:

[image loading]

391. - Mark: Da Qing Qianlong Nian Zhi. Meaning: "Great Qing Qianlong Period Make". Probably late 19th - early 20th century.


Google for the win.
yoofor
Profile Joined December 2007
United States143 Posts
Last Edited: 2010-04-27 00:00:59
April 26 2010 23:59 GMT
#17
need to turn it upside down

×××××××
×?乾大×
×契隆?×
×××××××

not 100% sure though.
BladeRunner
Profile Blog Joined February 2010
United States407 Posts
Last Edited: 2010-04-27 00:03:09
April 27 2010 00:01 GMT
#18
Another one:

[image loading]

593. Mark: Da Qing Jiaqing Nian Zhi - "Great Qing Jiaqing period (1796-1820) made" but c. 1980-90.



edit: woops, century kanji were way off

Another..
[image loading]

247. Da Qing Qianlong Nian Zhi "Great Qing Qianlong Period Make". Tentative period 1950-75.
Chairman Ray
Profile Blog Joined December 2009
United States11903 Posts
April 27 2010 00:13 GMT
#19
It is definitely Chinese because only the Chinese use those kinds of markings. It is a stamp to signify the artist of the manufacturer. Think of it like a signature basically. I can't read ancient Chinese scripture, but I'm pretty sure it's just a guy's name.
azndsh
Profile Blog Joined August 2006
United States4447 Posts
April 27 2010 00:15 GMT
#20
On April 27 2010 08:58 BladeRunner wrote:
This looks like it:

[image loading]

Show nested quote +
391. - Mark: Da Qing Qianlong Nian Zhi. Meaning: "Great Qing Qianlong Period Make". Probably late 19th - early 20th century.


Google for the win.

pretty sure this is it. what did you google?
1 2 3 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
LiuLi Cup
20:00
#55
Maru vs RogueLIVE!
Clem vs herO
IntoTheiNu 1071
TKL 216
IndyStarCraft 147
Rex109
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
TKL 189
IndyStarCraft 139
Rex 109
StarCraft: Brood War
Britney 32916
Calm 5746
GuemChi 1561
Zeus 1116
Horang2 783
Bisu 765
Jaedong 493
BeSt 393
actioN 380
Soulkey 370
[ Show more ]
Light 327
Larva 254
Mini 236
ggaemo 199
firebathero 191
EffOrt 159
Leta 139
Stork 119
Rush 118
Killer 94
Hyun 85
Pusan 81
ZerO 65
hero 63
Barracks 63
JYJ 62
Free 55
Sea.KH 43
Sacsri 34
Classic 30
Movie 24
ToSsGirL 24
sorry 20
Sharp 19
soO 18
NotJumperer 16
yabsab 15
Noble 13
zelot 13
Bishop 10
scan(afreeca) 9
sOs 8
Dota 2
syndereN338
monkeys_forever163
XcaliburYe122
Counter-Strike
olofmeister1527
shoxiejesuss1249
markeloff0
Heroes of the Storm
Trikslyr19
Other Games
B2W.Neo380
Lowko297
Fuzer 162
Pyrionflax144
dupreeh138
crisheroes122
Mew2King59
ZerO(Twitch)12
Organizations
Other Games
gamesdonequick485
StarCraft: Brood War
lovetv 7
[ Show 9 non-featured ]
StarCraft 2
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• iopq 1
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Upcoming Events
Monday Night Weeklies
5h 10m
PiGosaur Cup
13h 10m
The PondCast
22h 10m
LiuLi Cup
23h 10m
OSC
1d 4h
Replay Cast
1d 11h
GSL
1d 23h
Maru vs Dark
Patches Events
2 days
OSC
2 days
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
KCM Race Survival
2 days
RSL Revival
3 days
BSL
4 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
5 days
IPSL
5 days
Ret vs ggnore13
nOmaD vs Aether
BSL
5 days
Bonyth vs Doodle
Kyrie vs Jimin
Replay Cast
5 days
WardiTV Weekly
6 days
Kung Fu Cup
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-16
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
Stake Ranked Episode 6
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

Sector 591
YSL S4
SC4ALL II: Brood War
NBSL 2026 Xiamen LAN
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.