|
On July 22 2007 04:44 pfvoid wrote:Nice invterviews. BTW, about his nickname, just call it "Dae In Bae". why translation? It's not adult in this case when we think why he got that nickname. (It's true that 大人 has the meaning of adult in korea too) he got it after series of happenings showing his generosity in and out of the game. (for example he's known for not using queens to rape others  ) In this case, 대인배 is more like a man of generosity.
Yeah no shit dude, it's to mean his demeanor as I've said, in which case he behaves "like an adult/grown up." And generosity in-game makes no sense dude 
Anyway, somebody asked for a trans... God I'm tired :zzZZ and I wanna throw up, hate morning after booze.
|
On July 22 2007 04:44 pfvoid wrote:Nice invterviews. BTW, about his nickname, just call it "Dae In Bae". why translation? It's not adult in this case when we think why he got that nickname. (It's true that 大人 has the meaning of adult in korea too) he got it after series of happenings showing his generosity in and out of the game. (for example he's known for not using queens to rape others ) In this case, 대인배 is more like a man of generosity.
mm ok - i just thought translating it into something more meaningful in english would be helpful to non korean users of tl.net. it's true though i didn't know for sure exactly what the meaning of Dae In Bae was, so i apologize if people thought otherwise of the definition; i just wanted to help, that's all.
thanks for letting me know pfvoid!
|
ty for translation !
stop typing chinese or japanese please
|
infinity21
Canada6683 Posts
great translation Nocturne! ^__^
|
Canada7170 Posts
Thanks for the translation!
Didn't know that Python was 2:00 imbalanced.
He looks like one of my friends without his glasses on. o_O
|
Taiche
France1963 Posts
Thanks for the interview !
GGPlay seems to have a ring on his left hand ; does it mean he's engaged to his GF or something ?
|
i was watching the series today and was interrupted when iris was taking half the map in the fifth game, i just assumed he'd win.
|
theres a imbalance in 2:00 ??
how ? do they gather less resourses or anything? if so, they should changed the map abit
|
On July 21 2007 19:50 Kwark wrote:Show nested quote +On July 21 2007 18:40 thedeadhaji wrote:
holy shit @ bruise!
what the christ >< That's a reminder of what's waiting for him if he doesn't win. Coach wanted to give him something to keep him focussed in the finals.
please don't confuse it with your childhood experience
I'm sure it was just an accident.. or he was playing that shoulder punch game with kong
|
I'm going to test that 2:00 thing, I'll set two computers up with BW and mine at same time, and ill edit later to show results
|
|
|
|
|
|
|
|
EPT
