EPTThe Korean Terminology Thread - Page 14
| Forum Index > BW General |
|
Kenpachi
United States9908 Posts
| ||
|
CluEleSs_UK
United Kingdom583 Posts
& also, is "Ggom-soo" "curveball" perhaps? | ||
|
yepenaxa
Belarus2280 Posts
| ||
|
KenNage
Chile885 Posts
| ||
|
J.Dong
United States102 Posts
Thanks for the effort! | ||
|
Subversive
Australia2229 Posts
 | ||
|
Sinedd
Poland7052 Posts
it looks sweet :D thanks ! | ||
|
Stratos
Czech Republic6104 Posts
| ||
rotinegg
United States1719 Posts
On February 11 2012 12:05 CluEleSs_UK wrote: Sorry for the necro, but with GOM starting to teach occasional korean words on stream, I thought this would once again be relevant, and useful for those who never knew it existed! & also, is "Ggom-soo" "curveball" perhaps? 꼼수 = Ggomsoo is a move that is technically allowed, but goes against the intent of task at hand, and is generally looked down upon. For example, in BW if you send a worker to a CPU's base at the beginning, the AI will glitch out and won't do anything but chase your worker all game. You can beat the CPU that way, but you would be beating it by using a ggomsoo | ||
Kiett
United States7639 Posts
On February 12 2012 19:11 rotinegg wrote: 꼼수 = Ggomsoo is a move that is technically allowed, but goes against the intent of task at hand, and is generally looked down upon. For example, in BW if you send a worker to a CPU's base at the beginning, the AI will glitch out and won't do anything but chase your worker all game. You can beat the CPU that way, but you would be beating it by using a ggomsoo Oh... That's... how I beat the AI T__T | ||
|
Skeggaba
Korea (South)1556 Posts
| ||
|
REDBLUEGREEN
Germany1903 Posts
Incredibly helpful thread. Just started 1.5 months ago with Korean, still a complete noob but thanks to this thread I can already pick up occasional things while watching Afreeca, which is really motivating | ||
|
B-royal
Belgium1330 Posts
| ||
|
namkraft
477 Posts
| ||
|
Elroi
Sweden5595 Posts
I think I saw Boxer and Yellow write "sugo" to each other in the chat once. I wonder if that some kind of in-joke referring to "gosu". | ||
|
Qikz
United Kingdom12022 Posts
On April 09 2023 05:38 Elroi wrote: No, but nice bump... I think I saw Boxer and Yellow write "sugo" to each other in the chat once. I wonder if that some kind of in-joke referring to "gosu". 수고하세요 sugohaseyo is like good work - I think it's usually shortened as slang to sugoyo in games - I'm guessing it's more likely that. | ||
Chosi
Germany1302 Posts
| ||
|
Simplistik
2029 Posts
| ||
|
SynC[gm]
United States3127 Posts
개 “gae” can mean dog or referring to some person in a derogatory way. 땜애 “ttem-ae” is short for 때문애 “ttae-mun-ae” which means “because of”. | ||
|
WGT-Baal
France3389 Posts
That is quite commonly heard | ||
| ||
