• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 13:18
CET 19:18
KST 03:18
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Dark completes military service, returns to SC211[BSL23] RO16 Group Stage19Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175
StarCraft 2
General
Dark completes military service, returns to SC2 Greetings.. No more SC2 streamers on team liquid? Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?
Tourneys
Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift Mutation # 549 Endless Sparkles
Brood War
General
BW General Discussion List of top players active on ShieldBattery Korean players' earnings Hit New All-Time High! SOOP Hosts SC1 & SC2 Event Tournament: Kevin Scrim BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/
Tourneys
[$1250] International ShieldBattery League [Megathread] Daily Proleagues [BSL23] Ro16 Group A - Saturday 21:00 CET Bisu's Team vs Shuttle's Team 2026-11-14
Strategy
Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Simple Questions, Simple Answers Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Stormgate/Frost Giant Megathread Nintendo Switch Thread Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc List of Game Threads The PlayStation 5
Dota 2
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
US Politics Mega-thread Artificial Intelligence Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Trading/Investing Thread European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
Football (Soccer) Thread TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 11823 users

Translation Team - Page 15

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 13 14 15 16 17 18 Next All
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51715 Posts
November 19 2007 11:02 GMT
#281
http://fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=20770&db=issue

PLEASE?

I have no idea what it is, but it "looks" interesting.
Commentator
uppTagg
Profile Blog Joined May 2007
Sweden473 Posts
November 19 2007 12:23 GMT
#282
On November 18 2007 17:25 Yaqoob wrote:
Didn't they ask Bisu some questions. I was watching live and after they asked Mind some questions on stage, then they went and askd Bisu some questions. I would really like to hear what they asked Bisu and his answers. Please


Yeah that would be gold! ;D I can't find a translation of the live-interviews right after the final ended.. probably pretty standard answers but would be fun anyways :>
men du... Tagga!
HonestTea *
Profile Blog Joined December 2005
5007 Posts
November 19 2007 12:42 GMT
#283
They asked Bisu how he was feeling.

Bisu said "I really prepared a lot but I lost because Mind played so well today. The next time I'm on this stage I will need to prepare more strategically"
returns upon momentous occasions.
uppTagg
Profile Blog Joined May 2007
Sweden473 Posts
November 19 2007 13:03 GMT
#284
Thank you HonestTea :> oh and I just found a youtube in the "Small Vod Thread" with the interview translated by Baezzi! <3 you guys ^^;
men du... Tagga!
.dragoon
Profile Joined May 2007
United States749 Posts
November 23 2007 12:38 GMT
#285
Okay guys I need a translation of this:

http://spl.fighterforum.com/board/choice/content.asp?page=1&sName=&sTitle=&sContent=&searchStr=&pre=ref&idx=182

I'm trying to make some sense out of this ?
If you can, then do. If I can, I will.
himurakenshin
Profile Blog Joined April 2006
Canada1845 Posts
November 26 2007 13:15 GMT
#286
http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=22210

I think this is Boxer's interview after ACE's second win. If somebody could please translate it, it would be great ^^
Jayson X
Profile Blog Joined November 2006
Switzerland2431 Posts
November 26 2007 18:51 GMT
#287
If one could translate the ROKAF & SKTT1 (if there is one) interview i'll be his slave for a month.
MasterOfChaos
Profile Blog Joined April 2007
Germany2896 Posts
December 02 2007 13:14 GMT
#288
http://teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=61107
Please translate the configwindow of Chaosplugin to korean
LiquipediaOne eye to kill. Two eyes to live.
thedeadhaji *
Profile Blog Joined January 2006
39489 Posts
December 02 2007 17:29 GMT
#289
uh, I dont think that's what this thread is for...
jkillashark
Profile Blog Joined November 2005
United States5262 Posts
December 02 2007 17:34 GMT
#290
http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=63280&currentpage=last

I can't read what the carrier is saying but the bottom of the first card says manner pylon.

Second one is a bit funnier, the guy says, sAviOr, send your older brother to college. Probably meaning this guy bet a lot on sAviOr. Hahaha.
Do your best, God will do the rest.
alpskomleko
Profile Blog Joined March 2006
Slovenia950 Posts
December 02 2007 17:54 GMT
#291
This one's a bit clearer and larger, hope you can read that.

[image loading]
players do games, press mens do their things. and fans do make good cheers.
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51715 Posts
December 03 2007 19:34 GMT
#292
http://fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=25223&db=issue&cate=&page=1&field=&kwrd=
Commentator
GTR
Profile Blog Joined September 2004
51715 Posts
December 05 2007 08:16 GMT
#293
Looks like all the translators are MiA

By.BaBy Interview
Commentator
OneOther
Profile Blog Joined August 2004
United States10774 Posts
December 05 2007 10:22 GMT
#294
I will do by.sun
semioldguy
Profile Blog Joined January 2007
United States7488 Posts
December 10 2007 00:48 GMT
#295
http://www.fighterforum.com/community/comm_read.asp?cat=PIC&idx=52400

Just curious as to what this is all about.

I think I've got a good idea, but the pictures are hilarious anyway.
Moderator
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32282 Posts
December 11 2007 17:08 GMT
#296
Anything interesting here?

http://www.fomos.kr/board/board.php?mode=read&keyno=28455&db=interview&cate=001&page=1&field=&kwrd=
Moderator<:3-/-<
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32282 Posts
December 11 2007 17:12 GMT
#297
[image loading]


On a side note I will be grateful to anyone translating this :D
Moderator<:3-/-<
ilovezil
Profile Blog Joined August 2006
United States4143 Posts
Last Edited: 2007-12-11 17:30:13
December 11 2007 17:25 GMT
#298
I tried to match the placement of the words with the sign.

Shinhan Bank Proleague 2007.

Mah Bonjwah
Mah Zerg
Mah Terran                               They all fit well eh?
Mah Toss
(Mah Jae Gom*)

*Gom means bear. I assume you already know this from Gom Player.

The lightly written names you see on the bottom right are random names. I assumed you didn't care to know them, but it'd take me all of 20 seconds to romanticize them into English if you want.
ilovezil
Profile Blog Joined August 2006
United States4143 Posts
December 11 2007 17:28 GMT
#299
It's been a while since I've done translations...that first article may take me a while to do, but I'll try when I get time. That is, unless someone's already on it.
IntoTheWow
Profile Blog Joined May 2004
is awesome32282 Posts
December 11 2007 17:30 GMT
#300
Thanks a lot zil, you regained my love.
Moderator<:3-/-<
Prev 1 13 14 15 16 17 18 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
IPSL
02:00
Ro24 Group F
Art_Of_Turtle vs KameZerg
Radley vs George
Airneanach99
Liquipedia
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
ProTech116
BRAT_OK 51
MindelVK 33
StarCraft: Brood War
Calm 3430
Rain 1209
Shuttle 456
Soulkey 108
firebathero 91
Zeus 70
Killer 29
Barracks 25
Hm[arnc] 24
soO 12
[ Show more ]
910 9
sorry 9
Dota 2
Gorgc4734
qojqva2848
Counter-Strike
pashabiceps1638
allub671
byalli625
jkaem185
Super Smash Bros
Mew2King36
Heroes of the Storm
Khaldor441
Other Games
FrodaN3018
Liquid`RaSZi1785
Grubby1419
Beastyqt793
syndereN240
CosmosSc2 20
Railgan16
Organizations
Other Games
gamesdonequick8664
EGCTV1040
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• Reevou 7
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• HerbMon 46
• Michael_bg 6
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Other Games
• Shiphtur448
• imaqtpie446
Upcoming Events
BSL
1h 42m
Artosis vs Dewalt
Ret vs Tech
SOOP
15h 42m
soO vs FanTaSy
WardiTV Weekly
17h 42m
Replay Cast
1d 4h
Monday Night Weeklies
1d 22h
PiGosaur Cup
2 days
The PondCast
2 days
GSL
3 days
Replay Cast
4 days
KCM Race Survival
4 days
[ Show More ]
RSL Revival
5 days
BSL
6 days
eOnzErG vs StRyKeR
Cross vs JDConan
RSL Revival
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-14
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
Underdog Cup 2026 Div 2-3
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

YSL S4
Sector 591
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
IEM Kraków 2027
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.