• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 05:07
CET 11:07
KST 19:07
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[Part 4] The Good, Bad, and Ridiculous of Proleague23Greatest Players of All Time: 2025 Update167Master's Coliseum 8: Playoff Finale Preview10The TL.net Awards - ESL Pro Tour 2023/24 Season22Master's Coliseum 8: Playoffs Week 1 Preview7
Community News
Week Cups (Feb 10-16): Clem Wins, What's New?5PIG STY FESTIVAL 5.0! (27 Feb - 16 March)13Weekly Cups (Feb 3-9): Clem triples, wins Olimoleague1$1,800 WardiTV February9[BSL 2025] Weekly Tournaments - Saturdays 19:00 CET4
StarCraft 2
General
Week Cups (Feb 10-16): Clem Wins, What's New? MC's pre-2016 vs TY's post 2016 What if Magnus Carlsen played Starcraft... Team Liquid Map Contest #20 - Presented by Monster Energy Craziest Micro Moments Of All Time?
Tourneys
BGE STZ 2025 - Keeping the SC2 Spirit Alive StarCraft Evolution League (SC Evo Biweekly) PIG STY FESTIVAL 5.0! (27 Feb - 16 March) SOOPer7s Showmatches 2025 Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament
Strategy
[G] Writing Build Order Guides
Custom Maps
Work In Progress Melee Maps Simple Questions/Answers
External Content
Mutation # 461 Hostile Takeover Mutation # 460 Wheel of Misfortune: The Vermillion Mutation # 459 Portal Power Mutation # 458 Blast from the Past
Brood War
General
Sparkle: Princess Cut Emerald Engagement Ring RepMastered™: replay sharing and analyzer site BW General Discussion Why protoss always underperforms on pro level? BGH auto balance -> http://bghmmr.com/
Tourneys
Small VOD Thread 2.0 [Megathread] Daily Proleagues The Casual Games of the Week Thread [BSL 2025] 4F Wednesday #1 21:00 CET Off Race Tour
Strategy
Are corsairs+reavers, DTs+corsairs still good now? Fighting Spirit mining rates Cliff Jump Revisited (1 in a 1000 strategy) Simple Questions, Simple Answers
Other Games
General Games
Age of Empires IV Beyond All Reason Nintendo Switch Thread Path of Exile Avowed RPG
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers
Hearthstone
Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
TL Mafia Plays: Diplomacy Survivor II: The Amazon
Community
General
US Politics Mega-thread Russo-Ukrainian War Thread Trading/Investing Thread Things Aren’t Peaceful in Palestine European Politico-economics QA Mega-thread
Fan Clubs
fOrGG/Fin Fan Club
Media & Entertainment
[Manga] One Piece [Books] Epic-Fantasy series discussion thread Movie Discussion! Anime Discussion Thread Debunking a Myth: StarCraft vs WH40k
Sports
2024 - 2025 Football Thread ICC Cricket World Cup 2015 [Cricket] Shane Warne passes away at the age of 52 2023 Cricket World Cup NBA General Discussion
World Cup 2022
Tech Support
Simple Questions Simple Answers Getting started in Photography Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Ask TL Staff Anything
Blogs
How Skill and Diversity Infl…
TrAiDoS
Socialism Anyone?
GreenHorizons
Flash @ Namkraft's Ladderne…
namkraft
Mentally dealing with injuries…
Akio
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 990 users

[Winner's Int] SSL Group Ro8 - Day 2 - Page 2

Forum Index > BW General
25 CommentsPost a Reply
Prev 1 2 All
Piste
Profile Blog Joined July 2006
6165 Posts
May 05 2013 23:14 GMT
#21
thanks for translations. poor zelot and tyson.
danl9rm
Profile Blog Joined July 2009
United States3111 Posts
May 05 2013 23:23 GMT
#22
Yeahhhhhhh, there my Oz boys.
"Science has so well established that the preborn baby in the womb is a living human being that most pro-choice activists have conceded the point. ..since the abortion proponents have lost the science argument, they are now advocating an existential one."
BigFan
Profile Blog Joined December 2010
TLADT24920 Posts
May 06 2013 00:35 GMT
#23
Thanks for translation! Surprised that Killer didn't bother looking into Zelot's style of play. I guess he figured he has the experience and should take it easy in comparison to Zelot who is an amateur
Former BW EiC"Watch Bakemonogatari or I will kill you." -Toad, April 18th, 2017
amazingxkcd
Profile Blog Joined September 2010
GRAND OLD AMERICA16375 Posts
May 06 2013 01:54 GMT
#24
Epic ro4 coming up! I can't wait!
The world is burning and you rather be on this terrible website discussing video games and your shallow feelings
Iplaythings
Profile Blog Joined August 2009
Denmark9110 Posts
May 06 2013 11:04 GMT
#25
On May 05 2013 20:57 konadora wrote:
Show nested quote +
On May 05 2013 19:24 Iplaythings wrote:
On May 05 2013 19:03 Sayle wrote:
What is a nim?

It's a honorific ahjussi

it is more of a sign of respect towards the person (used towards someone older than you, regardless of by how much)

Thought it was the Korean version of the Japanese "dono" or "sama"

He's still an ahjussi
In the woods, there lurks..
Sayle
Profile Joined October 2010
United Kingdom3685 Posts
Last Edited: 2013-05-06 11:26:10
May 06 2013 11:25 GMT
#26
Dunno what an ahjussi is either, but Sayle-sama sounds nice~

Hoping Kimo keeps up the live translating work during these casts :D
Prev 1 2 All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
WardiTV Invitational
09:00
February Group A
SHIN vs CreatorLIVE!
SHIN vs Clem
SHIN vs ByuN
SHIN vs Gerald
CranKy Ducklings182
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
OGKoka 243
StarCraft: Brood War
Sea 5288
Hyuk 1163
TY 809
Zeus 256
Nal_rA 250
Pusan 155
Killer 153
Dewaltoss 132
Leta 108
JulyZerg 95
[ Show more ]
Aegong 86
Hyun 74
Rush 62
sorry 61
Sharp 55
NaDa 50
sSak 42
SilentControl 38
GoRush 31
PianO 20
Barracks 16
NotJumperer 13
IntoTheRainbow 9
Shine 8
Noble 4
Backho 4
Dota 2
singsing1287
XaKoH 568
XcaliburYe452
League of Legends
JimRising 419
Counter-Strike
Foxcn612
shoxiejesuss510
Other Games
tarik_tv16360
Happy386
crisheroes348
SortOf184
sgares154
Trikslyr27
Fuzer 22
Organizations
Counter-Strike
PGL27269
Other Games
gamesdonequick629
StarCraft 2
ESL.tv142
StarCraft: Brood War
lovetv 10
StarCraft 2
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Berry_CruncH149
• LUISG 21
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Laughngamez YouTube
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• C_a_k_e 5425
League of Legends
• Stunt945
Upcoming Events
OSC
1h 53m
Big Brain Bouts
6h 53m
Replay Cast
13h 53m
CranKy Ducklings
22h 53m
WardiTV Invitational
1d 1h
[BSL 2025] Weekly
1d 7h
Replay Cast
1d 13h
Sparkling Tuna Cup
1d 23h
WardiTV Invitational
2 days
Replay Cast
2 days
Clem vs Zoun
[ Show More ]
Replay Cast
3 days
Tenacious Turtle Tussle
5 days
The PondCast
5 days
Liquipedia Results

Completed

CSL 15: 2024 Winter
Master's Coliseum 8
Bitka W Nexusie

Ongoing

KCM Race Survival 2024 Season 5
StarCastTV International League 5
Top Gun of StarCraft Season2
OSC Championship Season 12
LiuLi Cup: 2024 Grand Finals
ECL Season 49: Europe
BLAST Bounty Spring Qual
PW Shanghai Major 2024
ESL Impact League Season 6
Shanghai Major: EU RMR B
Shanghai Major: EU RMR A
Shanghai Major: AMER RMR

Upcoming

2025 SCS SPRING
Platinum Anchor Qualifying S3
Torneo Presencial Pucallpa 2025
HSC XXVII
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2025
BLAST Open Spring 2025
ESL Pro League S21
PGL Cluj-Napoca 2025
IEM Katowice 2025
BLAST Bounty Spring 2025
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2025 TLnet. All Rights Reserved.