• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 16:56
CET 22:56
KST 06:56
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
ByuL: The Forgotten Master of ZvT24Behind the Blue - Team Liquid History Book16Clem wins HomeStory Cup 289HomeStory Cup 28 - Info & Preview13Rongyi Cup S3 - Preview & Info8
Community News
Weekly Cups (Feb 9-15): herO doubles up2ACS replaced by "ASL Season Open" - Starts 21/0226LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16)46Weekly Cups (Feb 2-8): Classic, Solar, MaxPax win2Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker16
StarCraft 2
General
Liquipedia WCS Portal Launched ByuL: The Forgotten Master of ZvT Kaelaris on the futue of SC2 and much more... How do you think the 5.0.15 balance patch (Oct 2025) for StarCraft II has affected the game? Nexon's StarCraft game could be FPS, led by UMS maker
Tourneys
PIG STY FESTIVAL 7.0! (19 Feb - 1 Mar) How do the "codes" work in GSL? Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament LiuLi Cup: 2025 Grand Finals (Feb 10-16) Master Swan Open (Global Bronze-Master 2)
Strategy
Custom Maps
Map Editor closed ? [A] Starcraft Sound Mod
External Content
Mutation # 513 Attrition Warfare The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 512 Overclocked Mutation # 511 Temple of Rebirth
Brood War
General
A new season just kicks off [ASL21] Potential Map Candidates BW General Discussion BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ CasterMuse Youtube
Tourneys
Escore Tournament StarCraft Season 1 [Megathread] Daily Proleagues Small VOD Thread 2.0 KCM Race Survival 2026 Season 1
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Zealot bombing is no longer popular? Fighting Spirit mining rates Current Meta
Other Games
General Games
ZeroSpace Megathread Nintendo Switch Thread Path of Exile Diablo 2 thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread
Dota 2
Official 'what is Dota anymore' discussion
League of Legends
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia TL Mafia Community Thread Mafia Game Mode Feedback/Ideas
Community
General
Russo-Ukrainian War Thread US Politics Mega-thread Canadian Politics Mega-thread Ask and answer stupid questions here! Things Aren’t Peaceful in Palestine
Fan Clubs
The IdrA Fan Club The herO Fan Club!
Media & Entertainment
[Req][Books] Good Fantasy/SciFi books [Manga] One Piece Anime Discussion Thread
Sports
2024 - 2026 Football Thread Formula 1 Discussion TL MMA Pick'em Pool 2013
World Cup 2022
Tech Support
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
ASL S21 English Commentary…
namkraft
Inside the Communication of …
TrAiDoS
My 2025 Magic: The Gathering…
DARKING
Life Update and thoughts.
FuDDx
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 1928 users

Boxer vs Joyo (2003 MyCube) SoftSubs... Release!

Forum Index > BW General
Post a Reply
1 2 3 4 5 6 7 Next All
GundamVX
Profile Joined June 2003
United States1025 Posts
Last Edited: 2004-06-17 09:56:53
June 17 2004 08:27 GMT
#1
Bleh... this game was 35 minutes and almost 700 lines! Took me a good 3 days to time the monster... Also, my timing was a bit sloppy, as I'm primarily just a translator (I have little experience with timing). I hope you'll all still enjoy this (it was one of my favorite games of last year).

Link to VOD (EDIT: anti-leech prevents direct linking!):

http://www.yaoyuan.com/show.php?SID=15094

Link to Softsub (.smi, SAMI file):

http://chobaka.planet-anime.org/Boxer_vs_Joyo/Boxer (T) v Joyo (P) - Paradoxxx.smi

EDIT: Link to SSA file:

http://chobaka.planet-anime.org/Boxer_vs_Joyo/Boxer (T) v Joyo (P) - Paradoxxx.ssa

---------------------------------------------------------

Instructions:

1) Download VOD and softsubs.

2) Put both files in same directory.

3) Rename both files so that they have the SAME name (EXCEPT for the file extensions, leave those alone!).

In Winamp, Media Player Classic, BS Player, Zoom Player, etc the subs should show up without you having to do ANYTHING.

In WMP9, go to Now Showing Tools->Captions. You might have to turn WMP9 off and back on to get it to work. For further reference, look at my Nal_rA vs iloveoov softsub post!

GG~!
radiaL
Profile Joined August 2003
Andorra2690 Posts
June 17 2004 08:28 GMT
#2
LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU!
sideproject: twitch.tv Starcraft II Viewers data - http://twitchsc2data.com/
willyisback
Profile Joined May 2004
Vietnam147 Posts
June 17 2004 08:31 GMT
#3
thanks Gundam
|s|t|a|r|c|r|af|t| |m|y| |a|n|t|i|d|r|u|g|
RuGbUg
Profile Joined June 2003
United States2347 Posts
June 17 2004 08:32 GMT
#4
nice job!
anguish: its like that time i asked my bestfriend who happened to be black if his dick was bigger than mine anguish: he got angry anguish: and told me i was racist and gay
Bill307
Profile Blog Joined October 2002
Canada9103 Posts
June 17 2004 08:36 GMT
#5
Wow, this is awesome . Thanks!
TanGo
Profile Joined March 2003
Sweden1019 Posts
June 17 2004 08:44 GMT
#6
WOw this is sweet man, gonna download the thing tomorrow though, will take about an hour (if someone else doesn't upload it on another server -.-)

<3
Kram
x[ReaPeR]x
Profile Joined February 2003
United States3447 Posts
June 17 2004 08:46 GMT
#7
Watching, thank you!
ILoveOOv ownZ everyone!!! ~ Lamer List: Mynock, naventus
Bill307
Profile Blog Joined October 2002
Canada9103 Posts
June 17 2004 08:47 GMT
#8
Wow, an example of critical thinking in popular media:

"But one should consider how many of those games were vs Protoss? How many of those games were vs Zerg?"

O_O
Bill307
Profile Blog Joined October 2002
Canada9103 Posts
June 17 2004 08:50 GMT
#9
LOL, was that the commentator who's known for overreacting who was yelling at Boxer around the 11-12 minute mark for going back and forth with his dropships? That was hilarious ^^.
BroOd
Profile Blog Joined April 2003
Austin10833 Posts
June 17 2004 08:51 GMT
#10
They're all about the indepth, hard-hitting questions, Bill.
ModeratorSIRL and JLIG.
GundamVX
Profile Joined June 2003
United States1025 Posts
June 17 2004 08:57 GMT
#11
On June 17 2004 17:47 Bill307 wrote:
Wow, an example of critical thinking in popular media:

"But one should consider how many of those games were vs Protoss? How many of those games were vs Zerg?"

O_O


Heh.

They commentate mostly for the masses... lots of people watch Starcraft matches when they don't even play that much. Although I must admit, that was a pretty dumb thing to say. The three stooges... one's known for overreacting, one's known for being Captain Obvious, and one's really really quiet. At least, IIRC.
willyisback
Profile Joined May 2004
Vietnam147 Posts
June 17 2004 09:05 GMT
#12
On June 17 2004 17:44 TanGo wrote:
WOw this is sweet man, gonna download the thing tomorrow though, will take about an hour (if someone else doesn't upload it on another server -.-)

<3


Try http://scbunker.brinkster.net/
they have that vod and it seems to download a lot faster.
|s|t|a|r|c|r|af|t| |m|y| |a|n|t|i|d|r|u|g|
Klogon
Profile Blog Joined November 2002
MURICA15980 Posts
June 17 2004 09:12 GMT
#13
Somebody give him a full time position and maybe you'll get them all in subs. :o
Bill307
Profile Blog Joined October 2002
Canada9103 Posts
June 17 2004 09:16 GMT
#14
On June 17 2004 17:57 GundamVX wrote:
Show nested quote +
On June 17 2004 17:47 Bill307 wrote:
Wow, an example of critical thinking in popular media:

"But one should consider how many of those games were vs Protoss? How many of those games were vs Zerg?"

O_O


Heh.

They commentate mostly for the masses... lots of people watch Starcraft matches when they don't even play that much. Although I must admit, that was a pretty dumb thing to say. The three stooges... one's known for overreacting, one's known for being Captain Obvious, and one's really really quiet. At least, IIRC.


I meant that I was impressed. I can't remember the last time I saw anything but shallow thinking displayed on TV (I rarely watch debates, but then most people don't either). Most people would just go "Wow, such a high winning ratio! Surely it must mean he has an advantage!" without ever stopping to think about the details.
Talith
Profile Blog Joined December 2002
United States1102 Posts
June 17 2004 09:30 GMT
#15
grr.. not working for me =(. You just need those two files? Oh well I'll keep tinkering.
goldrush
Profile Blog Joined June 2004
Canada709 Posts
Last Edited: 2004-06-17 09:35:46
June 17 2004 09:32 GMT
#16
How come this one only needs 1 file while the other one needed two?

=/ Doesn't work for me either.
Talith
Profile Blog Joined December 2002
United States1102 Posts
June 17 2004 09:35 GMT
#17
That's what I was wondering --a.
Talith
Profile Blog Joined December 2002
United States1102 Posts
June 17 2004 09:41 GMT
#18
Grr... I have both files in same directory, both named same thing except for extensions. For WMP the show captions if available is checked, doesnt work there, and doesnt work with winamp at all. >_<!
GundamVX
Profile Joined June 2003
United States1025 Posts
June 17 2004 09:53 GMT
#19
On June 17 2004 18:32 goldrush wrote:
How come this one only needs 1 file while the other one needed two?

=/ Doesn't work for me either.


The other one didn't need two, I just put up alternate file formats. You could've played using only one. I guess I might as well put up the SSA file as well, although that one doesn't look very good due to the fact that there is no font setting in it.
Powerpill
Profile Blog Joined October 2002
United States1693 Posts
June 17 2004 09:53 GMT
#20
Same here, got them in same Dir, same name, captions on and nothing
The pretty things are going to hell, they wore it out but they wore it well
1 2 3 4 5 6 7 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 2h 4m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
UpATreeSC 138
JuggernautJason74
Livibee 68
EmSc Tv 34
StarCraft: Brood War
Shuttle 240
yabsab 26
NaDa 12
Dota 2
NeuroSwarm80
League of Legends
JimRising 343
Counter-Strike
fl0m2743
shahzam158
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu368
Other Games
tarik_tv4779
summit1g4561
Grubby3670
FrodaN2275
Beastyqt724
mouzStarbuck220
C9.Mang0219
ZombieGrub141
ArmadaUGS118
Trikslyr81
KnowMe61
syndereN54
Organizations
Counter-Strike
PGL18584
StarCraft 2
ComeBackTV 492
angryscii 39
EmSc Tv 34
EmSc2Tv 34
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 19 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 23
• Kozan
• sooper7s
• Migwel
• LaughNgamezSOOP
• IndyKCrew
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
StarCraft: Brood War
• Azhi_Dahaki43
• ZZZeroYoutube
• STPLYoutube
• BSLYoutube
Dota 2
• masondota2825
• WagamamaTV640
League of Legends
• Doublelift2480
• TFBlade1092
• Scarra402
Other Games
• imaqtpie1247
• Shiphtur169
Upcoming Events
Replay Cast
2h 4m
PiG Sty Festival
11h 4m
herO vs NightMare
Reynor vs Cure
CranKy Ducklings
12h 4m
Epic.LAN
14h 4m
uThermal 2v2 Circuit
17h 4m
Replay Cast
1d 2h
PiG Sty Festival
1d 11h
Serral vs YoungYakov
ByuN vs ShoWTimE
Sparkling Tuna Cup
1d 12h
Replay Cast
2 days
Replay Cast
2 days
[ Show More ]
Wardi Open
2 days
Monday Night Weeklies
2 days
Replay Cast
3 days
WardiTV Winter Champion…
3 days
Replay Cast
4 days
WardiTV Winter Champion…
4 days
The PondCast
5 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-02-19
LiuLi Cup: 2025 Grand Finals
Underdog Cup #3

Ongoing

KCM Race Survival 2026 Season 1
Escore Tournament S1: King of Kings
WardiTV Winter 2026
PiG Sty Festival 7.0
Nations Cup 2026
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026
BLAST Bounty Winter 2026
BLAST Bounty Winter Qual
eXTREMESLAND 2025
SL Budapest Major 2025

Upcoming

[S:21] ASL SEASON OPEN 1st Round
[S:21] ASL SEASON OPEN 1st Round Qualifier
Acropolis #4 - TS5
Jeongseon Sooper Cup
Spring Cup 2026: China & Korea Invitational
[S:21] ASL SEASON OPEN 2nd Round
[S:21] ASL SEASON OPEN 2nd Round Qualifier
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Bellum Gens Elite Stara Zagora 2026
RSL Revival: Season 4
BLAST Rivals Spring 2026
CCT Season 3 Global Finals
FISSURE Playground #3
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League Season 23
ESL Pro League Season 23
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.