• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EDT 08:21
CEST 14:21
KST 21:21
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL21] Ro16 Preview Pt2: All Star10Team Liquid Map Contest #22 - The Finalists14[ASL21] Ro16 Preview Pt1: Fresh Flow9[ASL21] Ro24 Preview Pt2: News Flash10[ASL21] Ro24 Preview Pt1: New Chaos0
Community News
2026 GSL Season 1 Qualifiers12Maestros of the Game 2 announced52026 GSL Tour plans announced14Weekly Cups (April 6-12): herO doubles, "Villains" prevail1MaNa leaves Team Liquid23
StarCraft 2
General
MaNa leaves Team Liquid Maestros of the Game 2 announced 2026 GSL Tour plans announced Blizzard Classic Cup @ BlizzCon 2026 - $100k prize pool Team Liquid Map Contest #22 - The Finalists
Tourneys
2026 GSL Season 1 Qualifiers GSL CK: More events planned pending crowdfunding RSL Revival: Season 5 - Qualifiers and Main Event Sparkling Tuna Cup - Weekly Open Tournament Master Swan Open (Global Bronze-Master 2)
Strategy
Custom Maps
[D]RTS in all its shapes and glory <3 [A] Nemrods 1/4 players [M] (2) Frigid Storage
External Content
Mutation # 522 Flip My Base The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 521 Memorable Boss Mutation # 520 Moving Fees
Brood War
General
ASL21 Strategy, Pimpest Plays Discussions [ASL21] Ro16 Preview Pt2: All Star Data needed BGH Auto Balance -> http://bghmmr.eu/ RepMastered™: replay sharing and analyzer site
Tourneys
[ASL21] Ro16 Group D [ASL21] Ro16 Group C [ASL21] Ro16 Group B [Megathread] Daily Proleagues
Strategy
Simple Questions, Simple Answers What's the deal with APM & what's its true value Any training maps people recommend? Fighting Spirit mining rates
Other Games
General Games
Dawn of War IV Starcraft Tabletop Miniature Game Nintendo Switch Thread General RTS Discussion Thread Battle Aces/David Kim RTS Megathread
Dota 2
The Story of Wings Gaming
League of Legends
G2 just beat GenG in First stand
Heroes of the Storm
Simple Questions, Simple Answers Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug Heroes of StarCraft mini-set
TL Mafia
Vanilla Mini Mafia Mafia Game Mode Feedback/Ideas TL Mafia Community Thread Five o'clock TL Mafia
Community
General
US Politics Mega-thread Things Aren’t Peaceful in Palestine Russo-Ukrainian War Thread YouTube Thread Canadian Politics Mega-thread
Fan Clubs
The IdrA Fan Club
Media & Entertainment
Anime Discussion Thread [Manga] One Piece [Req][Books] Good Fantasy/SciFi books Movie Discussion!
Sports
Formula 1 Discussion 2024 - 2026 Football Thread McBoner: A hockey love story Cricket [SPORT]
World Cup 2022
Tech Support
[G] How to Block Livestream Ads
TL Community
The Automated Ban List
Blogs
Sexual Health Of Gamers
TrAiDoS
lurker extra damage testi…
StaticNine
Broowar part 2
qwaykee
Funny Nicknames
LUCKY_NOOB
Iranian anarchists: organize…
XenOsky
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 2195 users

[Interview] Air Force ACE vs Hwaseung Oz Winners - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 Next All
Nal_rAwr
Profile Blog Joined July 2009
United States2611 Posts
Last Edited: 2010-03-02 00:23:11
March 02 2010 00:23 GMT
#41
meh team melee sometimes is hard to play though
its like three people trying to play 1 violin

it'd be cool to see people use SAVE though
like save a game in the middle of the game, and you can continue from that point
actually, come to think of it i haven't heard of anybody ever using this
Nony is Bonjwa
29 fps
Profile Blog Joined March 2008
United States5725 Posts
March 02 2010 00:43 GMT
#42
thanks for the translations! dont overwork yourself!!!

i wish i could read korean and help out

anyways, gj ACE
4v4 is a battle of who has the better computer.
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9804 Posts
March 02 2010 00:51 GMT
#43
lol, team melee for jd training. glad ace is winning again (and that OZ is losing *coughcough*)

also, dude, dont kill yourself over translating interviews for us. we'd rather have fast translations for another few months, years or w/e rather than super fast for the next week.
boomer hands
Foucault
Profile Blog Joined May 2009
Sweden2826 Posts
March 02 2010 01:08 GMT
#44
That was sick haha

gogo Ace!
I know that deep inside of you there's a humongous set of testicles just waiting to pop out. Let 'em pop bro. //////////////////// AKA JensOfSweden // Lee Yoon Yeol forever.
l10f *
Profile Blog Joined January 2009
United States3241 Posts
March 02 2010 01:10 GMT
#45
lyriene after you finish this work on my hyungjoon subs kthxbye
Writer
DivinO
Profile Blog Joined July 2009
United States4796 Posts
March 02 2010 01:16 GMT
#46
Awwww...Jaedong.... :/
LiquipediaBrain in my filth.
KsBerzerk
Profile Joined July 2009
Japan105 Posts
March 02 2010 01:33 GMT
#47
yeaaaahhhh ACE! This makes up for mondi's loss ;D GG jd fanboys, team melee = jd so 24/7 jd practice ^_^
7mk
Profile Blog Joined January 2009
Germany10157 Posts
March 02 2010 01:38 GMT
#48
On March 02 2010 10:10 l10f wrote:
lyriene after you finish this work on my hyungjoon subs kthxbye


haha
beep boop
ilbh
Profile Blog Joined May 2007
Brazil1606 Posts
March 02 2010 01:48 GMT
#49
oh boy, they have to use offrace to practice... thats why they had a big losing streak...
Part of the inhumanity of the computer is that, once it is competently programmed and working smoothly, it is completely honest.
HeaDStrong
Profile Blog Joined January 2009
Scotland785 Posts
Last Edited: 2010-03-02 01:51:51
March 02 2010 01:51 GMT
#50
it must suck to be an airforce ace player (well not today but in general)
so much pressure, so much hard work, such bad conditions compared to other teams and so little reward for all the effort... T_T

they have all my sympathies!!!
Mystlord *
Profile Blog Joined July 2008
United States10264 Posts
March 02 2010 02:00 GMT
#51
Holy shit Lyriene! Take a loooong nap. Don't worry about translations. Seriously. We love you and all, but you can't push yourself that much. Good nights rest, then come back and finish this if you want to. Cheers man!
It is impossible to be a citizen if you don't make an effort to understand the most basic activities of your government. It is very difficult to thrive in an increasingly competitive world if you're a nation of doods.
Lebesgue
Profile Joined October 2008
4542 Posts
March 02 2010 02:05 GMT
#52
Lyriene, you are the best! Thank you sooooo much for all the translations
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
March 02 2010 02:24 GMT
#53
AGAIN! thanks for the translation! PLEASE DONT OVERWORK YOURSELF LIKE JAEDONG AND FLASH! We don't want to have our own child labor here. I feel if more people joined Ace, Ace would actually be a good team. I am REALLY surprised to see YellOw, Reach and others still manage to take games off from modern progamers, that's really impressive seeing how old school they are.
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
KristianJS
Profile Joined October 2009
2107 Posts
March 02 2010 02:27 GMT
#54
Ahh, congrats to ACE, so happy for their win :D

And Lyriene, holy shit, please don't run yourself into the ground. We love you too much for that :O
You need to be 100% behind someone before you can stab them in the back
Achromic
Profile Blog Joined September 2009
773 Posts
March 02 2010 02:29 GMT
#55
ACE is so humble.... I love this team. Fuck you Firebathero.
Blah
OpticalShot
Profile Blog Joined October 2009
Canada6330 Posts
March 02 2010 02:32 GMT
#56
Here's my shot at finishing the last bit of the interview:

- 오늘 정찰 실패로 위기를 맞았는데
▲ 게임을 하면서 정찰에 실패해본 경험이 많지 않아서 맵 전체를 정찰한 순간 공황 상태에 빠졌다. 다시 한번 정찰했는데도 발견을 못해서 정말 당황했다. 정찰 실패로 이길 수 없다는 생각에 좌절했는데 극적으로 상대 체제를 파악해서 다행히도 이길 수 있었다.

- You made many critical errors in scouting today
▲ When I explored the entire map without finding the opponents' base, I panicked because I never experienced such a situation before. I searched yet again and still couldn't find it so I panicked even harder. I despaired that I would lose to scouting failures but I was very lucky to have correctly guessed the opponents' build and reacted accordingly to win.

- 오늘 경기를 평가한다면
▲ 6세트는 90%가 운이었다면 7세트는 실력이 90%가 됐어야 정상인데 그러지 못해서 내가 작은 선수라는 것을 깨달았다. 너무 실수를 많이 해서 부끄러웠고 나 자신에게 실망했다. 내가 생각이 너무 많아서 도리어 내 실력을 깎아먹고 있다는 것을 깨달았다. 좋은 경험이었다.
- Rate yourself based on today's performance
▲ The 6th set was 90% luck so I would have liked the 7th set to be 90% skill, but I didn't do very well so I was humbled (TL note: in exact expression, he said "I realized I'm just a small player", but in more realistic sense, humbled is what he means). I was disappointed and embarrassed at myself for making too many mistakes. I realized that I'm thinking too much for my own good. Certainly today was a good experience.

- 경기에서 승리한 뒤 어떤 느낌을 받았나
▲ 솔직히 눈물이 나올 것 같았다. 그런데 팀원들이 환호해줘서 눈물을 보이기 보다는 더 기쁜 모습을 보여주고 싶었다. 그래서 무대 뒤에서 팀원들과 얘기하면서 마음이 짠해지기도 했다. 눈물은 더 큰 감동을 위해 남겨두겠다.

- What were your feelings immediately upon your team's victory
▲ Tears were about to drop, but then teammates were rejoicing so I wanted to be smiling not crying. Talking with my teammates backstage, the waves of emotion were still engulfing me. I will save my tears for a later, even better time.

- 다음 상대는 SK텔레콤이다.
▲ 내가 프로토스전을 못한다고 해서 SK텔레콤에게 약하다는 평을 받는 건 아닌 것 같다. 팀원들을 믿는 것이 가장 중요하다고 생각한다. 우리들은 밖에서 보기에는 어떨지 모르지만 안에서는 살고 싶다는 욕망으로 최선을 다하고 있는 개구리들이기 때문에 언젠가는 우물을 탈출해 좋은 성적을 낼 수 있을 거라고 믿는다.

- Your team's next opponent is SKT1
▲ I don't think our team is considered weak against SKT1 just because I'm not very good at playing against Protoss. I believe that it's most important to be trusting in your teammates. Not sure how everyone views us from outside, but inside the pond we're like fierce frogs that want to escape the pond and make achievements. (TL note: pond is sort of like a metaphor/symbol for slump, so escaping the pond means to escape the slump and into winning streak!)
[TLMS] REBOOT
EmeraldSparks
Profile Blog Joined January 2008
United States1451 Posts
March 02 2010 02:36 GMT
#57
VICTORYYYYYYYY
But why?
JIJIyO
Profile Blog Joined January 2009
Canada1957 Posts
March 02 2010 02:48 GMT
#58
Thanks for the translations. I watched Ruby vs Killer and I was smiling while the Ace players were. It just felt like it was about time they won. And let's hope you don't burn out like the other translators. The trend of translators seems to be that once they get a star they slowly burn out =x
KT_Violet
Lyriene *
Profile Blog Joined September 2009
United States346 Posts
March 02 2010 03:01 GMT
#59
Thanks OpticalShot! I added it to the OP with credit
Translatorlolol
On_Slaught
Profile Joined August 2008
United States12190 Posts
March 02 2010 03:04 GMT
#60
I'm so glad that Ace won, but i'm sad that it was against Oz.
Prev 1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Afreeca Starleague
10:00
Ro16 Group D
Barracks vs Leta
Royal vs Light
Afreeca ASL 13898
StarCastTV_EN352
Liquipedia
GSL
08:00
2026 Season 1: Qualifiers
herO vs Rogue
Solar vs ZounLIVE!
Cure vs TriGGeR
SHIN vs Bunny
IntoTheiNu 426
CranKy Ducklings SOOP224
LiquipediaDiscussion
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
Lowko303
TKL 188
Rex 75
StarCraft: Brood War
Britney 31015
Calm 12795
Sea 6488
Jaedong 5255
BeSt 1363
Rush 938
Horang2 786
Hyuk 534
Pusan 434
Mind 313
[ Show more ]
Zeus 271
JYJ 152
ToSsGirL 124
Larva 111
Leta 109
Sharp 96
ggaemo 92
Sexy 56
[sc1f]eonzerg 56
Sea.KH 53
Bale 33
Noble 32
Shine 29
Killer 28
Icarus 18
Movie 15
GoRush 12
Sacsri 12
SilentControl 11
JulyZerg 10
Terrorterran 6
Dota 2
Gorgc4881
League of Legends
Reynor62
Counter-Strike
zeus1096
shoxiejesuss791
x6flipin590
edward231
markeloff133
Super Smash Bros
Mew2King80
Heroes of the Storm
Trikslyr124
Other Games
singsing2066
B2W.Neo388
Happy265
crisheroes247
XaKoH 180
Mlord144
hiko140
QueenE51
Liquid`LucifroN41
Organizations
Dota 2
PGL Dota 2 - Main Stream9922
PGL Dota 2 - Secondary Stream2796
StarCraft: Brood War
UltimateBattle 269
StarCraft 2
WardiTV268
Blizzard YouTube
StarCraft: Brood War
BSLTrovo
sctven
[ Show 13 non-featured ]
StarCraft 2
• StrangeGG 40
• 3DClanTV 17
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• LaughNgamezSOOP
• Migwel
• sooper7s
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
League of Legends
• TFBlade1481
Upcoming Events
WardiTV Map Contest Tou…
9m
herO vs Classic
SHIN vs Cure
Solar vs Percival
RSL Revival
21h 39m
Replay Cast
1d 11h
The PondCast
1d 21h
KCM Race Survival
1d 21h
WardiTV Map Contest Tou…
1d 22h
Gerald vs TBD
Clem vs TBD
ByuN vs TBD
Rogue vs MaxPax
ShoWTimE vs TBD
CranKy Ducklings
2 days
Escore
2 days
RSL Revival
3 days
WardiTV Map Contest Tou…
3 days
[ Show More ]
Universe Titan Cup
3 days
Rogue vs Percival
Ladder Legends
4 days
uThermal 2v2 Circuit
4 days
BSL
4 days
Sparkling Tuna Cup
4 days
WardiTV Map Contest Tou…
4 days
Ladder Legends
5 days
BSL
5 days
Replay Cast
5 days
Replay Cast
5 days
Wardi Open
5 days
Monday Night Weeklies
6 days
Replay Cast
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-04-20
RSL Revival: Season 4
NationLESS Cup

Ongoing

BSL Season 22
ASL Season 21
CSL 2026 SPRING (S20)
IPSL Spring 2026
KCM Race Survival 2026 Season 2
StarCraft2 Community Team League 2026 Spring
WardiTV TLMC #16
Nations Cup 2026
IEM Rio 2026
PGL Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 1
BLAST Open Spring 2026
ESL Pro League S23 Finals
ESL Pro League S23 Stage 1&2
PGL Cluj-Napoca 2026
IEM Kraków 2026

Upcoming

Escore Tournament S2: W4
Acropolis #4
BSL 22 Non-Korean Championship
CSLAN 4
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
HSC XXIX
uThermal 2v2 2026 Main Event
Maestros of the Game 2
2026 GSL S2
RSL Revival: Season 5
2026 GSL S1
XSE Pro League 2026
IEM Cologne Major 2026
Stake Ranked Episode 2
CS Asia Championships 2026
IEM Atlanta 2026
Asian Champions League 2026
PGL Astana 2026
BLAST Rivals Spring 2026
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.