• Log InLog In
  • Register
Liquid`
Team Liquid Liquipedia
EST 17:02
CET 23:02
KST 07:02
  • Home
  • Forum
  • Calendar
  • Streams
  • Liquipedia
  • Features
  • Store
  • EPT
  • TL+
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Smash
  • Heroes
  • Counter-Strike
  • Overwatch
  • Liquibet
  • Fantasy StarCraft
  • TLPD
  • StarCraft 2
  • Brood War
  • Blogs
Forum Sidebar
Events/Features
News
Featured News
[ASL22] Finals Preview: Sweet Victory!12[ASL22] Ro4 Preview: Mirror Mirror6[ASL22] Ro8 Preview: Within Reach5[ASL22] Ro8 Preview: In A Tizzy11[ASL22] Ro16 Preview: Holy Diver5
Community News
Dark completes military service, returns to SC28[BSL23] RO16 Group Stage19Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?2Weekly Cups (Oct 26 - Nov 1): MaxPax, herO, Solar win0Weekly Cups (October 19-25): Clem triples first in 5.0.175
StarCraft 2
General
No more SC2 streamers on team liquid? Dark completes military service, returns to SC2 Greetings.. Serral's getting trashed by New Catsle's Mind Weekly Cups (Nov 2-8): herO back on top?
Tourneys
Dark returns! GSL CK #7 4v4 Team Battle (Nov 19) Sea Duckling Open (Global, Bronze-Diamond) soO & FanTaSy return! SC2 Kevin Scrim 4v4 (Nov 16) RSL goes to London! 2026 Offline Finals Nov 21-22 Tasteless Time Warp: SC Evo Showmatch (May 25)
Strategy
[H] ZvP Mid-Late Game: Stalkers Collossi HT
Custom Maps
[G] How to playtest arcade maps Starcraft 2 Advance [D] the control group Simple Questions/Answers
External Content
The PondCast: SC2 News & Results Mutation # 551 Robotic Revival Mutation # 550 Graveyard Shift Mutation # 549 Endless Sparkles
Brood War
General
HELPls! The old replay video w full HD resolution List of top players active on ShieldBattery Recommended BW Settings for Mouse and Video Starcraft:Brood War Discord Servers [BSL23] RO16 Group Stage
Tourneys
2v2v2v2 Tournament Stage 1: Community Poll [BSL23] Ro16 Group C - Sunday 21:00 CET Small VOD Thread 2.0 CSLAN 4 is Coming!
Strategy
Simple Questions, Simple Answers Pluto's TvP 5Marine 2Medic Push Infested Terran strategies in 2026 Nuke strategy worked in K-League 2026-11-09
Other Games
General Games
Free Space RTS Game, optimised f. Phone/Tablet etc Nintendo Switch Thread List of Game Threads The PlayStation 5 Stormgate/Frost Giant Megathread
Dota 2
Can Game Data Analytics Help Players Improvements
League of Legends
[TL LoL EUW IHs] Teemo shall perish
Heroes of the Storm
Heroes of the Storm 2.0
Hearthstone
Deck construction bug
TL Mafia
TL Mafia Community Thread
Community
General
European Politico-economics QA Mega-thread US Politics Mega-thread Trading/Investing Thread Russo-Ukrainian War Thread Dating: How's your luck?
Fan Clubs
Fan Club Resource Thread Reynor Fan Club The Flash Fan Club
Media & Entertainment
Movie Discussion! Anime Discussion Thread [Manga] One Piece
Sports
TeamLiquid Health and Fitness Initiative For 2023 Football (Soccer) Thread MLB/Baseball 2023
World Cup 2022
Tech Support
Computer Build, Upgrade & Buying Resource Thread
TL Community
The Automated Ban List Recent Gifted Posts
Blogs
VCT 2027 America Kickoff LAT…
anakin.
The time I organised my…
AssyrianKing
Why I built Repalyzer (1.1.…
BlueStar
Innovate or Game Over?
TrAiDoS
ShieldBattery on Mac
Kraekkling
[ASL22] Ro4 Day1 Ticket Giv…
bITt.mAN
Can Bots Beat Pros?? Starcr…
namkraft
Customize Sidebar...

Website Feedback

Closed Threads



Active: 12141 users

[Interview] Air Force ACE vs Hwaseung Oz Winners - Page 3

Forum Index > BW General
Post a Reply
Prev 1 2 3 4 Next All
Nal_rAwr
Profile Blog Joined July 2009
United States2611 Posts
Last Edited: 2010-03-02 00:23:11
March 02 2010 00:23 GMT
#41
meh team melee sometimes is hard to play though
its like three people trying to play 1 violin

it'd be cool to see people use SAVE though
like save a game in the middle of the game, and you can continue from that point
actually, come to think of it i haven't heard of anybody ever using this
Nony is Bonjwa
29 fps
Profile Blog Joined March 2008
United States5725 Posts
March 02 2010 00:43 GMT
#42
thanks for the translations! dont overwork yourself!!!

i wish i could read korean and help out

anyways, gj ACE
4v4 is a battle of who has the better computer.
seRapH
Profile Blog Joined April 2009
United States9830 Posts
March 02 2010 00:51 GMT
#43
lol, team melee for jd training. glad ace is winning again (and that OZ is losing *coughcough*)

also, dude, dont kill yourself over translating interviews for us. we'd rather have fast translations for another few months, years or w/e rather than super fast for the next week.
boomer hands
Foucault
Profile Blog Joined May 2009
Sweden2826 Posts
March 02 2010 01:08 GMT
#44
That was sick haha

gogo Ace!
I know that deep inside of you there's a humongous set of testicles just waiting to pop out. Let 'em pop bro. //////////////////// AKA JensOfSweden // Lee Yoon Yeol forever.
l10f *
Profile Blog Joined January 2009
United States3241 Posts
March 02 2010 01:10 GMT
#45
lyriene after you finish this work on my hyungjoon subs kthxbye
Writer
DivinO
Profile Blog Joined July 2009
United States4796 Posts
March 02 2010 01:16 GMT
#46
Awwww...Jaedong.... :/
LiquipediaBrain in my filth.
KsBerzerk
Profile Joined July 2009
Japan105 Posts
March 02 2010 01:33 GMT
#47
yeaaaahhhh ACE! This makes up for mondi's loss ;D GG jd fanboys, team melee = jd so 24/7 jd practice ^_^
7mk
Profile Blog Joined January 2009
Germany10157 Posts
March 02 2010 01:38 GMT
#48
On March 02 2010 10:10 l10f wrote:
lyriene after you finish this work on my hyungjoon subs kthxbye


haha
beep boop
ilbh
Profile Blog Joined May 2007
Brazil1606 Posts
March 02 2010 01:48 GMT
#49
oh boy, they have to use offrace to practice... thats why they had a big losing streak...
Part of the inhumanity of the computer is that, once it is competently programmed and working smoothly, it is completely honest.
HeaDStrong
Profile Blog Joined January 2009
Scotland785 Posts
Last Edited: 2010-03-02 01:51:51
March 02 2010 01:51 GMT
#50
it must suck to be an airforce ace player (well not today but in general)
so much pressure, so much hard work, such bad conditions compared to other teams and so little reward for all the effort... T_T

they have all my sympathies!!!
Mystlord *
Profile Blog Joined July 2008
United States10264 Posts
March 02 2010 02:00 GMT
#51
Holy shit Lyriene! Take a loooong nap. Don't worry about translations. Seriously. We love you and all, but you can't push yourself that much. Good nights rest, then come back and finish this if you want to. Cheers man!
It is impossible to be a citizen if you don't make an effort to understand the most basic activities of your government. It is very difficult to thrive in an increasingly competitive world if you're a nation of doods.
Lebesgue
Profile Joined October 2008
4542 Posts
March 02 2010 02:05 GMT
#52
Lyriene, you are the best! Thank you sooooo much for all the translations
Xiphos
Profile Blog Joined July 2009
Canada7507 Posts
March 02 2010 02:24 GMT
#53
AGAIN! thanks for the translation! PLEASE DONT OVERWORK YOURSELF LIKE JAEDONG AND FLASH! We don't want to have our own child labor here. I feel if more people joined Ace, Ace would actually be a good team. I am REALLY surprised to see YellOw, Reach and others still manage to take games off from modern progamers, that's really impressive seeing how old school they are.
2014 - ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ Raise your bows brood warriors! ᕙ( •̀ل͜•́) ϡ
KristianJS
Profile Joined October 2009
2107 Posts
March 02 2010 02:27 GMT
#54
Ahh, congrats to ACE, so happy for their win :D

And Lyriene, holy shit, please don't run yourself into the ground. We love you too much for that :O
You need to be 100% behind someone before you can stab them in the back
Achromic
Profile Blog Joined September 2009
773 Posts
March 02 2010 02:29 GMT
#55
ACE is so humble.... I love this team. Fuck you Firebathero.
Blah
OpticalShot
Profile Blog Joined October 2009
Canada6330 Posts
March 02 2010 02:32 GMT
#56
Here's my shot at finishing the last bit of the interview:

- 오늘 정찰 실패로 위기를 맞았는데
▲ 게임을 하면서 정찰에 실패해본 경험이 많지 않아서 맵 전체를 정찰한 순간 공황 상태에 빠졌다. 다시 한번 정찰했는데도 발견을 못해서 정말 당황했다. 정찰 실패로 이길 수 없다는 생각에 좌절했는데 극적으로 상대 체제를 파악해서 다행히도 이길 수 있었다.

- You made many critical errors in scouting today
▲ When I explored the entire map without finding the opponents' base, I panicked because I never experienced such a situation before. I searched yet again and still couldn't find it so I panicked even harder. I despaired that I would lose to scouting failures but I was very lucky to have correctly guessed the opponents' build and reacted accordingly to win.

- 오늘 경기를 평가한다면
▲ 6세트는 90%가 운이었다면 7세트는 실력이 90%가 됐어야 정상인데 그러지 못해서 내가 작은 선수라는 것을 깨달았다. 너무 실수를 많이 해서 부끄러웠고 나 자신에게 실망했다. 내가 생각이 너무 많아서 도리어 내 실력을 깎아먹고 있다는 것을 깨달았다. 좋은 경험이었다.
- Rate yourself based on today's performance
▲ The 6th set was 90% luck so I would have liked the 7th set to be 90% skill, but I didn't do very well so I was humbled (TL note: in exact expression, he said "I realized I'm just a small player", but in more realistic sense, humbled is what he means). I was disappointed and embarrassed at myself for making too many mistakes. I realized that I'm thinking too much for my own good. Certainly today was a good experience.

- 경기에서 승리한 뒤 어떤 느낌을 받았나
▲ 솔직히 눈물이 나올 것 같았다. 그런데 팀원들이 환호해줘서 눈물을 보이기 보다는 더 기쁜 모습을 보여주고 싶었다. 그래서 무대 뒤에서 팀원들과 얘기하면서 마음이 짠해지기도 했다. 눈물은 더 큰 감동을 위해 남겨두겠다.

- What were your feelings immediately upon your team's victory
▲ Tears were about to drop, but then teammates were rejoicing so I wanted to be smiling not crying. Talking with my teammates backstage, the waves of emotion were still engulfing me. I will save my tears for a later, even better time.

- 다음 상대는 SK텔레콤이다.
▲ 내가 프로토스전을 못한다고 해서 SK텔레콤에게 약하다는 평을 받는 건 아닌 것 같다. 팀원들을 믿는 것이 가장 중요하다고 생각한다. 우리들은 밖에서 보기에는 어떨지 모르지만 안에서는 살고 싶다는 욕망으로 최선을 다하고 있는 개구리들이기 때문에 언젠가는 우물을 탈출해 좋은 성적을 낼 수 있을 거라고 믿는다.

- Your team's next opponent is SKT1
▲ I don't think our team is considered weak against SKT1 just because I'm not very good at playing against Protoss. I believe that it's most important to be trusting in your teammates. Not sure how everyone views us from outside, but inside the pond we're like fierce frogs that want to escape the pond and make achievements. (TL note: pond is sort of like a metaphor/symbol for slump, so escaping the pond means to escape the slump and into winning streak!)
[TLMS] REBOOT
EmeraldSparks
Profile Blog Joined January 2008
United States1451 Posts
March 02 2010 02:36 GMT
#57
VICTORYYYYYYYY
But why?
JIJIyO
Profile Blog Joined January 2009
Canada1957 Posts
March 02 2010 02:48 GMT
#58
Thanks for the translations. I watched Ruby vs Killer and I was smiling while the Ace players were. It just felt like it was about time they won. And let's hope you don't burn out like the other translators. The trend of translators seems to be that once they get a star they slowly burn out =x
KT_Violet
Lyriene *
Profile Blog Joined September 2009
United States346 Posts
March 02 2010 03:01 GMT
#59
Thanks OpticalShot! I added it to the OP with credit
Translatorlolol
On_Slaught
Profile Joined August 2008
United States12190 Posts
March 02 2010 03:04 GMT
#60
I'm so glad that Ace won, but i'm sad that it was against Oz.
Prev 1 2 3 4 Next All
Please log in or register to reply.
Live Events Refresh
Next event in 1h 28m
[ Submit Event ]
Live Streams
Refresh
StarCraft 2
elazer 233
PiGStarcraft151
EmSc Tv 24
Nathanias 5
StarCraft: Brood War
Rain 1616
Pusan 54
Terrorterran 18
Counter-Strike
allub555
jkaem137
Heroes of the Storm
Liquid`Hasu635
Other Games
tarik_tv5518
summit1g3706
Grubby1908
XaKoH 163
syndereN149
C9.Mang0149
Trikslyr46
UpATreeSC38
Chillindude17
EnDerr1
Organizations
Other Games
gamesdonequick1515
BasetradeTV168
StarCraft 2
angryscii 29
EmSc Tv 24
EmSc2Tv 24
[ Show 15 non-featured ]
StarCraft 2
• Hupsaiya 74
• StrangeGG 30
• Reevou 8
• AfreecaTV YouTube
• intothetv
• Kozan
• IndyKCrew
• Migwel
StarCraft: Brood War
• BSLYoutube
• STPLYoutube
• ZZZeroYoutube
Dota 2
• WagamamaTV557
League of Legends
• TFBlade1031
Other Games
• imaqtpie1060
• Shiphtur497
Upcoming Events
OSC
1h 28m
ByuN vs MaxPax
herO vs Krystianer
Percival vs Shameless
LetaleX vs YoungYakov
Nicoract vs Gerald
GgMaChine vs ArT
CranKy Ducklings
11h 58m
WardiTV Invitational
13h 58m
ByuN vs SHIN
MaxPax vs Solar
Clem vs TBD
herO vs TBD
Lambo vs TBD
Rogue vs TBD
IPSL
18h 58m
TerrOr vs IJ_Terran
rasowy vs Hazorath
BSL
21h 58m
TerrOr vs OyAji
UltrA vs Gosudark
Sparkling Tuna Cup
1d 11h
WardiTV Invitational
1d 13h
IPSL
1d 18h
Art_Of_Turtle vs KameZerg
Radley vs George
BSL
1d 21h
Artosis vs Dewalt
Ret vs Tech
SOOP
2 days
[ Show More ]
WardiTV Weekly
2 days
Monday Night Weeklies
3 days
PiGosaur Cup
4 days
The PondCast
4 days
GSL
5 days
Replay Cast
6 days
KCM Race Survival
6 days
Liquipedia Results

Completed

Proleague 2026-11-12
Blizzard Classic Cup 2026
HCC Season 3

Ongoing

Acropolis #5
KCM Race Survival 2026 Season 4
International ShieldBattery League
Individual League
BSL Season 23
IPSL Winter 2026-27
Calamity Cup Div. A Season 8
BLAST Rivals Fall 2026
IEM Beijing 2026
PGL Masters Bucharest 2026
Stake Ranked Episode 5
1win Private Club #2
Thunderpick World Champ. '26
ESL Pro League Season 24
Stake Ranked Episode 4
1win Private Club #1
Logitech G Play Connect 2026
SL StarSeries Fall 2026
FISSURE Playground #3
BLAST Open Fall 2026

Upcoming

YSL S4
Sector 591
SC4ALL II: Brood War
BSL 23: Non-Korean Championship
HSC XXX
Stellar Fest 2: Lunar Cup
StarCraft2 Weekly Open Tournament 2026 Grand Finals
SC4ALL II: StarCraft II
Kung Fu Cup 2026 Grand Finals
RSL Offline Finals
Underdog Cup 2026 Div 2-3
PGL Bucharest 2027
BLAST Bounty Winter 2027
PGL Major Singapore 2026
Stake Ranked Episode 6
TLPD

1. ByuN
2. TY
3. Dark
4. Solar
5. Stats
6. Nerchio
7. sOs
8. soO
9. INnoVation
10. Elazer
1. Rain
2. Flash
3. EffOrt
4. Last
5. Bisu
6. Soulkey
7. Mini
8. Sharp
Sidebar Settings...

Advertising | Privacy Policy | Terms Of Use | Contact Us

Original banner artwork: Jim Warren
The contents of this webpage are copyright © 2026 TLnet. All Rights Reserved.