Yea those asshole korean netizens are assholes.
Nice to see these guys get a win.
Lyriene thx for the trans, but get some sleep! We will still love you when you get back.

XiaoJoyce-

China2908 Posts

March 01 2010 18:44 GMT

#22

I feel a little bit touched, I just realised they worked so hard in order to win 1 game :'[

That is so different from other professional team...

I feel stupid, should have realised this sooner..

meeple

Canada10211 Posts

March 01 2010 18:53 GMT

#23

Lyriene definitely get some sleep man, that's insane...

Cool that Ace's practise actually paid off. It would suck if they practised so hard and Jd just stomped them anyways. I don't think they should break up, but they are kinda a pushover so hopefully we see that changing.

valaki

Hungary2476 Posts

March 01 2010 19:02 GMT

#24

At least they always get mad cheering after each and every single win. GJ Ace!

G3CKO

Canada1430 Posts

March 01 2010 19:46 GMT

#25

team melee fftw la!

Triple7

United States656 Posts

March 01 2010 19:52 GMT

#26

On March 02 2010 02:39 alffla wrote:
and SOOO frikkin aweosme that they trained with team melee hahahaha i really wonder if other players have practiced like that before.. cuz i always thoguht it would be a damn good idea

The only other place I recall is in BoxeR's autobiography; he mentioned using the team melee method to practice when he was still dominant.

Squallcloud

France466 Posts

March 01 2010 20:00 GMT

#27

It makes you realize how tough it is for ACE compared to the others teams.

It's moving how they have it rough to practice. I like how the manager felt happy of their win "as if they won the Winner's league". Must be hard to be the team many think as a "joke".

Thanks for the translation and please next time if you must choose between sleep and a translation choose sleep!!

NovaTheFeared

United States7222 Posts

March 01 2010 20:22 GMT

#28

Team melee to simulate Jaedong :D

prosatan

Romania8015 Posts

March 01 2010 20:32 GMT

#29

Thx for you endless effort ! GG

d3_crescentia

United States4054 Posts

March 01 2010 20:37 GMT

#30

thanks for your efforts so far! hope you get some sleep~

haster27

Taiwan809 Posts

March 01 2010 20:47 GMT

#31

On March 02 2010 05:00 Squallcloud wrote:
It makes you realize how tough it is for ACE compared to the others teams.

But Air Force Ace is somewhat of a joke- performance wise, that is. We all know they try as hard as anyone else anyway.

mOojc

Australia460 Posts

March 01 2010 22:14 GMT

#32

Fk yea ACE I knew you could pull through.

Emon_

3925 Posts

March 01 2010 22:16 GMT

#33

Today I became Ace fan. Hope you guys do good and that you get high level practice partners. I will be cheering for them in the future matches for sure.

moopie

12605 Posts

March 01 2010 22:23 GMT

#34

ACE ownage. As usual, ty so much Lyriene :D

Carnivorous Sheep

Baa?21242 Posts

March 01 2010 22:25 GMT

#35

Seeing an Ace interview is always amazing <3

KissBlade

United States5718 Posts

March 01 2010 22:29 GMT

#36

Thanks for the interview!

Though it was funny when I read "Holy crap, my bad guys, I can't do this right now without a nap (@~31 hours without sleep).
I just passed out cold for like 15 minutes at this spot, so I think I have to give my body a rest.
If anyone is willing to translate these 4 questions, I'll be grateful
If not, I'll do them once I get back from nap and class." because for the moment I thought it was something Ruby said. haha

bioboyAT

Austria1763 Posts

March 01 2010 22:51 GMT

#37

thanks for the interview, the team melee part is so hilarious, ACE<3

always makes me so happy when they win

scrubtastic

1166 Posts

March 01 2010 23:05 GMT

#38

Oh hell yes

ACE winning is awesome! I was feeling so bad for these guys after all those losses...

As usual thanks for the translation. Don't push yourself too hard.

Freyr

United States500 Posts

March 01 2010 23:10 GMT

#39

On March 02 2010 02:28 gngfn wrote:

Show nested quote +

This is like the most heartwarming thing ever. They wanted so badly to win that they came up with a crazy training method just to kill Jaedong. I'm so glad it paid off; going that far only to lose would have been more depressing than not doing anything special in practice in the first place.

Team melee isn't unprecedented - I remember back in the day Legionnaire said he used team melee to prepare for a match against Xellos (or maybe Nada) - he won.

Congrats to ACE.

Ilikestarcraft

Korea (South)17726 Posts

March 01 2010 23:11 GMT

#40

glad pros are exploiting team melee. Its such an underrated tool to learn from. Imagine if tm reps could be watched. Just the potential. Closest to perfection sc can get.