EPTFlash in a documentary - Page 3
| Forum Index > BW General |
|
okum
France5778 Posts
| ||
|
JaedongMidasAction
United States70 Posts
| ||
|
J1.au
Australia3596 Posts
| ||
|
Wings
United States999 Posts
On May 14 2010 15:45 JaedongMidasAction wrote: Hey sorry to bump this, but does anyone have any interest in subbing this at all? I speak almost fluent korean, and I can tell you, this would be an absolute NIGHTMARE to sub. There are so many scientific terms and simultaneous labels + subs that would be required, I'd think for TL to fansub would be an enormous commitment that I'm not sure if they have the time for. I mean, they have other things to worry about, like Nal_rA's Oldboy... this would take ages(weeks) to sub if I were subbing lol, while I think Nal_rA's Oldboy episodes, I could translate in an hour (albeit not perfectly). | ||
|
o[twist]
United States4903 Posts
| ||
|
XiaoJoyce-
China2908 Posts
On May 14 2010 18:09 Wings wrote: I speak almost fluent korean, and I can tell you, this would be an absolute NIGHTMARE to sub. There are so many scientific terms and simultaneous labels + subs that would be required, I'd think for TL to fansub would be an enormous commitment that I'm not sure if they have the time for. I mean, they have other things to worry about, like Nal_rA's Oldboy... this would take ages(weeks) to sub if I were subbing lol, while I think Nal_rA's Oldboy episodes, I could translate in an hour (albeit not perfectly). This, I feel so dissapoint.  I really like flash and want to see his documentary. Ah, raw will do. Is it on youtube? | ||
|
J1.au
Australia3596 Posts
On May 14 2010 20:13 XiaoJoyce- wrote: This, I feel so dissapoint. I really like flash and want to see his documentary. Ah, raw will do. Is it on youtube? See: On March 12 2010 00:44 T.O.P. wrote: Lee Young Ho cut: [url blocked] | ||
|
dtnmang
Vietnam752 Posts
| ||
|
bITt.mAN
Switzerland3693 Posts
I'm lost, missing out so much, since there's no more Oldboys (lol) can we get this? | ||
|
xarthaz
1704 Posts
| ||
|
Taekwon
United States8155 Posts
On August 06 2011 08:19 xarthaz wrote: I Dunno man.. Its kind of like inviting yourself over to someone else's place.. It is tactful to appreciate what is given, and not demand more, like being volunteer work and all Not if the rest of the neighborhood appears to be foreclosed. | ||
|
hacklebeast
United States5090 Posts
| ||
|
Djabanete
United States2786 Posts
On August 06 2011 08:19 xarthaz wrote: I Dunno man.. Its kind of like inviting yourself over to someone else's place.. It is tactful to appreciate what is given, and not demand more, like being volunteer work and all Translate/sub requests aren't impolite as long as they're made politely... | ||
|
Arco
United States2090 Posts
| ||
|
eNtitY~
United States1293 Posts
| ||
|
RaLakedaimon
United States1564 Posts
On August 06 2011 15:10 eNtitY~ wrote: I'd love to watch this if Subbed. I second this, someone please sub, never saw this thread until now it seems very interesting, oh and since were kind of on the subject and its Finals night....KT fighting!! :D | ||
| ||
